“浅莎藏鸭戏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浅莎藏鸭戏”出自哪首诗？
答案： “浅莎藏鸭戏”出自： 宋代 徐铉的 《春日紫岩山期客不至》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiǎn shā cáng yā xì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“浅莎藏鸭戏”的上一句是什么？
答案：
“浅莎藏鸭戏”的上一句是： 人家带碧溪 , 诗句拼音为： rén jiā dài bì xī
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“浅莎藏鸭戏”的下一句是什么？
答案： “浅莎藏鸭戏”的下一句是： 轻霭隔鸡啼 , 诗句拼音为： qīng ǎi gé jī tí ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“浅莎藏鸭戏”全诗
春日紫岩山期客不至 (chūn rì zǐ yán shān qī kè bù zhì)
郊外春华好，人家带碧溪。
浅莎藏鸭戏，轻霭隔鸡啼。
掩映红桃谷，夤缘翠柳堤。
王孙竟不至，芳草自萋萋。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“浅莎藏鸭戏”繁体原文
春日紫巖山期客不至
郊外春華好，人家带碧溪。
淺莎藏鴨戲，輕靄隔雞啼。
掩映紅桃谷，夤緣翠柳堤。
王孫竟不至，芳草自萋萋。
“浅莎藏鸭戏”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
郊外春华好，人家带碧溪。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
浅莎藏鸭戏，轻霭隔鸡啼。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
掩映红桃谷，夤缘翠柳堤。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
王孙竟不至，芳草自萋萋。
“浅莎藏鸭戏”全诗注音
郊外春华好，人家带碧溪。
浅莎藏鸭戏，轻霭隔鸡啼。
掩映红桃谷，夤缘翠柳堤。
王孙竟不至，芳草自萋萋。
“浅莎藏鸭戏”全诗翻译
译文：
郊外的春天景色美丽，有人带着我来到碧绿的溪流旁边。
浅浅的草地上隐藏着几只鸭子在玩耍，薄薄的雾气遮挡着鸡鸣声。
红桃谷被树木掩映，翠绿的柳树沿着堤岸蜿蜒曲折。
可惜王孙却没有来，芳草仍然郁郁葱葱地生长着。
这首诗描绘了郊外春天的美景。诗人走进郊外，发现碧溪旁边景色宜人。草地上的鸭子在浅浅的水中嬉戏，薄雾笼罩着，掩盖了远处鸡鸣的声音。红桃谷被周围的树木遮蔽，翠绿的柳树沿着堤岸点缀着整个景色。然而，诗中的王孙却未能到达这里，只有郁郁葱葱的芳草静静地生长着。整首诗以景物描写的方式表达了诗人对郊外春天的渴望和失望。
“浅莎藏鸭戏”总结赏析
赏析：: 这首诗《春日紫岩山期客不至》是徐铉创作的一首古诗，表达了作者在春日时期待友人的到来，却一直等待徒劳的心情。诗中以郊外的春景为背景，将自然景色与内心情感相融合，具有浓厚的田园诗意。
首节写郊外春景，描绘了春天的美好。诗人通过“郊外春华好”来表现大自然的生机勃勃，用“碧溪”、“红桃谷”、“翠柳堤”等词语生动地勾勒出了春日景色的丰富多彩。
第二、三节则写诗人期待友人到来的情感。诗人借助“浅莎藏鸭戏”、“轻霭隔鸡啼”等描写细节，展示了他等待友人的焦急心情。然而，友人却一直没有到达，诗人心中的期待变得渐渐落空，这一点通过“王孙竟不至”表现得深刻。
最后一节以“芳草自萋萋”收尾，表现了春天的草木仍然茂盛，但友人仍未到来，诗人的失望之情更加浓烈。
标签: 咏景，抒情
“浅莎藏鸭戏”相关诗句：
- 浅莎藏鸭戏 出自 [唐] 徐铉 ·《春日紫岩山期客不至 》
- 浅莎藏鸭戏 出自 [宋] 徐铉 ·《春日紫岩山期客不至 》
- 鸭鸭羣飞浅草时 出自 [宋] 张良臣 ·《小破 》
- 瑞鸭戏歕吐 出自 [宋] 刘挚 ·《焚香 》
- 青鸭戏新波 出自 [唐] 张籍 ·《酬白二十二舍人早春曲江见招 》
- 绿鸭白鹅并戏 出自 [宋] 吴则礼 ·《题惠崇小景扇 其二 》
- 青莎近溪浅 出自 [唐] 李德裕 ·《早秋龙兴寺江亭闲眺忆龙门山居寄崔张旧从事 》
- 临溪藉浅莎 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《报恩寺南池联句 》
- 无尘到浅莎 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠越僧岳云二首 二 》
- 轻红拂浅莎 出自 [唐] 裴说 ·《重台芙蓉 》
- 路趁浅莎行 出自 [宋] 陶弼 ·《公安县 》
- 仙舂没浅莎 出自 [宋] 秦观 ·《还自汤泉十四韵 》
- 萤光出浅莎 出自 [宋] 陈鉴之 ·《夏夜 》
- 浅溪才泛鸭 出自 [宋] 徐似道 ·《缙云道中 》
- 羣鸭相呼戏碧湍 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二九 》
- 戏鸭浮溪演漾深 出自 [宋] 李纲 ·《平津晚望 》
- 戏鸭鸣鸥作队闲 出自 [宋] 孔平仲 ·《南轩 》
- 戏鸭眠鳬满中沚 出自 [宋] 晁补之 ·《题周廉彦所收李甲画三首 雁 》
- 旁岸鱼跳落浅莎 出自 [宋] 田锡 ·《七里滩 》
- 起听新蝉布浅莎 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 二十四 》