“莫言圣主长不用”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫言圣主长不用”出自哪首诗?
答案: “莫言圣主长不用”出自: 唐代 岑参的 《客舍悲秋有怀两省旧游呈幕中诸公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò yán shèng zhǔ cháng bù yòng ,诗句平仄: 仄平仄仄○仄仄 。
问题2:“莫言圣主长不用”的上一句是什么?
答案:
“莫言圣主长不用”的上一句是: 一从出守五经秋 , 诗句拼音为: yī cóng chū shǒu wǔ jīng qiū
,诗句平仄: 仄平仄仄○仄仄 。
问题3:“莫言圣主长不用”的下一句是什么?
答案: “莫言圣主长不用”的下一句是: 其那苍生应未休 , 诗句拼音为: qí nà cāng shēng yìng wèi xiū ,诗句平仄:○仄○平○仄平。
“莫言圣主长不用”全诗
客舍悲秋有怀两省旧游呈幕中诸公 (kè shè bēi qiū yǒu huái liǎng shěng jiù yóu chéng mù zhōng zhū gōng)
三度为郎便白头,一从出守五经秋。
莫言圣主长不用,其那苍生应未休。
人间岁月如流水,客舍秋风今又起。
不知心事向谁论,江上蝉鸣空满耳。
○仄平平仄仄平,仄○仄仄仄平平。
仄平仄仄○仄仄,○仄○平○仄平。
平○仄仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平○,平仄平平○仄仄。
“莫言圣主长不用”繁体原文
客舍悲秋有懷兩省舊遊呈幕中諸公
三度爲郎便白頭,一從出守五經秋。
莫言聖主長不用,其那蒼生應未休。
人間歲月如流水,客舍秋風今又起。
不知心事向誰論,江上蟬鳴空滿耳。
“莫言圣主长不用”韵律对照
○仄平平仄仄平,仄○仄仄仄平平。
三度为郎便白头,一从出守五经秋。
仄平仄仄○仄仄,○仄○平○仄平。
莫言圣主长不用,其那苍生应未休。
平○仄仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
人间岁月如流水,客舍秋风今又起。
仄平平仄仄平○,平仄平平○仄仄。
不知心事向谁论,江上蝉鸣空满耳。
“莫言圣主长不用”全诗注音
三度为郎便白头,一从出守五经秋。
莫言圣主长不用,其那苍生应未休。
人间岁月如流水,客舍秋风今又起。
不知心事向谁论,江上蝉鸣空满耳。
“莫言圣主长不用”全诗翻译
译文:
三度为郎便白头,一从出守五经秋。
莫言圣主长不用,其那苍生应未休。
人间岁月如流水,客舍秋风今又起。
不知心事向谁论,江上蝉鸣空满耳。
三次离别已让郎君白发苍苍,自从离去守卫边关经历了五个秋天。
别说圣明君王长久不肯使用他,连那广大的百姓也未能休息。
人世间的岁月如同流水一样,我作为客人在旅馆中,秋风又开始吹起。
不知道心事可以向谁诉说,江上的蝉鸣只是空耳而已。
“莫言圣主长不用”总结赏析
赏析:
岑参的《客舍悲秋有怀两省旧游呈幕中诸公》表达了诗人对逝去岁月的怀念之情,以及对时局和个人命运的深切感慨。全诗通过抒发自己的感情,反映了时代的变迁和个人的生活境遇。
首句"三度为郎便白头"传达出诗人岁月不饶人的感叹,他曾三次入仕却依然白了头发,强调了人生的短暂和无常。接下来的"一从出守五经秋"描绘了守节的岁月,五经秋意味着时间的流逝,令人感到岁月如梭。
第二句"莫言圣主长不用,其那苍生应未休"表达了诗人对朝政不满的情感,他认为圣明的君主却未能善用他的才华,使得百姓的苦难依然存在,这句话中充满了讽刺和失望。
第三句"人间岁月如流水,客舍秋风今又起"通过对人生光阴和季节的比喻,强调了时光的流逝,以及在秋风吹拂下对往事的回忆。
最后一句"不知心事向谁论,江上蝉鸣空满耳"表现出诗人内心的孤独和无奈,他感到无人能够倾诉自己的苦衷,只有江上蝉鸣陪伴他,更增加了诗篇的凄凉感。
“莫言圣主长不用”相关诗句:
- 莫言圣主长不用 出自 [唐] 岑参 ·《客舍悲秋有怀两省旧游呈幕中诸公 》
- 呜呼圣主不弃刍荛言 出自 [宋] 许及之 ·《观弈篇 》
- 莫言功用不须多 出自 [宋] 叶适 ·《送黄岩二陈秀才 》
- 主人长啜不言酒 出自 [宋] 黄裳 ·《次鲁直烹密云龙之韵 其二 》
- 圣主今朝用旧臣 出自 [宋] 郭祥正 ·《闻宣州王左丞被召还阙拟送 》
- 圣主中兴急用人 出自 [宋] 王十朋 ·《钓台三绝 其一 》
- 主圣端如乾用九 出自 [宋] 仲并 ·《陪王枢密饭坐间示新诗因次其韵 》
- 圣主一言寤 出自 [宋] 楼钥 ·《徐少卿挽词 其一 》
- 主圣由言悟 出自 [宋] 韩元吉 ·《尹少稷挽词二首 其一 》
- 莫言幼慧长不奇 出自 [宋] 杨万里 ·《送李童子西归 》
- 言悟千秋逢主圣 出自 [宋] 赵汝腾 ·《径坂左司使君惠和近诗爲亲而喜合天理之公得性情之正复用韵以庆 其一 》
- 安得朝家专主孔圣言 出自 [宋] 杨简 ·《大哉 》
- 圣朝方用敢言者 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寄杨八寿州 》
- 独探圣言求实用 出自 [宋] 何基 ·《送王敬岩江东都宪 其三 》
- 长怀圣主恩 出自 [唐] 韦元旦 ·《早朝 》
- 惟有主人言可用 出自 [宋] 苏轼 ·《十月十六日记所见 》
- 圣主若容长守此 出自 [宋] 陆佃 ·《呈周承议兼简通判签判二首 其二 》
- 俱往长安朝圣主 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其八六 》
- 莫贪学圣在闻言 出自 [宋] 陈普 ·《论语 闻政章 其三 》
- 圣与言而莫顾兮 出自 [宋] 晁补之 ·《漫浪阁辞 》