“错认湖山作西子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“错认湖山作西子”出自哪首诗?
答案: “错认湖山作西子”出自: 宋代 王十朋的 《次韵程泰之正字雪中五绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cuò rèn hú shān zuò xī zǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“错认湖山作西子”的上一句是什么?
答案:
“错认湖山作西子”的上一句是: 化鹤归来顶不朱 , 诗句拼音为: huà hè guī lái dǐng bù zhū
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“错认湖山作西子”的下一句是什么?
答案: “错认湖山作西子”的下一句是: 眩人疑是玉肌肤 , 诗句拼音为: xuàn rén yí shì yù jī fū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“错认湖山作西子”全诗
次韵程泰之正字雪中五绝 其二 (cì yùn chéng tài zhī zhèng zì xuě zhōng wǔ jué qí èr)
栖乌惊起天无月,化鹤归来顶不朱。
错认湖山作西子,眩人疑是玉肌肤。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“错认湖山作西子”繁体原文
次韵程泰之正字雪中五絕 其二
栖烏驚起天無月,化鶴歸來頂不朱。
錯認湖山作西子,眩人疑是玉肌膚。
“错认湖山作西子”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
栖乌惊起天无月,化鹤归来顶不朱。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
错认湖山作西子,眩人疑是玉肌肤。
“错认湖山作西子”全诗注音
栖乌惊起天无月,化鹤归来顶不朱。
错认湖山作西子,眩人疑是玉肌肤。
“错认湖山作西子”全诗翻译
译文:
栖乌惊起天空没有明亮的月光,化作鹤的飞回来,头上并不是鲜艳的朱砂。
错将湖山误认为西子,眩人的景色令人怀疑是否是美玉般的肌肤。
总结:
这首诗通过描绘乌鸦和鹤的变化,以及对景物的错认,表达了现实与幻想、真实与虚幻之间的模糊界限。它启示人们要警惕视觉上的错觉,同时也反映了古人对自然美景和美人的向往和赞美之情。
“错认湖山作西子”相关诗句:
- 错认湖山作西子 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵程泰之正字雪中五绝 其二 》
- 教人错认作山看 出自 [宋] 郑起 ·《荆江口望见君山 》
- 错认东湖处士居 出自 [宋] 郑清之 ·《旌德观 其二 》
- 行处西湖作西子 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答高宾王 其一 》
- 错认橘皮唤作火 出自 [宋] 释子益 ·《小师慧清游山 》
- 认作明星一何错 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其四五 》
- 错认桃花作眼睛 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○二 》
- 错认笊篱作木杓 出自 [宋] 释亮 ·《偈颂五首 其五 》
- 错认颜标作鲁公 出自 [唐] 无名氏 ·《嘲郑薫 》
- 不须错认作醍醐 出自 [宋] 虞俦 ·《近以续筋丹并瓜瓠送珣禅师师有偈因和 其一 》
- 错认东瓜作碓觜 出自 [宋] 释坚璧 ·《赞真觉 》
- 错认簸箕作熨斗 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一一四 》
- 错认杨花作雪飞 出自 [宋] 方回 ·《清明大雪三日 》
- 错认烟霞作画图 出自 [宋] 华岳 ·《题丹青阁 》
- 错认顔标作鲁公 出自 [宋] 文天祥 ·《林附祖 》
- 错认黄泥唤作金 出自 [宋] 白玉蟾 ·《万法归一歌 》
- 错认乌龟唤作鼈 出自 [宋] 释宗琏 ·《颂古三首 其一 》
- 认皮作火错承当 出自 [宋] 释绍昙 ·《爲圣俞颂橘岩 》
- 错认林花作锦鞯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵裴尉过马鞍山 》
- 错认我爲林子晦 出自 [宋] 刘过 ·《舟次富池寄九江诸公 》