首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送王亢宗赴剑浦丞 > 孰能哦咏於其下

“孰能哦咏於其下”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“孰能哦咏於其下”出自哪首诗？

答案： “孰能哦咏於其下”出自： 宋代 赵蕃的 《送王亢宗赴剑浦丞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shú néng ò yǒng wū qí xià ，诗句平仄： 仄平平仄平○仄 。

问题2：“孰能哦咏於其下”的上一句是什么？

答案： “孰能哦咏於其下”的上一句是： 譬似高人累簪绂 , 诗句拼音为： pì sì gāo rén lèi zān fú ，诗句平仄： 仄平平仄平○仄 。

问题3：“孰能哦咏於其下”的下一句是什么？

答案： “孰能哦咏於其下”的下一句是： 古今仅有一斯立 , 诗句拼音为： gǔ jīn jǐn yǒu yī sī lì ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。

“孰能哦咏於其下”全诗

送王亢宗赴剑浦丞 (sòng wáng kàng zōng fù jiàn pǔ chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

青松自是山林物，移植阶除傲难屈。
杂居箠楚尘埃地，譬似高人累簪绂。
孰能哦咏於其下，古今仅有一斯立。
昌黎老翁为之记，遂使崔名等金石。
王郎家世本爱竹，旧说不可无一日。
要将我竹配渠松，聊复从容寄卑秩。
春风咫尺龙蛇动，除地求栽政宜疾。
为铭耘业定谁欤，是公笔力韩之敌。

平平仄仄平平仄，平仄平○仄○仄。
仄平○仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平○仄，仄平仄仄仄平仄。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄平仄。
○平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄平平，平仄○平仄平仄。
平平仄仄平平仄，○仄平○仄平仄。
平平平仄仄平仄，仄平仄仄平平仄。

qīng sōng zì shì shān lín wù ， yí zhí jiē chú ào nán qū 。
zá jū chuí chǔ chén āi dì ， pì sì gāo rén lèi zān fú 。
shú néng ò yǒng wū qí xià ， gǔ jīn jǐn yǒu yī sī lì 。
chāng lí lǎo wēng wèi zhī jì ， suì shǐ cuī míng děng jīn shí 。
wáng láng jiā shì běn ài zhú ， jiù shuō bù kě wú yī rì 。
yào jiāng wǒ zhú pèi qú sōng ， liáo fù cóng róng jì bēi zhì 。
chūn fēng zhǐ chǐ lóng shé dòng ， chú dì qiú zāi zhèng yí jí 。
wèi míng yún yè dìng shuí yú ， shì gōng bǐ lì hán zhī dí 。

“孰能哦咏於其下”繁体原文

送王亢宗赴劍浦丞

青松自是山林物，移植階除傲難屈。
雜居箠楚塵埃地，譬似高人累簪紱。
孰能哦詠於其下，古今僅有一斯立。
昌黎老翁爲之記，遂使崔名等金石。
王郎家世本愛竹，舊說不可無一日。
要將我竹配渠松，聊復從容寄卑秩。
春風咫尺龍蛇動，除地求栽政宜疾。
爲銘耘業定誰歟，是公筆力韓之敵。

“孰能哦咏於其下”韵律对照

平平仄仄平平仄，平仄平○仄○仄。
青松自是山林物，移植阶除傲难屈。

仄平○仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
杂居箠楚尘埃地，譬似高人累簪绂。

仄平平仄平○仄，仄平仄仄仄平仄。
孰能哦咏於其下，古今仅有一斯立。

平平仄平平平仄，仄仄平平仄平仄。
昌黎老翁为之记，遂使崔名等金石。

○平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄仄。
王郎家世本爱竹，旧说不可无一日。

仄○仄仄仄平平，平仄○平仄平仄。
要将我竹配渠松，聊复从容寄卑秩。

平平仄仄平平仄，○仄平○仄平仄。
春风咫尺龙蛇动，除地求栽政宜疾。

平平平仄仄平仄，仄平仄仄平平仄。
为铭耘业定谁欤，是公笔力韩之敌。

“孰能哦咏於其下”全诗注音

qīng sōng zì shì shān lín wù ， yí zhí jiē chú ào nán qū 。

青松自是山林物，移植阶除傲难屈。

zá jū chuí chǔ chén āi dì ， pì sì gāo rén lèi zān fú 。

杂居箠楚尘埃地，譬似高人累簪绂。

shú néng ò yǒng wū qí xià ， gǔ jīn jǐn yǒu yī sī lì 。

孰能哦咏於其下，古今仅有一斯立。

chāng lí lǎo wēng wèi zhī jì ， suì shǐ cuī míng děng jīn shí 。

昌黎老翁为之记，遂使崔名等金石。

wáng láng jiā shì běn ài zhú ， jiù shuō bù kě wú yī rì 。

王郎家世本爱竹，旧说不可无一日。

yào jiāng wǒ zhú pèi qú sōng ， liáo fù cóng róng jì bēi zhì 。

要将我竹配渠松，聊复从容寄卑秩。

chūn fēng zhǐ chǐ lóng shé dòng ， chú dì qiú zāi zhèng yí jí 。

春风咫尺龙蛇动，除地求栽政宜疾。

wèi míng yún yè dìng shuí yú ， shì gōng bǐ lì hán zhī dí 。

为铭耘业定谁欤，是公笔力韩之敌。

“孰能哦咏於其下”全诗翻译

译文：

青松本是山林之物，被移植到台阶上却依然傲然不屈。
在箠楚尘埃之地安居，好比是高人身着华丽的簪绂。
谁能咏颂在这青松之下，古往今来也只有一个这样的存在。
昌黎的老翁为它记载，从而使崔名等人名留金石之间。
王郎的家世本就钟爱竹，传言说他甚至不能没有一天不见竹影。
我要将我的竹与这青松相伴，恰如从容地寄托着我的低微身份。
春风一吹，龙蛇动荡，除旧布新的政策应该迅速展开。
为了铭刻耘业的功绩，应当由谁来定夺呢？这正是以公共之笔驳倒韩愈的对手。


总结：

诗人以青松、竹子等比喻自身及境遇，表达自己不甘屈服的志向和追求卓越的精神。同时，以历史人物和家世传承作为背景，突显了自身的价值和追求，在时局动荡之际呼吁革新。

“孰能哦咏於其下”诗句作者赵蕃介绍：

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校清武英殿聚珍版（简称殿本）、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“孰能哦咏於其下”相关诗句：

“孰能哦咏於其下”每个字的意思：

包含“孰能哦咏於其下”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂