“青鸭戏新波”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青鸭戏新波”出自哪首诗？
答案： “青鸭戏新波”出自： 唐代 张籍的 《酬白二十二舍人早春曲江见招》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng yā xì xīn bō ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“青鸭戏新波”的上一句是什么？
答案：
“青鸭戏新波”的上一句是： 紫蒲生湿岸 , 诗句拼音为： zǐ pú shēng shī àn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“青鸭戏新波”的下一句是什么？
答案： “青鸭戏新波”的下一句是： 仙掖高情客 , 诗句拼音为： xiān yè gāo qíng kè ，诗句平仄：平仄平平仄。
“青鸭戏新波”全诗
酬白二十二舍人早春曲江见招 (chóu bái èr shí èr shè rén zǎo chūn qǔ jiāng jiàn zhāo)
曲江冰欲尽，风日已恬和。
柳色看犹浅，泉声觉渐多。
紫蒲生湿岸，青鸭戏新波。
仙掖高情客，相招共一过。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“青鸭戏新波”繁体原文
酬白二十二舍人早春曲江見招
曲江冰欲盡，風日已恬和。
柳色看猶淺，泉聲覺漸多。
紫蒲生濕岸，青鴨戲新波。
仙掖高情客，相招共一過。
“青鸭戏新波”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
曲江冰欲尽，风日已恬和。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
柳色看犹浅，泉声觉渐多。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
紫蒲生湿岸，青鸭戏新波。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仙掖高情客，相招共一过。
“青鸭戏新波”全诗注音
曲江冰欲尽，风日已恬和。
柳色看犹浅，泉声觉渐多。
紫蒲生湿岸，青鸭戏新波。
仙掖高情客，相招共一过。
“青鸭戏新波”全诗翻译
译文：
曲江的冰快要融尽，风和日暖已经变得平和安宁。柳树的颜色依然浅绿，泉水的声音渐渐增多。湖岸上紫色的蒲草长满了水汽，青色的鸭子在嬉戏着涟漪。仙掖中的高雅客人，相邀一同度过美好的时光。
总结：
这首诗描绘了一个冬季即将过去，春天即将到来的景象。冰雪快要消融，天气变得温和宜人。柳树依然嫩绿，泉水声音渐渐增多。湖岸边的紫色蒲草湿润着，青色的鸭子在水波中嬉戏。高雅的客人在仙境中相互邀请，共同度过这美好的时光。
“青鸭戏新波”总结赏析
赏析：这是张籍的《酬白二十二舍人早春曲江见招》。诗人以早春时节的曲江景色为背景，表现了与友人相招共游的情景，展现出一幅宁静美好的田园画面。
首句“曲江冰欲尽，风日已恬和”，描绘了春天初至，曲江的冰雪正在融化，天气渐渐暖和宜人。这一景象使人感受到了大自然的生机和变化。
接着，“柳色看犹浅，泉声觉渐多”，通过描写柳树的嫩绿和泉水潺潺的声音，诗人传达了春天的显著特征，即万物复苏，生机盎然。
第三句“紫蒲生湿岸，青鸭戏新波”，通过描绘湖边紫蒲的生长和青鸭在水中嬉戏，诗人创造出一个和谐美妙的水边景象，展示了大自然中各种生物的活跃。
最后一句“仙掖高情客，相招共一过”，表达了诗人与友人相约前来赏景的愉快心情，将这一景色与友情相结合，增添了诗意的温馨。
“青鸭戏新波”相关诗句：
- 青鸭戏新波 出自 [唐] 张籍 ·《酬白二十二舍人早春曲江见招 》
- 楼下新波涨鸭头 出自 [宋] 韩琦 ·《丙午上巳琼林苑赐筵 》
- 鸭头波暖摇青空 出自 [宋] 郑伯玉 ·《绿野亭 其一 》
- 鸭鸭横波去 出自 [宋] 陈师道 ·《拟李义山柳枝词五首 其四 》
- 鸭鸭新晴出翠蒲 出自 [宋] 史弥宁 ·《晴江观鸭 》
- 波痕新绿草新青 出自 [宋] 仇远 ·《湖上值雨 》
- 浅莎藏鸭戏 出自 [宋] 徐铉 ·《春日紫岩山期客不至 》
- 瑞鸭戏歕吐 出自 [宋] 刘挚 ·《焚香 》
- 浅莎藏鸭戏 出自 [唐] 徐铉 ·《春日紫岩山期客不至 》
- 绿鸭白鹅并戏 出自 [宋] 吴则礼 ·《题惠崇小景扇 其二 》
- 戏鸭眠鳬满中沚 出自 [宋] 晁补之 ·《题周廉彦所收李甲画三首 雁 》
- 戏鸭鸣鸥作队闲 出自 [宋] 孔平仲 ·《南轩 》
- 戏鸭浮溪演漾深 出自 [宋] 李纲 ·《平津晚望 》
- 羣鸭相呼戏碧湍 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二九 》
- 群鸭开波练 出自 [宋] 范纯仁 ·《寒食日泛舟 》
- 沦漪鸭顶波 出自 [宋] 苏泂 ·《问水诗 》
- 轻波颭鸭头 出自 [宋] 邵博 ·《云安下偶成 》
- 鬭鸭拥波来 出自 [宋] 宋祁 ·《上春晦日到西湖呈转运叔文学士 》
- 春鸭日浮波 出自 [宋] 梅尧臣 ·《鸭雏 》
- 鳬鸭游轻波 出自 [宋] 严羽 ·《刘荆州答 》