“万里渺烟波”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里渺烟波”出自哪首诗?
答案: “万里渺烟波”出自: 宋代 陆游的 《道怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ miǎo yān bō ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“万里渺烟波”的上一句是什么?
答案:
“万里渺烟波”的上一句是: 白鸥真可友 , 诗句拼音为: bái ōu zhēn kě yǒu
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“万里渺烟波”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“万里渺烟波”已经是最后一句了。
“万里渺烟波”全诗
道怀 (dào huái)
织罢化吾梭,棋终烂汝柯。
药灵刀匕足,语妙立谈多。
楂浦吹横笛,桐江买短蓑。
白鸥真可友,万里渺烟波。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“万里渺烟波”繁体原文
道懷
織罷化吾梭,棋終爛汝柯。
藥靈刀匕足,語妙立談多。
楂浦吹橫笛,桐江買短蓑。
白鷗真可友,萬里渺烟波。
“万里渺烟波”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
织罢化吾梭,棋终烂汝柯。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
药灵刀匕足,语妙立谈多。
平仄平平仄,平平仄仄平。
楂浦吹横笛,桐江买短蓑。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
白鸥真可友,万里渺烟波。
“万里渺烟波”全诗注音
织罢化吾梭,棋终烂汝柯。
药灵刀匕足,语妙立谈多。
楂浦吹横笛,桐江买短蓑。
白鸥真可友,万里渺烟波。
“万里渺烟波”全诗翻译
译文:
织完了我的梭子,棋局最终散乱了你的棋子。
药灵刀匕,足够精巧,言语妙不可言,谈论众多。
在楂浦吹奏横笛,或者在桐江购买一顶短蓑。
白鸥真是可交的朋友,一同飞越万里,看着无边无际的烟波。
总结:
这首诗描绘了作者在不同场景中的心境和感受。诗人织梭、下棋,暗示了平凡而工整的生活,但也透露着某种无奈和失落;药灵刀匕的描述彰显了一种高超的技艺和卓越的言辞,令人倾慕;楂浦吹横笛,桐江买短蓑,是在山水间自在游荡的生活写照,自由而豁达;白鸥成为忠实的友伴,共同享受着漫无边际的自然风光。整首诗展现了诗人在平淡中追求内心自由和情感交融的心境。
“万里渺烟波”相关诗句:
- 万里渺烟波 出自 [宋] 陆游 ·《道怀 》
- 万里烟波兴渺然 出自 [宋] 吴龙翰 ·《久客湖海买舟西还 》
- 千里烟波渺渺 出自 [宋] 洪朋 ·《绝句五首 其二 》
- 长淮烟波渺千里 出自 [宋] 张耒 ·《秋风三首 其二 》
- 风波渺万里 出自 [宋] 张嵲 ·《将请乡郡作 》
- 沧波渺万里 出自 [宋] 赵蕃 ·《五月下旬梦赵文鼎书寄斯远 》
- 万顷烟波渺天末 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵王性之见寄佳句 》
- 万顷烟波浩渺中 出自 [宋] 张孝祥 ·《过三塔寺 其二 》
- 沧海万里渺烟雾 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《续蒲涧行 》
- 镜湖渺渺烟波白 出自 [宋] 陆游 ·《湖山寻梅二首 其一 》
- 心在烟波渺渺中 出自 [宋] 胡仲弓 ·《断桥观钓 》
- 烟波渺渺非子愁 出自 [宋] 晁公遡 ·《诸君以诗见寿用师伯浑韵爲谢 》
- 烟波渺渺白鸥双 出自 [宋] 杨冠卿 ·《水亭晚坐 》
- 烟波渺渺正愁予 出自 [宋] 程洵 ·《送陈求仁还永嘉兼寄刘孝移 》
- 烟波渺渺轻帆驶 出自 [宋] 喻良能 ·《侍御宴僚属于番江楼以卧病不克与分韵得四字 》
- 渺渺烟波接九疑 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 六 》
- 渺渺烟波飞桨去 出自 [宋] 陆游 ·《出游归鞍上口占 》
- 渺渺烟波一叶飞 出自 [宋] 朱长文 ·《梅公书斋挂蓑笠钓纶船楫四物形於诗句余爲和之 》
- 渺渺烟波浸秋日 出自 [宋] 王十朋 ·《芦花 其二 》
- 烟波渺渺荡轻舟 出自 [宋] 秦观 ·《采莲 》