“莫怪坐来频劝酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫怪坐来频劝酒”出自哪首诗?
答案: “莫怪坐来频劝酒”出自: 宋代 释惟一的 《偈颂一百三十六首 其一三四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò guài zuò lái pín quàn jiǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“莫怪坐来频劝酒”的上一句是什么?
答案:
“莫怪坐来频劝酒”的上一句是: 云淡风微 , 诗句拼音为: yún dàn fēng wēi
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“莫怪坐来频劝酒”的下一句是什么?
答案: “莫怪坐来频劝酒”的下一句是: 自从别後见君稀 , 诗句拼音为: zì cóng bié hòu jiàn jūn xī ,诗句平仄:仄○仄仄仄平平。
“莫怪坐来频劝酒”全诗
偈颂一百三十六首 其一三四 (jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí yī sān sì)
故人义重,访我岩扉。
鸟啼花笑,云淡风微。
莫怪坐来频劝酒,自从别後见君稀。
仄平仄○,仄仄平平。
仄平平仄,平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄○仄仄仄平平。
“莫怪坐来频劝酒”繁体原文
偈頌一百三十六首 其一三四
故人義重,訪我巖扉。
鳥啼花笑,雲淡風微。
莫怪坐來頻勸酒,自從別後見君稀。
“莫怪坐来频劝酒”韵律对照
仄平仄○,仄仄平平。
故人义重,访我岩扉。
仄平平仄,平仄平平。
鸟啼花笑,云淡风微。
仄仄仄平平仄仄,仄○仄仄仄平平。
莫怪坐来频劝酒,自从别後见君稀。
“莫怪坐来频劝酒”全诗注音
故人义重,访我岩扉。
鸟啼花笑,云淡风微。
莫怪坐来频劝酒,自从别後见君稀。
“莫怪坐来频劝酒”全诗翻译
译文:
故人情义深厚,来拜访我的山门。
鸟儿啼鸣,花儿笑靥,天空的云淡风轻。
别后我常常劝你喝酒,因为自从分别以后很少见到你。
总结:
这首诗描写了故人情意绵绵,频繁拜访,自然景色优美宜人,但自从分别以来很少见到对方。诗人表达了对故人的思念之情。
“莫怪坐来频劝酒”相关诗句:
- 莫怪坐来频劝酒 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一一一 》
- 莫怪坐来频劝酒 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一三四 》
- 莫怪频频劝酒杯 出自 [唐] 杜甫 ·《送王十五判官扶侍还黔中 》
- 莫怪频频劝酒杯 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 七拍 》
- 劝酒莫辞频 出自 [唐] 戴叔伦 ·《劝陆三饮酒 》
- 莫怪频过有酒家 出自 [唐] 雍陶 ·《过南邻花园 》
- 莫怪长头酒事频 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵邵子非见贻一首 》
- 邻翁莫怪频来集 出自 [宋] 孙觌 ·《和叔毅见寄二首 其二 》
- 莫怪频频此往还 出自 [宋] 林逋 ·《林间石 》
- 莫怪频频此往还 出自 [宋] 释绍嵩 ·《横翠亭书怀 》
- 莫怪频频此往还 出自 [宋] 宋光宗 ·《待月诗 》
- 莫怪年来增酒量 出自 [宋] 陆游 ·《湖上小阁 》
- 有酒重来莫厌频 出自 [宋] 欧阳修 ·《去思堂会饮得春字 》
- 莫惜频频到酒家 出自 [宋] 戴复古 ·《入闽道中 》
- 莫惜频频近酒罇 出自 [宋] 张洎 ·《纪赠宣义大师梦英 》
- 莫怪书频断 出自 [宋] 龙辅 ·《寄怀 其一 》
- 莫怪频惆怅 出自 [唐] 刘威 ·《早秋西归有怀 》
- 莫怪频回首 出自 [唐] 武元衡 ·《玉泉寺与润上人望秋山怀张少尹 》
- 莫怪频东向 出自 [宋] 许将 ·《成都运司西园亭诗 雪峰楼 》
- 莫怪频追逐 出自 [唐] 王梵志 ·《诗 五 》