首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 奉和御制玉清昭应宫甘露歌 > 天心信与人心会

“天心信与人心会”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“天心信与人心会”出自哪首诗？

答案： “天心信与人心会”出自： 宋代 夏竦的 《奉和御制玉清昭应宫甘露歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān xīn xìn yǔ rén xīn huì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“天心信与人心会”的上一句是什么？

答案： “天心信与人心会”的上一句是： 建灵坛兮茂对多祥 , 诗句拼音为： jiàn líng tán xī mào duì duō xiáng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“天心信与人心会”的下一句是什么？

答案： “天心信与人心会”的下一句是： 诞节将临遽沾霈 , 诗句拼音为： dàn jié jiāng lín jù zhān pèi ，诗句平仄：仄仄○○仄平仄。

“天心信与人心会”全诗

奉和御制玉清昭应宫甘露歌 (fèng hé yù zhì yù qīng zhāo yìng gōng gān lù gē)

。 朝代：宋 。    作者： 夏竦。

祝圣清场初展礼，鸿都向晓彰繁祉。
郁郁纤枝正後凋，瀼瀼瑞采俄雰委。
吉云五色比还疏，况是严冬岁律余。
承以玉杯甘若蜜，凝于翠幄皎如珠。
荐宸居，称寿酒，宣大庆兮仰归元首。
香馥馥，斾央央，建灵坛兮茂对多祥。
天心信与人心会，诞节将临遽沾霈。
式昭真荫祚君王，永锡遐龄齐覆载。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平仄。
仄仄平平○仄平，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平○，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，○平仄仄仄○平。
仄平平，○仄仄，平仄仄平仄平平仄。
平仄仄，仄平平，仄平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄○○仄平仄。
仄○平○仄平○，仄仄平平平仄仄。

zhù shèng qīng chǎng chū zhǎn lǐ ， hóng dōu xiàng xiǎo zhāng fán zhǐ 。
yù yù xiān zhī zhèng hòu diāo ， ráng ráng ruì cǎi é fēn wěi 。
jí yún wǔ sè bǐ huán shū ， kuàng shì yán dōng suì lǜ yú 。
chéng yǐ yù bēi gān ruò mì ， níng yú cuì wò jiǎo rú zhū 。
jiàn chén jū ， chēng shòu jiǔ ， xuān dà qìng xī yǎng guī yuán shǒu 。
xiāng fù fù ， pèi yāng yāng ， jiàn líng tán xī mào duì duō xiáng 。
tiān xīn xìn yǔ rén xīn huì ， dàn jié jiāng lín jù zhān pèi 。
shì zhāo zhēn yìn zuò jūn wáng ， yǒng xī xiá líng qí fù zǎi 。

“天心信与人心会”繁体原文

奉和御製玉清昭應宫甘露歌

祝聖清場初展禮，鴻都向曉彰繁祉。
鬱鬱纖枝正後凋，瀼瀼瑞采俄雰委。
吉雲五色比還疏，况是嚴冬歲律餘。
承以玉杯甘若蜜，凝于翠幄皎如珠。
薦宸居，稱壽酒，宣大慶兮仰歸元首。
香馥馥，斾央央，建靈壇兮茂對多祥。
天心信與人心會，誕節将臨遽霑霈。
式昭真蔭祚君王，永錫遐齡齊覆載。

“天心信与人心会”韵律对照

仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平仄。
祝圣清场初展礼，鸿都向晓彰繁祉。

仄仄平平○仄平，平平仄仄平平仄。
郁郁纤枝正後凋，瀼瀼瑞采俄雰委。

仄平仄仄仄平○，仄仄平平仄仄平。
吉云五色比还疏，况是严冬岁律余。

平仄仄平平仄仄，○平仄仄仄○平。
承以玉杯甘若蜜，凝于翠幄皎如珠。

仄平平，○仄仄，平仄仄平仄平平仄。
荐宸居，称寿酒，宣大庆兮仰归元首。

平仄仄，仄平平，仄平平平仄仄平平。
香馥馥，斾央央，建灵坛兮茂对多祥。

平平仄仄平平仄，仄仄○○仄平仄。
天心信与人心会，诞节将临遽沾霈。

仄○平○仄平○，仄仄平平平仄仄。
式昭真荫祚君王，永锡遐龄齐覆载。

“天心信与人心会”全诗注音

zhù shèng qīng chǎng chū zhǎn lǐ ， hóng dōu xiàng xiǎo zhāng fán zhǐ 。

祝圣清场初展礼，鸿都向晓彰繁祉。

yù yù xiān zhī zhèng hòu diāo ， ráng ráng ruì cǎi é fēn wěi 。

郁郁纤枝正後凋，瀼瀼瑞采俄雰委。

jí yún wǔ sè bǐ huán shū ， kuàng shì yán dōng suì lǜ yú 。

吉云五色比还疏，况是严冬岁律余。

chéng yǐ yù bēi gān ruò mì ， níng yú cuì wò jiǎo rú zhū 。

承以玉杯甘若蜜，凝于翠幄皎如珠。

jiàn chén jū ， chēng shòu jiǔ ， xuān dà qìng xī yǎng guī yuán shǒu 。

荐宸居，称寿酒，宣大庆兮仰归元首。

xiāng fù fù ， pèi yāng yāng ， jiàn líng tán xī mào duì duō xiáng 。

香馥馥，斾央央，建灵坛兮茂对多祥。

tiān xīn xìn yǔ rén xīn huì ， dàn jié jiāng lín jù zhān pèi 。

天心信与人心会，诞节将临遽沾霈。

shì zhāo zhēn yìn zuò jūn wáng ， yǒng xī xiá líng qí fù zǎi 。

式昭真荫祚君王，永锡遐龄齐覆载。

“天心信与人心会”全诗翻译

译文：
祝圣的仪式初次展开，鸿都在黎明时分显现着繁盛的吉祥之气。
郁郁纤枝正逐渐凋零，瀼瀼瑞采突然散发着浓郁的芬芳。
五彩的吉云与平常相比显得稀薄，尤其在严寒的冬季岁律中更加显得清淡。
拿着玉杯承接的酒甘甜如蜜，凝结在翠绿的幔帐之中，明亮如同珠宝。
向宸居奉上祝寿的酒，向元首宣扬大庆兮仰望着回归神圣的源头。
香气袅袅，彩旗飘扬，建立灵坛兮繁盛吉祥。
天的心意和人的心愿相会，节日即将来临，急速蒙受祥瑞。
庆贺着真龙的荫庇，君王的祚运将永远长盛不衰。

全文

总结：

文章描绘了一场祝圣仪式的盛大场面和吉祥瑞气，以及国君的庆寿和荣耀。同时，也表达了天地和人心相通的神奇力量，预示着祥瑞的降临，将使国家兴盛繁荣，君王寿命长久，王国永远昌盛。

“天心信与人心会”总结赏析

《奉和御制玉清昭应宫甘露歌》赏析：
这首诗是夏竦创作的一首御制诗歌，表达了对圣庙祭祀的隆重和庄严。诗人通过描写祭祀场面和仪式，以及自然界的景象，来凸显祭祀活动的神圣和吉祥。以下是对这首诗的赏析：
诗人开篇即描绘了祭祀的场景，祝圣清场初展礼，鸿都向晓彰繁祉。这里，祭祀的隆重和庄严表现在场地的清洁和礼仪的严肃上。"鸿都向晓"意味着仪式的举行与清晨日出同时，强调了祭祀的特殊意义。
接着，诗人用"郁郁纤枝正後凋，瀼瀼瑞采俄雰委"这样的语言描绘了祭品的美好，这里的"郁郁"表示祭品的茂盛，"纤枝"则强调了其细腻之美。"瀼瀼瑞采"则描绘了祭品的丰富多彩，"俄雰委"则暗示了其尊贵和难得。
接下来，诗人谈到了自然界的景象，吉云五色比还疏，况是严冬岁律余。这里，自然界的景象与祭祀活动相映成趣，强调了祭祀活动的吉祥和特殊性。"吉云五色"暗示了祥瑞之兆，"严冬岁律余"则表明祭祀活动发生在寒冷的冬季，更凸显了其特殊性。
在诗的后半部分，诗人描述了祭祀仪式中的玉杯和祭品的华丽，以及仪式的隆重和庄严。"承以玉杯甘若蜜"表现了祭品的珍贵，"凝于翠幄皎如珠"则描绘了仪式的华美。
最后，诗人强调了祭祀活动的神圣性和吉祥，以及天与人的交融。"天心信与人心会"表达了祭祀活动与神明的联系，"诞节将临遽沾霈"则预示着吉祥的到来，"式昭真荫祚君王，永锡遐龄齐覆载"则祈愿君王长寿和国家繁荣。

“天心信与人心会”诗句作者夏竦介绍：

夏竦（九八五～一○五一），字子乔，江州德安（今属江西）人。初以父荫爲润州丹阳县主簿，後举贤良方正，通判台州。召直集贤院，编修国史，迁右正言。仁宗初迁知制诰，爲枢密副使、参知政事。明道二年（一○三三）罢知襄州。历知黄、邓、寿、安、洪、颍、青等州及永兴军。庆历七年（一○四七）爲宰相，旋改枢密吏，封英国公。罢知河南府，徙武宁军节度使，进郑国公。皇佑三年卒（《续资治通鉴长编》卷五二），年六十七。谥文庄（《东都事略》卷五四）。《宋史》卷二八三有传。　夏竦诗，以影印文渊阁《四库全书》本《文庄集》爲底本，参校清张杰过录、孔继涵跋本（简称孔跋本，藏北京图书馆），清乾隆翰林院抄本（简称院抄本，藏北京图书馆）及《史记》、《三国志》、《天台续集》等书。另从《天台续集》、《宋诗略》等书辑得集外诗六首，附於卷末。更多...

“天心信与人心会”相关诗句：

“天心信与人心会”每个字的意思：

包含“天心信与人心会”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂