“鼎分谁谓不如孙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鼎分谁谓不如孙”出自哪首诗？
答案： “鼎分谁谓不如孙”出自： 宋代 张榘的 《雨花台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dǐng fēn shuí wèi bù rú sūn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“鼎分谁谓不如孙”的上一句是什么？
答案：
“鼎分谁谓不如孙”的上一句是： 瓯缺正缘轻纳景 , 诗句拼音为： ōu quē zhèng yuán qīng nà jǐng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“鼎分谁谓不如孙”的下一句是什么？
答案： “鼎分谁谓不如孙”的下一句是： 滔滔千载兴亡恨 , 诗句拼音为： tāo tāo qiān zǎi xīng wáng hèn ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“鼎分谁谓不如孙”全诗
雨花台 (yǔ huā tái)
莫说南朝胜概繁，祗今近郭已江村。
台荒浪纪曼花坠，事往空余古意存。
瓯缺正缘轻纳景，鼎分谁谓不如孙。
滔滔千载兴亡恨，尽付凭栏对月樽。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“鼎分谁谓不如孙”繁体原文
雨花臺
莫說南朝勝概繁，祗今近郭已江村。
臺荒浪紀曼花墜，事往空餘古意存。
甌缺正緣輕納景，鼎分誰謂不如孫。
滔滔千載興亡恨，盡付凭欄對月樽。
“鼎分谁谓不如孙”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
莫说南朝胜概繁，祗今近郭已江村。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
台荒浪纪曼花坠，事往空余古意存。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
瓯缺正缘轻纳景，鼎分谁谓不如孙。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
滔滔千载兴亡恨，尽付凭栏对月樽。
“鼎分谁谓不如孙”全诗注音
莫说南朝胜概繁，祗今近郭已江村。
台荒浪纪曼花坠，事往空余古意存。
瓯缺正缘轻纳景，鼎分谁谓不如孙。
滔滔千载兴亡恨，尽付凭栏对月樽。
“鼎分谁谓不如孙”全诗翻译
译文：
南朝胜景繁荣难言，如今已近郭外江村。台荒浪迹上飘落，往事虽去，古意犹存。瓯缺因缘，轻纳景物，谁能说不如孙权之德。千载兴亡，滔滔不息，尽付凭栏，对着明月，倾吐心中愁恨，抚慰心灵，举杯畅饮。
“鼎分谁谓不如孙”相关诗句：
- 鼎分谁谓不如孙 出自 [宋] 张榘 ·《雨花台 》
- 谁谓今人不如古 出自 [宋] 陈长方 ·《赠画者徐琛 》
- 谁把名山鼎足分 出自 [宋] 陆文圭 ·《大茅峰四绝句 其四 》
- 谁云风月立分鼎 出自 [宋] 程公许 ·《投赠洪倅司令舜俞 》
- 鼎多龙虎复谁分 出自 [宋] 范仲淹 ·《知府孙学士见示和终南监宫太保道怀五首因以缀篇 其一 》
- 分飞谁谓绝相同 出自 [宋] 释重显 ·《寄白云长老 》
- 见得分明乃谓如 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其四 》
- 谁谓死如麻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《范饶州坐中客语食河豚鱼 》
- 谁谓如画餠 出自 [宋] 韩希孟 ·《练裙带中诗 其二 》
- 谁谓心如石 出自 [宋] 郭印 ·《蟋蟀 》
- 谁料如今同沸鼎 出自 [宋] 陈着 ·《正月四日到张车偶成 》
- 谁谓如天莫可登 出自 [宋] 郭印 ·《说禅一首简刘韶美 》
- 谁谓未来事如漆 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《醉歌 》
- 谁谓山林迹如扫 出自 [宋] 陈造 ·《读师文和郡侯喜雨诗次其韵 》
- 谁谓书生胆如许 出自 [宋] 王十朋 ·《赠王吉老县尉 》
- 谁谓收之如拾渖 出自 [宋] 汪藻 ·《何子应少卿作金华书院要老夫赋诗因成长句一首 》
- 谁谓荼苦甘如荠 出自 [唐] 杜甫 ·《狄明府 》
- 谁谓荼苦甘如饴 出自 [宋] 家铉翁 ·《谢刘仲宽惠茶 》
- 年华鼎鼎分杯面 出自 [宋] 方岳 ·《次韵山居 其四 》
- 九死不分天下鼎 出自 [宋] 杨万里 ·《过淮阴县题韩信庙前用唐律後用进退格 其二 》