“雨多晴少恐妨农”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“雨多晴少恐妨农”出自哪首诗?

答案:雨多晴少恐妨农”出自: 宋代 吴芾 《二十八日出郊劝农陈泽民见示佳作因次来韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ duō qíng shǎo kǒng fáng nóng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“雨多晴少恐妨农”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“雨多晴少恐妨农”已经是第一句了。

问题3:“雨多晴少恐妨农”的下一句是什么?

答案:雨多晴少恐妨农”的下一句是: 相劝欣逢日出东 , 诗句拼音为: xiāng quàn xīn féng rì chū dōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“雨多晴少恐妨农”全诗

二十八日出郊劝农陈泽民见示佳作因次来韵 (èr shí bā rì chū jiāo quàn nóng chén zé mín jiàn shì jiā zuò yīn cì lái yùn)

朝代:宋    作者: 吴芾

雨多晴少恐妨农,相劝欣逢日出东。
烟蔼已收霄汉外,江山如在画图中。
相看且喜头俱白,一醉休辞颊暂红。
万事要从勤苦得,莫言丰歉在天公。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yǔ duō qíng shǎo kǒng fáng nóng , xiāng quàn xīn féng rì chū dōng 。
yān ǎi yǐ shōu xiāo hàn wài , jiāng shān rú zài huà tú zhōng 。
xiāng kàn qiě xǐ tóu jù bái , yī zuì xiū cí jiá zàn hóng 。
wàn shì yào cóng qín kǔ dé , mò yán fēng qiàn zài tiān gōng 。

“雨多晴少恐妨农”繁体原文

二十八日出郊勸農陳澤民見示佳作因次來韵

雨多晴少恐妨農,相勸欣逢日出東。
烟藹已收霄漢外,江山如在畫圖中。
相看且喜頭俱白,一醉休辭頰暫紅。
萬事要從勤苦得,莫言豐歉在天公。

“雨多晴少恐妨农”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
雨多晴少恐妨农,相劝欣逢日出东。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
烟蔼已收霄汉外,江山如在画图中。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相看且喜头俱白,一醉休辞颊暂红。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万事要从勤苦得,莫言丰歉在天公。

“雨多晴少恐妨农”全诗注音

yǔ duō qíng shǎo kǒng fáng nóng , xiāng quàn xīn féng rì chū dōng 。

雨多晴少恐妨农,相劝欣逢日出东。

yān ǎi yǐ shōu xiāo hàn wài , jiāng shān rú zài huà tú zhōng 。

烟蔼已收霄汉外,江山如在画图中。

xiāng kàn qiě xǐ tóu jù bái , yī zuì xiū cí jiá zàn hóng 。

相看且喜头俱白,一醉休辞颊暂红。

wàn shì yào cóng qín kǔ dé , mò yán fēng qiàn zài tiān gōng 。

万事要从勤苦得,莫言丰歉在天公。

“雨多晴少恐妨农”全诗翻译

译文:

雨多晴少恐妨农,相劝欣逢日出东。
烟蔼已收霄汉外,江山如在画图中。
相看且喜头俱白,一醉休辞颊暂红。
万事要从勤苦得,莫言丰歉在天公。
翻译与总结:
雨水多了,晴天少了,恐怕会对农作物造成影响,互相劝解,庆幸遇到了东方日出。
浓烟已经散去,天空高远如同画图中的景象,江山美景尽收眼底。
相互对望时,喜悦之情使得双方的头发都变白了,一同醉饮,不必担忧脸上的红晕暂时消失。
万事都要依靠勤劳辛苦去获得,不要说得失荣辱都由命运支配。

“雨多晴少恐妨农”诗句作者吴芾介绍:

吴芾(一一○四~一一八三)(生年据集中诗我生甲申岁),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一一三)进士,历删定官,秘书正字。以不附秦桧,罢。後通判处、婺、越三州,知处州。三十一年,召爲监察御史,迁殿中侍御史、户部侍郎,出知婺州。孝宗即位,知绍兴府,未几,召权刑部侍郎,迁给事中,以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年(一一六七)起知太平州。五年,改知隆兴府。六年,以年老奉祠。淳熙元年(一一七四),以龙图阁学士致仕。十年卒,年八十。有《湖山集》二十五卷,长短句三卷,别集一卷,奏议八卷(本集附宋周必大序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定赤城志》卷三三、《宋史》卷三八七有传。 吴芾诗,以影印文渊阁《四库全书·湖山集》爲底本。参校民国李之鼎宜秋馆刊本(简称宜秋本)、《仙居丛书》排印本(简称仙居本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“雨多晴少恐妨农”相关诗句: