“红霞穿碧落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红霞穿碧落”出自哪首诗?
答案: “红霞穿碧落”出自: 宋代 释慧远的 《偈颂一百零二首 其八二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hóng xiá chuān bì luò ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“红霞穿碧落”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“红霞穿碧落”已经是第一句了。
问题3:“红霞穿碧落”的下一句是什么?
答案: “红霞穿碧落”的下一句是: 白鹭点苍苔 , 诗句拼音为: bái lù diǎn cāng tái ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“红霞穿碧落”全诗
偈颂一百零二首 其八二 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí bā èr)
红霞穿碧落,白鹭点苍苔。
不得顔良首,谁能叹善哉。
根向梢头出,子从花里开。
只遮是,不须猜,青山绿水鬓边腮。
有时寻不见,依旧却还来。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平仄平平仄,仄○平仄平。
仄平仄,仄平平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“红霞穿碧落”繁体原文
偈頌一百零二首 其八二
紅霞穿碧落,白鷺點蒼苔。
不得顔良首,誰能歎善哉。
根向梢頭出,子從花裏開。
只遮是,不須猜,青山綠水鬢邊腮。
有時尋不見,依舊却還來。
“红霞穿碧落”韵律对照
平平○仄仄,仄仄仄○平。
红霞穿碧落,白鹭点苍苔。
仄仄平平仄,平平○仄平。
不得顔良首,谁能叹善哉。
平仄平平仄,仄○平仄平。
根向梢头出,子从花里开。
仄平仄,仄平平,平平仄仄仄平平。
只遮是,不须猜,青山绿水鬓边腮。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
有时寻不见,依旧却还来。
“红霞穿碧落”全诗注音
红霞穿碧落,白鹭点苍苔。
不得顔良首,谁能叹善哉。
根向梢头出,子从花里开。
只遮是,不须猜,青山绿水鬓边腮。
有时寻不见,依旧却还来。
“红霞穿碧落”全诗翻译
译文:
红霞穿过碧蓝的天空,白鹭点缀在青苔之上。
不能得到顔良的首级,谁能不由得赞叹他的善良呢。
根从树干的梢头伸出,花从树枝的腺里绽放。
只要遮挡是什么,不需要去猜测,青山绿水在鬓发旁边的脸颊。
有时候找不到,却依旧会再次出现。
总结:
这首古文描述了自然景色和人物的美好。红霞美丽地穿过碧蓝的天空,白鹭在青苔上翩跹起舞。诗人表达了对顔良善良品德的赞叹,但又不得不面对不能得到他首级的现实。诗中也提及了自然生长的美好,植物根从树干伸出,花从树枝绽放。最后,诗人勉励读者,不要着急寻找美好的事物,它们也会在时机合适的时候再次出现。整体氛围温婉自然,颂扬了自然和人的美好之处。
“红霞穿碧落”相关诗句:
- 红霞穿碧落 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其二九 》
- 碧落穿红霞 出自 [宋] 释妙伦 ·《日本门上人请赞 》
- 红霞穿碧落 出自 [宋] 道禅师 ·《擡荐商量 》
- 红霞穿碧落 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其八二 》
- 红霞穿碧海 出自 [唐] 缘密 ·《颂云门三句语(幷余颂八首) 擡荐商量 》
- 同驾老龙穿碧霞 出自 [宋] 方回 ·《用康庆之韵约同陆仁重游问政山 》
- 苍霞穿漏红光浮 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵程丞相重九日示席客 》
- 穿池浸落霞 出自 [唐] 韦庄 ·《赠武处士 》
- 红露穿碧海 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 启唱真乘 》
- 穿开碧落 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其四三 》
- 穿开碧落 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其七三 》
- 红穿碧甲聊随俗 出自 [宋] 曹勋 ·《赠许察院 》
- 穿开碧落天 出自 [唐] 克符道者 ·《颂 四 》
- 高峰穿碧落 出自 [宋] 戴复古 ·《解后乐清主簿姜昌龄一见如平生欢同宿能仁 》
- 穿开碧落天 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其三 》
- 红霞碧雾开 出自 [唐] 贯休 ·《别性空禅师 》
- 梯迥疑穿碧落 出自 [唐] 钱惟治 ·《春日登大悲阁二首(一字至七字) 二 》
- 楼上吟声穿碧落 出自 [宋] 吴龙翰 ·《楼居狂吟 其七 》
- 红霞浅带碧霄云 出自 [唐] 元稹 ·《石榴花 》
- 碧云欲合带红霞 出自 [宋] 周必大 ·《以红碧二色桃花送务观 》