“其孰能与此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“其孰能与此”出自哪首诗?
答案: “其孰能与此”出自: 宋代 方岳的 《答费宰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí shú néng yǔ cǐ ,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题2:“其孰能与此”的上一句是什么?
答案:
“其孰能与此”的上一句是: 自非境中人 , 诗句拼音为: zì fēi jìng zhōng rén
,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题3:“其孰能与此”的下一句是什么?
答案: “其孰能与此”的下一句是: 吾等才哙伍 , 诗句拼音为: wú děng cái kuài wǔ ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“其孰能与此”全诗
答费宰 (dá fèi zǎi)
野人拙生事,缾粟盖无几。
唯有松下风,领略时一至。
迩来风亦无,抱瓮岂得已。
頼有大夫公,入山唤龙起。
铁笛横秋潭,山骨冰诗髓。
归来白云篇,出语更清驶。
自非境中人,其孰能与此。
吾等才哙伍,君才与丕倍。
一闻老农言,遽得言外意。
径烦写呈佛,十年亦中岁。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
仄仄○平平,平仄平平仄。
平平仄平平,仄仄○平仄。
仄平仄○平,○仄平仄仄。
平仄平仄仄,平平仄平仄。
仄○仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄平仄○仄。
“其孰能与此”繁体原文
答費宰
野人拙生事,缾粟蓋無幾。
唯有松下風,領略時一至。
邇來風亦無,抱甕豈得已。
頼有大夫公,入山喚龍起。
鐵笛橫秋潭,山骨冰詩髓。
歸來白雲篇,出語更清駛。
自非境中人,其孰能與此。
吾等纔噲伍,君才與丕倍。
一聞老農言,遽得言外意。
徑煩寫呈佛,十年亦中歲。
“其孰能与此”韵律对照
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
野人拙生事,缾粟盖无几。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
唯有松下风,领略时一至。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
迩来风亦无,抱瓮岂得已。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
頼有大夫公,入山唤龙起。
仄仄○平平,平仄平平仄。
铁笛横秋潭,山骨冰诗髓。
平平仄平平,仄仄○平仄。
归来白云篇,出语更清驶。
仄平仄○平,○仄平仄仄。
自非境中人,其孰能与此。
平仄平仄仄,平平仄平仄。
吾等才哙伍,君才与丕倍。
仄○仄平平,仄仄平仄仄。
一闻老农言,遽得言外意。
仄平仄平仄,仄平仄○仄。
径烦写呈佛,十年亦中岁。
“其孰能与此”全诗注音
野人拙生事,缾粟盖无几。
唯有松下风,领略时一至。
迩来风亦无,抱瓮岂得已。
頼有大夫公,入山唤龙起。
铁笛横秋潭,山骨冰诗髓。
归来白云篇,出语更清驶。
自非境中人,其孰能与此。
吾等才哙伍,君才与丕倍。
一闻老农言,遽得言外意。
径烦写呈佛,十年亦中岁。
“其孰能与此”全诗翻译
译文:
野人我这平凡的生活,只有少量的谷粒盖着缾里,一点也不多。
唯有在松树下感受清风,一切都显得那么至臻。
近来风儿也不再来,我怎能不怀念。
寄望有位大夫公,进山唤醒沉睡的龙。
铁笛横卧在秋潭上,山骨里蕴藏冰冷的诗意。
归来后写下白云篇,言辞更显得清新流畅。
若非境中有人,谁能和我一样。
我们的才华虽然一般,而君主的才华却如同丕倍。
一听老农的话,突然领悟其中的深意。
快马加鞭写信呈给佛祖,十年也犹如一眨眼的时间过去了。
总结:
这首诗以野人的生活为背景,通过描写与自然相处、寄望有位贵人来拯救境况,表达了对自然的向往和对高尚人才的崇敬。诗人在境中度日,感叹自己的平凡,但也表达了对清新自然和高尚才华的向往。同时,通过听取老农的话,提醒人们要善于领悟生活中的深意。整首诗情感真挚,寄托了对美好生活和高尚品质的向往。
“其孰能与此”相关诗句:
- 其孰能与此 出自 [宋] 方岳 ·《答费宰 》
- 其孰能知此耶 出自 [唐] 宗亮 ·《它山堰 》
- 孰能与於此 出自 [宋] 方岳 ·《此君室 其六 》
- 孰能观身与此侔 出自 [宋] 程俱 ·《秋将获水行田中不复留因窽塍通沟引水过堂下小儿以芒苇作车其上昼夜决决不休戏书 》
- 彼天地其孰始兮日与月其代除 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 孰能折其姧 出自 [宋] 陆游 ·《拜张忠定公祠二十韵 》
- 孰能领其要 出自 [宋] 曾几 ·《东轩小室即事五首 其三 》
- 孰能开其淫 出自 [宋] 王安石 ·《寓言六首 其六 》
- 孰能究其本 出自 [宋] 杨杰 ·《玉泉 》
- 孰能知其他 出自 [唐] 柳宗元 ·《种术 》
- 其乡孰能知 出自 [宋] 包恢 ·《留忠斋山茨 》
- 孰能知其妙 出自 [宋] 丘葵 ·《观物 其二 》
- 孰能游其间 出自 [宋] 吕祖谦 ·《尚书汪公得请奉祠饯者十有四人分韵赋诗某得敢字 》
- 孰能保其躬 出自 [唐] 白居易 ·《凶宅 》
- 孰能求其故 出自 [宋] 陆游 ·《镜湖 》
- 孰能用其长 出自 [宋] 陆游 ·《水亭独酌十二韵 》
- 其孰能陈之 出自 [宋] 黄庭坚 ·《慧林中禅师真赞 》
- 孰能识其然 出自 [宋] 吕本中 ·《送山伯良佐东归以务道期息涂爲韵 其五 》
- 孰能知其然 出自 [宋] 陆游 ·《作野饮诗後一日复作此篇反之 》
- 孰能全其天 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居十首 其五 》