“当年负鼎去干汤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当年负鼎去干汤”出自哪首诗?
答案: “当年负鼎去干汤”出自: 宋代 辛弃疾的 《和赵茂嘉郎中双头芍药二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng nián fù dǐng qù gān tāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“当年负鼎去干汤”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“当年负鼎去干汤”已经是第一句了。
问题3:“当年负鼎去干汤”的下一句是什么?
答案: “当年负鼎去干汤”的下一句是: 至味须参芍药芳 , 诗句拼音为: zhì wèi xū cān sháo yao fāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“当年负鼎去干汤”全诗
和赵茂嘉郎中双头芍药二首 其二 (hé zhào mào jiā láng zhōng shuāng tóu sháo yao èr shǒu qí èr)
当年负鼎去干汤,至味须参芍药芳。
岂是调羹双妙手,故教初发劝持觞。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“当年负鼎去干汤”繁体原文
和趙茂嘉郎中雙頭芍藥二首 其二
當年負鼎去干湯,至味須參芍藥芳。
豈是調羹雙妙手,故教初發勸持觴。
“当年负鼎去干汤”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
当年负鼎去干汤,至味须参芍药芳。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
岂是调羹双妙手,故教初发劝持觞。
“当年负鼎去干汤”全诗注音
当年负鼎去干汤,至味须参芍药芳。
岂是调羹双妙手,故教初发劝持觞。
“当年负鼎去干汤”全诗翻译
译文:
当年我背着大鼎离开干汤,来到这里享用最美味的参芍药芳菜。
这不是普通的厨师调制的汤羹,而是特意让初次品尝的人畅饮的。
“当年负鼎去干汤”相关诗句:
- 当年负鼎去干汤 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和赵茂嘉郎中双头芍药二首 其二 》
- 有人负鼎去干汤 出自 [宋] 陈宓 ·《黄梅 》
- 负鼎尔干汤 出自 [唐] 骆宾王 ·《秋日送尹大赴京 》
- 负鼎期干汤 出自 [宋] 江湘 ·《赠李崇义应童子科长歌 》
- 负鼎可干汤 出自 [宋] 晁公遡 ·《师安抚生日 》
- 持比负鼎干成汤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雷逸老以仿石鼓文见遗因呈祭酒吴公 》
- 负鼎干汤公岂肯 出自 [宋] 方回 ·《正月十九日四更起读朱文公年谱至天大明赋十二首 其一○ 》
- 负鼎早爲汤右相 出自 [宋] 滕元发 ·《句 其五 》
- 肯思负鼎干 出自 [宋] 周必大 ·《曾季钦少卿安序堂次朱希真韵 》
- 一年孤负倚阑干 出自 [宋] 范成大 ·《简毕叔滋觅牡丹 》
- 负书当日去 出自 [宋] 司马光 ·《送昌言舍人得告还蜀三首 其一 》
- 负当年 出自 [唐] 顾敻 ·《酒泉子 六 》
- 年来年去负前期 出自 [] 孙光宪 ·《定风波 》
- 去水汤汤萦屿转 出自 [宋] 张嵲 ·《早发竹山二首 其二 》
- 当年负暄老 出自 [宋] 张鎡 ·《癸卯立秋後一日凿井竹间 》
- 肯辞台鼎当年贵 出自 [宋] 牟巘 ·《道士号庭梅爲赋此 》
- 不见当年鼎与坚 出自 [宋] 边维岳 ·《题妙庭观 其二 》
- 当年郜鼎争尤力 出自 [宋] 王之望 ·《寿台州黄守 》
- 列鼎当年办咄嗟 出自 [宋] 张守 ·《绍兴丁已以大礼馆客恩奏族叔祖有诗见戏次韵和答二首 其二 》
- 试问当年调鼎事 出自 [宋] 度正 ·《制干判院初度载临谨以梅起兴赋三绝句爲斯文寿一笑幸甚 其三 》