“栋挠楹腐知几春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“栋挠楹腐知几春”出自哪首诗?
答案: “栋挠楹腐知几春”出自: 宋代 陆游的 《绵州録参厅观姜楚公画鹰少陵为作诗者》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòng náo yíng fǔ zhī jǐ chūn ,诗句平仄: 仄○平仄平仄平 。
问题2:“栋挠楹腐知几春”的上一句是什么?
答案:
“栋挠楹腐知几春”的上一句是: 督邮官舍最卑陋 , 诗句拼音为: dū yóu guān shè zuì bēi lòu
,诗句平仄: 仄○平仄平仄平 。
问题3:“栋挠楹腐知几春”的下一句是什么?
答案: “栋挠楹腐知几春”的下一句是: 岿然此壁独亡恙 , 诗句拼音为: kuī rán cǐ bì dú wáng yàng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“栋挠楹腐知几春”全诗
绵州録参厅观姜楚公画鹰少陵为作诗者 (mián zhōu lù cān tīng guān jiāng chǔ gōng huà yīng shǎo líng wèi zuò shī zhě)
我来访古涪之滨,不辞百罔冀一真。
走马朝寻海椶馆,斫脍夜醉鲂鱼津。
越王高楼亦已换,俯仰今古堪悲辛。
督邮官舍最卑陋,栋挠楹腐知几春。
岿然此壁独亡恙,老槎劲翮完如新。
向来劫火何自免,叱呵守护疑有神。
妖狐九尾穴中国,共置不问如越秦。
天时此物合致用,下韝指呼端在人。
会当原野洒毛血,坐令万里清烟尘。
老眼还忧不及见,诗成肝胆空轮囷。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄○平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄○平仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平○平。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄○仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄平平仄平。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄○平○。
“栋挠楹腐知几春”繁体原文
綿州録參廳觀姜楚公畫鷹少陵爲作詩者
我來訪古涪之濱,不辭百罔冀一真。
走馬朝尋海椶館,斫膾夜醉魴魚津。
越王高樓亦已換,俯仰今古堪悲辛。
督郵官舍最卑陋,棟撓楹腐知幾春。
巋然此壁獨亡恙,老槎勁翮完如新。
向來劫火何自免,叱呵守護疑有神。
妖狐九尾穴中國,共置不問如越秦。
天時此物合致用,下韝指呼端在人。
會當原野灑毛血,坐令萬里清烟塵。
老眼還憂不及見,詩成肝膽空輪囷。
“栋挠楹腐知几春”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
我来访古涪之滨,不辞百罔冀一真。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
走马朝寻海椶馆,斫脍夜醉鲂鱼津。
仄○平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
越王高楼亦已换,俯仰今古堪悲辛。
仄平平仄仄平仄,仄○平仄平仄平。
督邮官舍最卑陋,栋挠楹腐知几春。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平○平。
岿然此壁独亡恙,老槎劲翮完如新。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平仄平。
向来劫火何自免,叱呵守护疑有神。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄○仄平。
妖狐九尾穴中国,共置不问如越秦。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄平平仄平。
天时此物合致用,下韝指呼端在人。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
会当原野洒毛血,坐令万里清烟尘。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄○平○。
老眼还忧不及见,诗成肝胆空轮囷。
“栋挠楹腐知几春”全诗注音
我来访古涪之滨,不辞百罔冀一真。
走马朝寻海椶馆,斫脍夜醉鲂鱼津。
越王高楼亦已换,俯仰今古堪悲辛。
督邮官舍最卑陋,栋挠楹腐知几春。
岿然此壁独亡恙,老槎劲翮完如新。
向来劫火何自免,叱呵守护疑有神。
妖狐九尾穴中国,共置不问如越秦。
天时此物合致用,下韝指呼端在人。
会当原野洒毛血,坐令万里清烟尘。
老眼还忧不及见,诗成肝胆空轮囷。
“栋挠楹腐知几春”全诗翻译
译文:
我来到古代涪江的岸边,不辞劳苦,期望一睹真理。
骑马朝着海椶馆前行,斫断脍肉,夜醉于鲂鱼津。
越王的高楼已经改变,回顾历史的沧桑令人悲伤。
督邮官舍最为简陋,屋梁扭曲,柱子腐朽,不知经历过多少春秋。
唯独这面墙壁仍然坚固,老槎的翅膀依旧坚强如新。
一直以来,劫火为何能自行避免,可能有神灵在守护。
妖狐的九尾藏身于中国,却放任其存在,不加问责,就像越国和秦国。
天时地利与这物品完美地结合,下韝指向着真相,揭示在人们眼前。
当时的情景会让原野洒满鲜血,坐镇的人令万里空中清烟消散。
但我这老眼仍忧虑未来的命运,即便诗篇成就肝胆空为纷困。
全诗描述了作者在古代涪江之滨的一次经历。他不畏艰险,只为追求真理。在旅途中,他游历了一些地方,体察了历史的变迁和现实的苦难。他注意到一面坚固的墙壁,和老槎一样,虽经历多年,依然坚强如新。他对劫火避免的原因感到疑惑,并在诗中提到了妖狐的存在。最后,他预言未来的命运仍然令他忧虑。整首诗表达了对历史和现实的思考,以及对未来的担忧。
“栋挠楹腐知几春”相关诗句:
- 栋挠楹腐知几春 出自 [宋] 陆游 ·《绵州録参厅观姜楚公画鹰少陵爲作诗者 》
- 栋楹腐恶 出自 [宋] 蒋之奇 ·《广州州学记系诗 》
- 此辈唯知侈栋楹 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 宫室八篇 其七 》
- 我栋又以挠 出自 [宋] 秦观 ·《次韵参寥莘老 》
- 臣栋既不挠 出自 [宋] 韩琦 ·《来鳦 》
- 栋挠榱桷折 出自 [宋] 文天祥 ·《有感呈景山校书诸丈 》
- 栋宇颇倾挠 出自 [宋] 周紫芝 ·《游麻姑观 》
- 坏梁栋挠彼小材 出自 [宋] 邹极 ·《一翁亭歌 》
- 瓦飞栋挠谁经营 出自 [宋] 连庠 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 前年栋挠作新宫 出自 [宋] 周邦彦 ·《芝术歌 》
- 纵爲梁栋或易挠 出自 [宋] 释文珦 ·《爲修樗作歌 》
- 瓦倾栋挠直见天 出自 [宋] 仇远 ·《秋雨 》
- 诈腐爲阉几十春 出自 [宋] 徐钧 ·《嫪毐 》
- 蜗交腐栋涎 出自 [宋] 孔平仲 ·《重到山寺 》
- 翠光浮栋楹 出自 [宋] 吕天策 ·《咏洗心堂得鸟鸣山更幽 其二 》
- 楹栋皆若炬 出自 [宋] 李廌 ·《鹿门寺 》
- 不作千楹栋 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾伯容哭夏均父 》
- 千章列栋楹 出自 [宋] 蒋之奇 ·《上清储祥宫 》
- 栋桷与楹杙 出自 [宋] 吕公着 ·《分题得瘿木壶 》
- 余霏冒栋楹 出自 [宋] 范纯仁 ·《喜雪 》