“须知此物心无机”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“须知此物心无机”出自哪首诗?
答案: “须知此物心无机”出自: 宋代 章甫的 《闻鹁鸪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xū zhī cǐ wù xīn wú jī ,诗句平仄: 。
问题2:“须知此物心无机”的上一句是什么?
答案:
“须知此物心无机”的上一句是: 雨晴唤妇却同飞 , 诗句拼音为: yǔ qíng huàn fù què tóng fēi
,诗句平仄: 。
问题3:“须知此物心无机”的下一句是什么?
答案: “须知此物心无机”的下一句是: 岂比人间情义变 , 诗句拼音为: qǐ bǐ rén jiān qíng yì biàn ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“须知此物心无机”全诗
闻鹁鸪 (wén bó gū)
阴云欲暗江头树,屋角先闻鹁鸪语。
潇潇渐作打窗声,谁道巢居不知雨。
雨晴唤妇却同飞,须知此物心无机。
岂比人间情义变,衔冤誓死不相见。
平平仄仄平平仄,仄仄平○?平仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平平平。
仄仄平○平仄仄,平平仄仄仄○仄。
“须知此物心无机”繁体原文
聞鵓鴣
陰雲欲暗江頭樹,屋角先聞鵓鴣語。
瀟瀟漸作打窗聲,誰道巢居不知雨。
雨晴喚婦却同飛,須知此物心無機。
豈比人間情義變,銜冤誓死不相見。
“须知此物心无机”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平○?平仄。
阴云欲暗江头树,屋角先闻鹁鸪语。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
潇潇渐作打窗声,谁道巢居不知雨。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平平平。
雨晴唤妇却同飞,须知此物心无机。
仄仄平○平仄仄,平平仄仄仄○仄。
岂比人间情义变,衔冤誓死不相见。
“须知此物心无机”全诗注音
阴云欲暗江头树,屋角先闻鹁鸪语。
潇潇渐作打窗声,谁道巢居不知雨。
雨晴唤妇却同飞,须知此物心无机。
岂比人间情义变,衔冤誓死不相见。
“须知此物心无机”全诗翻译
译文:
阴云渐渐笼罩江头的树木,屋角处先是传来鹁鸪的叫声。
雨点潇潇而下,渐渐敲打着窗户,谁说巢居的鸟儿不知道下雨。
雨过天晴时,雌鸟唤鸣儿,一同展翅飞翔,要知道这些生物的心意是无机可言的。
它们岂是可比拟人间情义的变化,即便怀有冤屈,也誓死不相离。
全诗写了江头树木下雨时鸟儿的反应,以及雨过天晴后它们的行为。通过描绘这些自然现象,诗人表达了生物之间纯真无机的相处方式,与人间情义的变化形成鲜明对比。
“须知此物心无机”相关诗句:
- 须知此物心无机 出自 [宋] 章甫 ·《闻鹁鸪 》
- 须知此物非他物 出自 [宋] 李复 ·《蔡元度话其子能言前世事江晦叔有诗次韵 其一 》
- 於此因知造物机 出自 [宋] 赵蕃 ·《两日随钱丈放舟恬无风浪今日别归仍值逆风作长句寄钱丈 》
- 须知造物元无物 出自 [宋] 赵葵 ·《墨梅 》
- 此心机动已天知 出自 [宋] 陈宓 ·《寄题真希元毋自欺斋 》
- 欲反此心须去物 出自 [宋] 詹初 ·《云掩月 其二 》
- 须知造物心至公 出自 [宋] 姜特立 ·《喜雨 》
- 须知此物不相宜 出自 [宋] 释祖镜 ·《偈 其三 》
- 不知造物须生此 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其二一 》
- 知我无机心 出自 [宋] 文彦博 ·《与之珍朝议秋日东田观鱼掷饼水中鱼食者众 其三 》
- 此心元自无机事 出自 [宋] 沈与求 ·《八月十七日扁舟渡钱塘江 其二 》
- 无心出岫已知机 出自 [宋] 白玉蟾 ·《盘云 其一 》
- 心须物格无余藴 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 尽心知性 》
- 须知是物非无本 出自 [宋] 徐积 ·《哭彦规 其四 》
- 君知此物心何欲 出自 [宋] 王安石 ·《和崔公度家风琴八首 其三 》
- 须知此老心如铁 出自 [宋] 李之仪 ·《和东坡赠岭上老人 》
- 此心无着物 出自 [宋] 彭龟年 ·《和王弱翁七首 其一 》
- 此物若无心 出自 [唐] 皎然 ·《杂兴六首 五 》
- 此心虚静元无物 出自 [宋] 韩淲 ·《弈棋 》
- 无心之物尚如此 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 上留田 》