“九死不分天下鼎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九死不分天下鼎”出自哪首诗?
答案: “九死不分天下鼎”出自: 宋代 杨万里的 《过淮阴县题韩信庙前用唐律後用进退格 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ sǐ bù fēn tiān xià dǐng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“九死不分天下鼎”的上一句是什么?
答案:
“九死不分天下鼎”的上一句是: 云梦何销武士功 , 诗句拼音为: yún mèng hé xiāo wǔ shì gōng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“九死不分天下鼎”的下一句是什么?
答案: “九死不分天下鼎”的下一句是: 一生还负室前钟 , 诗句拼音为: yī shēng huán fù shì qián zhōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“九死不分天下鼎”全诗
过淮阴县题韩信庙前用唐律後用进退格 其二 (guò huái yīn xiàn tí hán xìn miào qián yòng táng lǜ hòu yòng jìn tuì gé qí èr)
鸿沟祗道万夫雄,云梦何销武士功。
九死不分天下鼎,一生还负室前钟。
古来犬毙愁无盖,此後禽空悔作弓。
兵火荒余非旧庙,三间破屋两株松。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“九死不分天下鼎”繁体原文
過淮陰縣題韓信廟前用唐律後用進退格 其二
鴻溝祗道萬夫雄,雲夢何銷武士功。
九死不分天下鼎,一生還負室前鐘。
古來犬斃愁無蓋,此後禽空悔作弓。
兵火荒餘非舊廟,三間破屋兩株松。
“九死不分天下鼎”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
鸿沟祗道万夫雄,云梦何销武士功。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
九死不分天下鼎,一生还负室前钟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
古来犬毙愁无盖,此後禽空悔作弓。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
兵火荒余非旧庙,三间破屋两株松。
“九死不分天下鼎”全诗注音
鸿沟祗道万夫雄,云梦何销武士功。
九死不分天下鼎,一生还负室前钟。
古来犬毙愁无盖,此後禽空悔作弓。
兵火荒余非旧庙,三间破屋两株松。
“九死不分天下鼎”全诗翻译
译文:
鸿沟深广,只有万夫之雄才能跨越,云梦之地,也无法消弭武士的功勋。
九死之地难以分辨谁才是天下的鼎器,一生之间,却背负着家前钟的压力。
自古以来,犬死在愁虑中,无法得到盖棺之赐,从此以后,飞禽也会后悔自己曾成为弓的工具。
兵火肆虐,荒凉余地不再是昔日的庙宇,只有三间破屋和两株松树。
总结:
诗中通过对鸿沟、云梦、九死、家前钟、犬毙、禽空、兵火、庙宇等古文典故的描绘,展现了战争的残酷、个人荣誉与责任的担负、命运无常以及时光流逝带来的变迁。诗人深情凝练地表达了对时代变迁的感慨和对历史英雄的敬仰之情。
“九死不分天下鼎”相关诗句:
- 九死不分天下鼎 出自 [宋] 杨万里 ·《过淮阴县题韩信庙前用唐律後用进退格 其二 》
- 鹄羹分鼎下天中 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 赐食 》
- 鼎分天下一言中 出自 [唐] 崔道融 ·《过隆中 》
- 君不见杜老死去傲九天 出自 [宋] 晁说之 ·《三川言十数年前尝有一短帽骑驴之士半醉徘徊原上久之曰三川非昔时比矣恍惚失其人所在有收杜老醉游图者物色之知爲杜之再来也予独鄙之作诗二首 其二 》
- 愿分九鼎刀圭力 出自 [宋] 冯时行 ·《送同年杨元直持宪节湖南二首 其二 》
- 十有九分天不管 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其四 》
- 死去不爲天下惜 出自 [宋] 陈师道 ·《寄曹州晁大夫 》
- 不日九天飞诏下 出自 [宋] 韦骧 ·《留别张枢言龙图二首 其一 》
- 不待皇恩下九天 出自 [宋] 王庭珪 ·《县尉任子严出示从军陪大将吴侯游石峒五绝句奉次元韵颂日颂平贼之功喜而有作云 其四 》
- 不应天下只三分 出自 [宋] 徐钧 ·《孔明 》
- 鼎分天地日 出自 [唐] 李中 ·《读蜀志 》
- 志窥九鼎轻天王 出自 [宋] 李纲 ·《章华宫用张籍韵 》
- 追思九鼎回天力 出自 [宋] 家诚之 ·《挽黄忠文公 其二 》
- 天地尘昏九鼎危 出自 [唐] 吴融 ·《敷水有丐者云是马侍中诸孙悯而有赠 》
- 天子鼎新天下法 出自 [宋] 黄君俞 ·《送程给事知越州 》
- 不死五鼎烹 出自 [宋] 洪咨夔 ·《示诸儿 》
- 天欲鼎分终割据 出自 [宋] 陈古 ·《过武侯庙 》
- 不烹五鼎若赊死 出自 [宋] 洪适 ·《谢景高兄惠鱼蟹 》
- 负鼎而趍不遄死 出自 [宋] 艾性夫 ·《诸公赋东园兄铜雀砚甚夸余独不然然苏长公诗铭梅都官长句皆尔如谓举世争称邺瓦坚一枚不换百金颁不及鸳鸯飞乃有科斗情入用固爲贵论古难与并之类是已敢并爲之反骚 》
- 取死一分山下水 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 呈几叟仪曹四首 其三 》