“絮衣着破索重缝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“絮衣着破索重缝”出自哪首诗?
答案: “絮衣着破索重缝”出自: 宋代 刘克庄的 《田舍二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xù yī zhuó pò suǒ chóng fèng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“絮衣着破索重缝”的上一句是什么?
答案:
“絮衣着破索重缝”的上一句是: 雨逗余寒晓露浓 , 诗句拼音为:yǔ dòu yú hán xiǎo lù nóng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“絮衣着破索重缝”的下一句是什么?
答案: “絮衣着破索重缝”的下一句是: 清狂昔作戴花监 , 诗句拼音为: qīng kuáng xī zuò dài huā jiān ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“絮衣着破索重缝”全诗
田舍二首 其一 (tián shè èr shǒu qí yī)
雨逗余寒晓露浓,絮衣着破索重缝。
清狂昔作戴花监,衰病今为卖菜佣。
负耒耦耕沮桀溺,操盂三祝弃句龙。
暮年饱识西畴事,不问家丘问老农。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“絮衣着破索重缝”繁体原文
田舍二首 其一
雨逗餘寒曉露濃,絮衣著破索重縫。
清狂昔作戴花監,衰病今爲賣菜傭。
負耒耦耕沮桀溺,操盂三祝棄句龍。
暮年飽識西疇事,不問家丘問老農。
“絮衣着破索重缝”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
雨逗余寒晓露浓,絮衣着破索重缝。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
清狂昔作戴花监,衰病今为卖菜佣。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
负耒耦耕沮桀溺,操盂三祝弃句龙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
暮年饱识西畴事,不问家丘问老农。
“絮衣着破索重缝”全诗注音
雨逗余寒晓露浓,絮衣着破索重缝。
清狂昔作戴花监,衰病今为卖菜佣。
负耒耦耕沮桀溺,操盂三祝弃句龙。
暮年饱识西畴事,不问家丘问老农。
“絮衣着破索重缝”全诗翻译
译文:
雨水娱乐着残存的寒意,清晨的露水更加浓厚。蓬乱的衣裳穿戴着破烂,用坚韧的线缝补重重的破损。
曾经狂放地在戴花监中游荡,如今因为疾病而成为卖菜的佣人。
背负着耒耜,驾驭犁耕作,沮洳与桀纣相比显得渺小。手握盂盆,举行三次祭祀,抛弃了神龙之言。
晚年饱经沧桑,深谙西畴的种种事务,不再问及家丘,而是询问老农的经验。
全诗表达了岁月的变迁与人生的转折,以及对农耕生活和智慧的敬重。
“絮衣着破索重缝”相关诗句:
- 絮衣着破索重缝 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍二首 其一 》
- 破衲难缝且着休 出自 [宋] 刘克庄 ·《听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说倡言别赋二题足成十老 老僧 》
- 衣破无人缝 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 一○三 》
- 破尽裁缝衣 出自 [唐] 元稹 ·《张旧蚊帱 》
- 寒衣着绽倩人缝 出自 [宋] 刘克庄 ·《乌石山 》
- 一着天衣无缝袄 出自 [宋] 释怀深 ·《前往焦山历代尊宿真赞 伦禅师 》
- 破来缝不缝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《过永庆院 》
- 雨寒翻着絮衣裳 出自 [宋] 葛天民 ·《上巳呈严叟 》
- 风絮欺人故着衣 出自 [宋] 朱淑真 ·《春归五首 其二 》
- 急着冒絮衣纯棉 出自 [宋] 范镇 ·《游喷玉潭 》
- 九月授衣先着絮 出自 [宋] 杨万里 ·《寄朱元晦长句以牛尾狸黄雀冬猫笋伴书 》
- 衣裳破後重重补 出自 [唐] 良价 ·《自诫 》
- 故着重重浅色衣 出自 [宋] 陆游 ·《缃梅三首 其一 》
- 重索冬衣麦秀寒 出自 [宋] 高鹏飞 ·《首夏 》
- 三年着破旧罗衣 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 三十七 》
- 毛衣破尽着尘埃 出自 [唐] 崔致远 ·《乡乐杂咏五首 狻猊 》
- 着破箱中欲嫁衣 出自 [宋] 宋伯仁 ·《五老 其五 》
- 文姬着破去时衣 出自 [宋] 曹勋 ·《有所思二首 其一 》
- 春衫着破重连线 出自 [宋] 华岳 ·《贫居 》
- 即今败絮倩谁缝 出自 [宋] 刘克庄 ·《壬辰春上冢五首 西楼 》