“红梨染落霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红梨染落霞”出自哪首诗?
答案: “红梨染落霞”出自: 宋代 宋庠的 《独坐郡圃北斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hóng lí rǎn luò xiá ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“红梨染落霞”的上一句是什么?
答案:
“红梨染落霞”的上一句是: 密筱留苍雾 , 诗句拼音为: mì xiǎo liú cāng wù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“红梨染落霞”的下一句是什么?
答案: “红梨染落霞”的下一句是: 城头八九子 , 诗句拼音为: chéng tóu bā jiǔ zǐ ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“红梨染落霞”全诗
独坐郡圃北斋 (dú zuò jùn pǔ běi zhāi)
宿雨催秋物,清风卷岁华。
残蜩初去柳,寒蝶尚寻花。
密筱留苍雾,红梨染落霞。
城头八九子,日昃乱啼鸦。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“红梨染落霞”繁体原文
獨坐郡圃北齋
宿雨催秋物,清風卷歲華。
殘蜩初去柳,寒蝶尚尋花。
密篠留蒼霧,紅梨染落霞。
城頭八九子,日昃亂啼鴉。
“红梨染落霞”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宿雨催秋物,清风卷岁华。
平平平仄仄,平仄仄平平。
残蜩初去柳,寒蝶尚寻花。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
密筱留苍雾,红梨染落霞。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
城头八九子,日昃乱啼鸦。
“红梨染落霞”全诗注音
宿雨催秋物,清风卷岁华。
残蜩初去柳,寒蝶尚寻花。
密筱留苍雾,红梨染落霞。
城头八九子,日昃乱啼鸦。
“红梨染落霞”全诗翻译
译文:
宿雨催催秋物,清风卷卷岁华。
残蜩初去柳,寒蝶尚在寻花。
密筱留苍雾,红梨染落霞。
城头八九子,日昃时时乱啼鸦。
全文
总结:
这篇古文描写了秋天的景色和自然景观,表现了季节的变迁和自然界的生机。宿雨催熟秋物,清风吹走岁月。残蜩开始离开柳树,寒蝶依然在寻找花朵。密密的芦苇丛中还笼罩着苍白的雾气,而红梨则染上了落霞的颜色。城头上一群嘈杂的乌鸦,一日之中时时乱啼。整篇文意深沉,描绘出秋天自然景色和生物的特点。
“红梨染落霞”相关诗句:
- 红梨染落霞 出自 [宋] 宋庠 ·《独坐郡圃北斋 》
- 秋染棠梨叶半红 出自 [宋] 王周 ·《宿疏陂驿 》
- 秋染棠梨叶半红 出自 [唐] 王周 ·《宿疎陂驿 》
- 晓霞先染绣衣红 出自 [唐] 许浑 ·《酬河中杜侍御重寄 》
- 红霞穿碧落 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其二九 》
- 红霞穿碧落 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其八二 》
- 碧落穿红霞 出自 [宋] 释妙伦 ·《日本门上人请赞 》
- 霞欹落照红 出自 [唐] 姚合 ·《寄安陆友人 》
- 红霞穿碧落 出自 [宋] 道禅师 ·《擡荐商量 》
- 落霞片段红綳水 出自 [宋] 释德洪 ·《元佑五年秋尝宿独木爲诗以自遣今复过此追旧感叹用韵示超然二首 其一 》
- 皓月微红映落霞 出自 [宋] 方回 ·《观灯小酌十四夜半大风而雨 》
- 红霞零落我罇琴 出自 [宋] 张无梦 ·《凝真宫 》
- 落霞红衬贾人船 出自 [唐] 韦庄 ·《南昌晚眺 》
- 凉拥红莲灿落霞 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江州重午二首 其二 》
- 红雨随风散落霞 出自 [宋] 华岳 ·《桃花 》
- 红叶漫山映落霞 出自 [宋] 汪元量 ·《九月九日赏红叶 其二 》
- 天霞落地攒红光 出自 [唐] 孟郊 ·《和蔷薇花歌 》
- 日落霞明玛瑙红 出自 [唐] 李世民 ·《题龟峯山(在麻城县) 》
- 红雨随风散落霞 出自 [宋] 赵希逢 ·《和桃花 其三 》
- 落霞斜日林梢红 出自 [宋] 吴师正 ·《刘阮洞 》