“云山深处着田庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云山深处着田庐”出自哪首诗？
答案： “云山深处着田庐”出自： 宋代 刘学箕的 《送连景昭归三山用其韵 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún shān shēn chù zhe tián lú ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“云山深处着田庐”的上一句是什么？
答案：
“云山深处着田庐”的上一句是： 理性明中闲念虑 , 诗句拼音为： lǐ xìng míng zhōng xián niàn lǜ
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“云山深处着田庐”的下一句是什么？
答案： “云山深处着田庐”的下一句是： 君归政好携妻子 , 诗句拼音为： jūn guī zhèng hǎo xié qī zǐ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“云山深处着田庐”全诗
送连景昭归三山用其韵 其二 (sòng lián jǐng zhāo guī sān shān yòng qí yùn qí èr)
得意难兼熊掌鱼，功名随分勿求余。
或先或後时而已，将废将行命也欤。
理性明中闲念虑，云山深处着田庐。
君归政好携妻子，泉石寻盟饱读书。
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“云山深处着田庐”繁体原文
送連景昭歸三山用其韻 其二
得意難兼熊掌魚，功名隨分勿求餘。
或先或後時而已，將廢將行命也歟。
理性明中閒念慮，雲山深處著田廬。
君歸政好携妻子，泉石尋盟飽讀書。
“云山深处着田庐”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
得意难兼熊掌鱼，功名随分勿求余。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
或先或後时而已，将废将行命也欤。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
理性明中闲念虑，云山深处着田庐。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
君归政好携妻子，泉石寻盟饱读书。
“云山深处着田庐”全诗注音
得意难兼熊掌鱼，功名随分勿求余。
或先或後时而已，将废将行命也欤。
理性明中闲念虑，云山深处着田庐。
君归政好携妻子，泉石寻盟饱读书。
“云山深处着田庐”全诗翻译
译文：
得意难兼熊掌鱼，功名随分勿求余。
或先或后时而已，将废将行命也欤。
理性明中闲念虑，云山深处着田庐。
君归政好携妻子，泉石寻盟饱读书。
总结：
诗中表达了一种人生选择的难题。作者认为得到多样化的成就就像难以同时兼得熊掌和鱼一样困难，追求功名地位应该顺其自然，不要贪求过多。时间和命运都不是人能够完全掌控的，应该随遇而安。在安逸恬静的云山深处，建造田庐，享受宁静自在的生活。归政之后，应带着妻子和子女回家，共同寻求幸福，满足于泉水和石头所提供的智慧与知识。
“云山深处着田庐”相关诗句：
- 云山深处着田庐 出自 [宋] 刘学箕 ·《送连景昭归三山用其韵 其二 》
- 碧云深处着吾庐 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其一 》
- 林烟深处着精庐 出自 [宋] 金履详 ·《和王妙虚道士诗 》
- 万杉深处着僧庐 出自 [宋] 魏了翁 ·《万杉寺 》
- 菉猗深处着蜗庐 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴 其一 》
- 孤山佳处着茅庐 出自 [宋] 洪适 ·《左举善求草堂诗 》
- 庐山佳处着浮图 出自 [宋] 张孝祥 ·《万杉寺 其二 》
- 白云深处见精庐 出自 [宋] 王揆 ·《游黄山留题 》
- 白云深处葺茅庐 出自 [唐] 刘沧 ·《题桃源处士山居留寄 》
- 白云深处是吾庐 出自 [宋] 释行海 ·《寄新冶城 》
- 庐山深处在何许 出自 [宋] 严羽 ·《梦游庐山谣示同志 》
- 共入庐山深处行 出自 [宋] 释道潜 ·《寄俞秀老清老二居士 其三 》
- 庐山深处爲谷帘 出自 [宋] 李纲 ·《谷帘泉 》
- 乱云深处着禅庵 出自 [宋] 释智愚 ·《正禅者归庵 》
- 乱山深处着柴荆 出自 [宋] 陆游 ·《首夏 》
- 烦君舁着山深处 出自 [宋] 范成大 ·《戏书二首 其一 》
- 祁山深处着仙坛 出自 [宋] 吴龙翰 ·《庚申冬寿秋崖先生 》
- 处处田庐葺旧居 出自 [宋] 范成大 ·《雨後田舍书事再用前韵 》
- 阁雨云深山着帽 出自 [宋] 李弥逊 ·《南楼 》
- 何处云山堪着子 出自 [宋] 吕本中 ·《桂林别珂首座二首 其二 》