“平湖穹山两西子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平湖穹山两西子”出自哪首诗？
答案： “平湖穹山两西子”出自： 宋代 陈造的 《喜雪六首 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： píng hú qióng shān liǎng xī zǐ ，诗句平仄： 平平平平仄平仄 。
问题2：“平湖穹山两西子”的上一句是什么？
答案：
“平湖穹山两西子”的上一句是： 凭栏小耐寒如割 , 诗句拼音为： píng lán xiǎo nài hán rú gē
，诗句平仄： 平平平平仄平仄 。
问题3：“平湖穹山两西子”的下一句是什么？
答案： “平湖穹山两西子”的下一句是： 爱此鲜粧巧涂抹 , 诗句拼音为： ài cǐ xiān zhuāng qiǎo tú mǒ ，诗句平仄：仄仄○平仄平仄。
“平湖穹山两西子”全诗
喜雪六首 其四 (xǐ xuě liù shǒu qí sì)
淮春之楼高突兀，凭栏小耐寒如割。
平湖穹山两西子，爱此鲜粧巧涂抹。
回首斜阳照屋梁，玉际坤舆尚摧压。
今宵更呼甓社龙，高挂明珠照空阔。
平平平平平仄仄，平平仄仄平○仄。
平平平平仄平仄，仄仄○平仄平仄。
○仄平平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
平平○平仄仄平，平仄平平仄○仄。
“平湖穹山两西子”繁体原文
喜雪六首 其四
淮春之樓高突兀，憑欄小耐寒如割。
平湖穹山兩西子，愛此鮮粧巧塗抹。
回首斜陽照屋梁，玉際坤輿尚摧壓。
今宵更呼甓社龍，高挂明珠照空闊。
“平湖穹山两西子”韵律对照
平平平平平仄仄，平平仄仄平○仄。
淮春之楼高突兀，凭栏小耐寒如割。
平平平平仄平仄，仄仄○平仄平仄。
平湖穹山两西子，爱此鲜粧巧涂抹。
○仄平平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
回首斜阳照屋梁，玉际坤舆尚摧压。
平平○平仄仄平，平仄平平仄○仄。
今宵更呼甓社龙，高挂明珠照空阔。
“平湖穹山两西子”全诗注音
淮春之楼高突兀，凭栏小耐寒如割。
平湖穹山两西子，爱此鲜粧巧涂抹。
回首斜阳照屋梁，玉际坤舆尚摧压。
今宵更呼甓社龙，高挂明珠照空阔。
“平湖穹山两西子”全诗翻译
译文：
淮春之楼高耸突兀，站在栏杆前稍感寒冷，宛如割刀寒冬。
平湖边有两位美丽的姑娘，她们喜欢打扮得鲜艳而巧妙。
回首望去，斜阳照在屋梁上，那块玉石上的车轮图案仍旧显得威武压抑。
今晚再次招呼甓社镇的巨龙，将明亮的珍珠高悬于广阔天空。
全诗描绘了春日淮河畔的景色和场景。首先，诗人描述了楼台高耸的景象，但由于春日微寒，站在栏杆前稍感凉意。接着，描写了平湖上两位美丽的姑娘，她们爱打扮，装扮得鲜艳而巧妙。然后，诗人回首望去，看到夕阳斜照在屋梁上，玉石车轮图案显得威武雄伟。最后，诗人祈愿今晚能再次招呼甓社镇的巨龙，高悬明珠，照亮辽阔的天空。
全诗通过描写自然景色和人物，表达了诗人对美景和美好时光的欣赏和向往。同时，利用对比手法，将高耸的楼台和威武的玉石与美丽的姑娘和明珠相对照，更加突显了景色的美丽和场景的壮丽。
“平湖穹山两西子”相关诗句：
- 平湖穹山两西子 出自 [宋] 陈造 ·《喜雪六首 其四 》
- 西子湖平万壑流 出自 [宋] 释广闻 ·《禅人请自赞 其二 》
- 西湖南北两边山 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵相之木犀六首 其三 》
- 犹得西湖一两山 出自 [宋] 韩元吉 ·《秋怀十首 其三 》
- 欲看西湖两岸山 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻望湖楼上五绝 其一 》
- 临平山下西湖上 出自 [宋] 杨万里 ·《题张坦夫腴庄图三首 其一 》
- 错认湖山作西子 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵程泰之正字雪中五绝 其二 》
- 翩翩西湖两公子 出自 [宋] 刘一止 ·《待潮浙江口寄左与言大夫叶元亮学士兼简吴似之大着 》
- 两两下平湖 出自 [宋] 杨轩 ·《一日曲 》
- 两两下平湖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《一日曲 》
- 两山峙秀傍苍穹 出自 [宋] 易士达 ·《蓬山馆 》
- 西山崔嵬摩苍穹 出自 [宋] 刘弇 ·《句 》
- 君不见若把西湖比西子 出自 [宋] 刘过 ·《古诗 》
- 若把西湖比西子 出自 [宋] 苏轼 ·《饮湖上初晴後雨二首 其二 》
- 若把西湖比西子 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其二六 》
- 梦绕西湖貌西子 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵翁伯绍教授 》
- 解将西子比西湖 出自 [宋] 释德洪 ·《读和靖西湖诗戏书卷尾 》
- 西湖到眼真西子 出自 [宋] 陈造 ·《泛湖十绝句 其四 》
- 旧说西湖比西子 出自 [宋] 楼钥 ·《同倪正甫尚书游西湖 》
- 行处西湖作西子 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答高宾王 其一 》