首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送国子张主簿 > 莺啼别离处

“莺啼别离处”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“莺啼别离处”出自哪首诗？

答案： “莺啼别离处”出自： 唐代 包融的 《送国子张主簿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīng tí bié lí chù ，诗句平仄： 平平仄○仄 。

问题2：“莺啼别离处”的上一句是什么？

答案： “莺啼别离处”的上一句是： 湖岸缆初解 , 诗句拼音为：hú àn lǎn chū jiě ，诗句平仄： 平平仄○仄 。

问题3：“莺啼别离处”的下一句是什么？

答案： “莺啼别离处”的下一句是： 遥见舟中人 , 诗句拼音为： yáo jiàn zhōu zhōng rén ，诗句平仄：平仄平○平。

“莺啼别离处”全诗

送国子张主簿 (sòng guó zǐ zhāng zhǔ bó)

。 朝代：唐 。    作者： 包融。

湖岸缆初解，莺啼别离处。
遥见舟中人，时时一回顾。
坐悲芳岁晚，花落青轩树。
春梦随我心，悠扬逐君去。

平仄仄平仄，平平仄○仄。
平仄平○平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，平仄平平仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。

hú àn lǎn chū jiě ， yīng tí bié lí chù 。
yáo jiàn zhōu zhōng rén ， shí shí yī huí gù 。
zuò bēi fāng suì wǎn ， huā luò qīng xuān shù 。
chūn mèng suí wǒ xīn ， yōu yáng zhú jūn qù 。

“莺啼别离处”繁体原文

送國子張主簿

湖岸纜初解，鶯啼別離處。
遙見舟中人，時時一迴顧。
坐悲芳歲晚，花落青軒樹。
春夢隨我心，悠揚逐君去。

“莺啼别离处”韵律对照

平仄仄平仄，平平仄○仄。
湖岸缆初解，莺啼别离处。

平仄平○平，平平仄平仄。
遥见舟中人，时时一回顾。

仄平平仄仄，平仄平平仄。
坐悲芳岁晚，花落青轩树。

平仄平仄平，平平仄平仄。
春梦随我心，悠扬逐君去。

“莺啼别离处”全诗注音

hú àn lǎn chū jiě ， yīng tí bié lí chù 。

湖岸缆初解，莺啼别离处。

yáo jiàn zhōu zhōng rén ， shí shí yī huí gù 。

遥见舟中人，时时一回顾。

zuò bēi fāng suì wǎn ， huā luò qīng xuān shù 。

坐悲芳岁晚，花落青轩树。

chūn mèng suí wǒ xīn ， yōu yáng zhú jūn qù 。

春梦随我心，悠扬逐君去。

“莺啼别离处”全诗翻译

译文：
湖边缆船初解，莺啼别离之地。
遥望船中人，不时地回顾。
坐愁芳华岁月晚，花儿飘落在青轩树上。
春梦随着我的心飘荡，悠扬地追随着你离去。

“莺啼别离处”诗句作者包融介绍：

包融，润州人一云湖州人。开元初，与贺知章、张旭、张若虚皆有名，号吴中四士。张九龄引爲怀州司马，迁集贤直学士，大理司直。子何、佶，世称二包，各有集。融诗今存八首按唐《艺文志》，融与储光羲皆延陵人，曲阿有余杭尉丁先芝、缑氏主簿蔡隐丘、监察御史蔡希周、渭南尉蔡希寂、处士张彦雄、张潮、校书郎张翬、吏部常选周瑀、长洲尉谈戭，句容有王府参军殷遥、硖石主簿樊晃、横阳主簿沈如筠，江宁有右拾遗孙处玄、处士徐延寿，丹徒有江都主簿马侹、武进尉申堂构十八人，皆有诗名，殷璠汇爲《丹阳集》。今存者包融以下十五人，储光羲别见，张彦雄、马侹无考，申堂构止存句。更多...

“莺啼别离处”相关诗句：

“莺啼别离处”每个字的意思：

包含“莺啼别离处”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂