“寒衣着绽倩人缝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒衣着绽倩人缝”出自哪首诗?
答案: “寒衣着绽倩人缝”出自: 宋代 刘克庄的 《乌石山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán yī zhuó zhàn qiàn rén fèng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“寒衣着绽倩人缝”的上一句是什么?
答案:
“寒衣着绽倩人缝”的上一句是: 乡信写成无便寄 , 诗句拼音为: xiāng xìn xiě chéng wú biàn jì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“寒衣着绽倩人缝”的下一句是什么?
答案: “寒衣着绽倩人缝”的下一句是: 远来只为营瓜圃 , 诗句拼音为: yuǎn lái zhī wèi yíng guā pǔ ,诗句平仄:仄平仄平平平仄。
“寒衣着绽倩人缝”全诗
乌石山 (wū shí shān)
客子家山亦此峯,可堪投宿听疎钟。
旋沽村酒开霜柿,欲访禅扉隔暮松。
乡信写成无便寄,寒衣着绽倩人缝。
远来只为营瓜圃,不是贪渠万户封。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
“寒衣着绽倩人缝”繁体原文
烏石山
客子家山亦此峯,可堪投宿聽疎鐘。
旋沽村酒開霜柿,欲訪禪扉隔暮松。
鄉信寫成無便寄,寒衣著綻倩人縫。
遠來只爲營瓜圃,不是貪渠萬戶封。
“寒衣着绽倩人缝”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
客子家山亦此峯,可堪投宿听疎钟。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旋沽村酒开霜柿,欲访禅扉隔暮松。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
乡信写成无便寄,寒衣着绽倩人缝。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
远来只为营瓜圃,不是贪渠万户封。
“寒衣着绽倩人缝”全诗注音
客子家山亦此峯,可堪投宿听疎钟。
旋沽村酒开霜柿,欲访禅扉隔暮松。
乡信写成无便寄,寒衣着绽倩人缝。
远来只为营瓜圃,不是贪渠万户封。
“寒衣着绽倩人缝”全诗翻译
译文:
客家山也就是这座峰,可以愉快地借宿听听稀疏的钟声。
往返前村购买的酒,拿来与霜柿一同开封,欲前往禅院之门隔着暮色的松林。
乡信写成却无方便的送出,寒衣穿戴着显现出美丽的人间纹理。
远道而来,只为在瓜圃中经营,却并非贪求渠水万户封赠。
总结:
诗人表达了对山中宁静生活的向往,赞美了美丽的景色与闲适的时光。同时也描绘了一些具体的场景,如村中的酒、柿子,禅院的扉门和松林,以及乡信和寒衣等,勾勒出了一幅宁静而美好的画面。
“寒衣着绽倩人缝”相关诗句:
- 寒衣着绽倩人缝 出自 [宋] 刘克庄 ·《乌石山 》
- 绽衣看妇缝 出自 [宋] 胡宿 ·《自咏 其二 》
- 绽衣看妇缝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《自咏 》
- 笑我衣襦绽不缝 出自 [宋] 陈造 ·《赠赵丞四首 其二 》
- 小女倩缝衣 出自 [宋] 周行己 ·《少年子 》
- 一着天衣无缝袄 出自 [宋] 释怀深 ·《前往焦山历代尊宿真赞 伦禅师 》
- 絮衣着破索重缝 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍二首 其一 》
- 官着绣衣惊曼倩 出自 [宋] 王珪 ·《送何圣从龙图将漕河东 》
- 寒衣妇补绽 出自 [宋] 晁补之 ·《再次韵文潜病起 》
- 夜灯绽寒衣 出自 [宋] 郑獬 ·《勉陈石二生 》
- 手绽寒衣入旧山 出自 [唐] 刘长卿 ·《送灵澈上人还越中 》
- 霜後鹑衣寒绽线 出自 [宋] 贺铸 ·《赠张士元 》
- 铁缝耳衣寒 出自 [唐] 李廓 ·《送振武将军 》
- 倩谁留许春寒着 出自 [宋] 杨万里 ·《春暖郡圃散策三首 其一 》
- 绽裂谁与缝 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一三 》
- 觕葺如缝绽 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其五 》
- 寒衣缝处郑绵多 出自 [唐] 韩翃 ·《鲁中送从事归荥阳 》
- 春寒空翠着人衣 出自 [宋] 韩元吉 ·《山桥 》
- 解衣生憎寒着人 出自 [宋] 刘攽 ·《酴醿轩雨中 》
- 倩谁边上寄寒衣 出自 [宋] 陈允平 ·《戍妇 》