“天心与人事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天心与人事”出自哪首诗?
答案: “天心与人事”出自: 宋代 彭龟年的 《挽张南轩先生八首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān xīn yǔ rén shì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“天心与人事”的上一句是什么?
答案:
“天心与人事”的上一句是: 康瓠置坛墠 , 诗句拼音为: kāng hù zhì tán shàn
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“天心与人事”的下一句是什么?
答案: “天心与人事”的下一句是: 颇似好乖舛 , 诗句拼音为: pō sì hǎo guāi chuǎn ,诗句平仄:○仄仄平仄。
“天心与人事”全诗
挽张南轩先生八首 其七 (wǎn zhāng nán xuān xiān shēng bā shǒu qí qī)
拱璧堕泥涂,康瓠置坛墠。
天心与人事,颇似好乖舛。
贤愚真是非,每向死生辨。
哀荣若相迕,遗恨常不免。
前年建安公,罹此二气沴。
今年公复死,殒我一世善。
龙文百斛鼎,功在白玉铉。
斯人太薄命,长苦乐事鲜。
时因思贤忧,终夕长展转。
仄仄○○平,平○仄平仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,○仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,○仄仄仄○。
平平○平平,平仄○仄仄。
“天心与人事”繁体原文
輓張南軒先生八首 其七
拱璧墮泥塗,康瓠置壇墠。
天心與人事,頗似好乖舛。
賢愚真是非,每向死生辨。
哀榮若相迕,遺恨常不免。
前年建安公,罹此二氣沴。
今年公復死,殞我一世善。
龍文百斛鼎,功在白玉鉉。
斯人太薄命,長苦樂事鮮。
時因思賢憂,終夕長展轉。
“天心与人事”韵律对照
仄仄○○平,平○仄平仄。
拱璧堕泥涂,康瓠置坛墠。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
天心与人事,颇似好乖舛。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
贤愚真是非,每向死生辨。
平平仄○仄,○仄平仄仄。
哀荣若相迕,遗恨常不免。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
前年建安公,罹此二气沴。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
今年公复死,殒我一世善。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
龙文百斛鼎,功在白玉铉。
平平仄仄仄,○仄仄仄○。
斯人太薄命,长苦乐事鲜。
平平○平平,平仄○仄仄。
时因思贤忧,终夕长展转。
“天心与人事”全诗注音
拱璧堕泥涂,康瓠置坛墠。
天心与人事,颇似好乖舛。
贤愚真是非,每向死生辨。
哀荣若相迕,遗恨常不免。
前年建安公,罹此二气沴。
今年公复死,殒我一世善。
龙文百斛鼎,功在白玉铉。
斯人太薄命,长苦乐事鲜。
时因思贤忧,终夕长展转。
“天心与人事”全诗翻译
译文:
拱璧掉落在泥泞中,康瓠被放置在台基上。
天意与人的事情,相互间常常好像相矛盾。
贤与愚,真与假,每次都要在生死之间辨别。
哀悼与荣耀如同彼此相抵触,遗憾常常难以避免。
前年建安公(指刘备),受到这两种气数的影响。
今年公(指诸葛亮)又去世了,我陷入了一生的悲伤。
龙文百斛鼎,功绩就在这白玉璇玑上。
但是这个人(指诸葛亮)命运太薄弱,长久以来忍受着少有的欢愉。
现在我因思念贤者而忧虑,整夜都在反复思索。
总结:
诗人以古典的辞藻描绘了一系列与命运、荣耀、悲喜、贤愚相关的事物和情感。诗中提到了历史人物刘备和诸葛亮,以及他们不同的命运。通过诗人的反思与忧虑,表达了对贤者的思念,并展现了古人对命运的无奈和对悲欢离合的深刻感受。
“天心与人事”相关诗句:
- 天心与人事 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其七 》
- 夫人心事与天谋 出自 [宋] 魏了翁 ·《黄夫人之葬某新有丧不得爲文以侑虞殡命儿冲代赋 》
- 心事与天通 出自 [宋] 王迈 ·《挽崇清陈侍郎五首 其五 》
- 天心信与人心会 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制玉清昭应宫甘露歌 》
- 天心果与人心同 出自 [宋] 岳珂 ·《後元佑行上辨章乔益公 》
- 天心默与人心契 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵陈知点瑞木一首 》
- 天心会与人心合 出自 [宋] 李纲 ·《七月六日通夕大雨阖境告足丰年之庆枕上用前韵再赋两篇呈全真诸公 其一 》
- 一生心事天与通 出自 [宋] 魏了翁 ·《送张匠监以秘阁知赣州 》
- 先生心事与天通 出自 [宋] 孙应时 ·《送别袁公四诗 其二 》
- 《云溪友议》卷下记顾况与天宝宫人、卢渥与宣宗宫人事 出自 [唐] 韩氏(附于佑) ·《婚宴席上索笔爲诗 》
- 与人心事秋月明 出自 [宋] 陈着 ·《送前人之董氏馆 》
- 王孙心事与人违 出自 [宋] 晁说之 ·《武泰节使归金陵 》
- 心事邈与常人殊 出自 [宋] 刘敞 ·《上书行 》
- 强敎人事与心符 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵吴师益三首 其一 》
- 心事邈与常人殊 出自 [宋] 刘攽 ·《上书行 》
- 天时与人事 出自 [宋] 邹浩 ·《送张舜谐游上庠 》
- 人事与天意 出自 [宋] 罗愿 ·《送赣州守施司谏奉祠归吴兴 》
- 天事与人爲 出自 [宋] 沈辽 ·《杂诗 其五 》
- 穷人作事天不与 出自 [宋] 舒岳祥 ·《自寿 》
- 渐疏人事与天亲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杂诗四首 其一 》