“更向樽中得真趣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更向樽中得真趣”出自哪首诗？
答案： “更向樽中得真趣”出自： 宋代 刘攽的 《雨後向景亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gèng xiàng zūn zhōng dé zhēn qù ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“更向樽中得真趣”的上一句是什么？
答案：
“更向樽中得真趣”的上一句是： 古木粗疏径草纤 , 诗句拼音为： gǔ mù cū shū jìng cǎo xiān
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“更向樽中得真趣”的下一句是什么？
答案： “更向樽中得真趣”的下一句是： 天然柔旨不因甜 , 诗句拼音为： tiān rán róu zhǐ bù yīn tián ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“更向樽中得真趣”全诗
雨後向景亭 (yǔ hòu xiàng jǐng tíng)
春泥软熟步成黏，水外风光一顿添。
境为偶来生喜色，情缘久住失憎嫌。
黄鹂惯习沙鸥野，古木粗疏径草纤。
更向樽中得真趣，天然柔旨不因甜。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“更向樽中得真趣”繁体原文
雨後向景亭
春泥軟熟步成黏，水外風光一頓添。
境爲偶來生喜色，情緣久住失憎嫌。
黄鸝慣習沙鷗野，古木粗疏徑草纖。
更向樽中得真趣，天然柔旨不因甜。
“更向樽中得真趣”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
春泥软熟步成黏，水外风光一顿添。
仄平仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
境为偶来生喜色，情缘久住失憎嫌。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
黄鹂惯习沙鸥野，古木粗疏径草纤。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
更向樽中得真趣，天然柔旨不因甜。
“更向樽中得真趣”全诗注音
春泥软熟步成黏，水外风光一顿添。
境为偶来生喜色，情缘久住失憎嫌。
黄鹂惯习沙鸥野，古木粗疏径草纤。
更向樽中得真趣，天然柔旨不因甜。
“更向樽中得真趣”全诗翻译
译文：
春天的泥土软熟，踩上去粘稠，走在水边，风景一下子增添了许多。身处这样美好的环境，心情自然而然地变得愉悦，仿佛是偶然来到这里一般。但是情缘却长久地停留，失去了讨厌和嫌隙。
黄鹂习惯在沙鸥和野外古树之间飞翔，古木茂密而径道草长而细。更进一步，我从酒杯里品尝到了真正的趣味，其实不是因为甜味而产生的，而是一种与天然的柔和滋味有关的心境。
全诗描写了春天的美景以及人们在这样的环境中所感受到的喜悦和宁静。通过对自然的观察和体味，诗人表达了一种纯粹的情感和对天然之美的赞美。
“更向樽中得真趣”相关诗句：
- 更向樽中得真趣 出自 [宋] 刘攽 ·《雨後向景亭 》
- 不向此中真得趣 出自 [宋] 胡寅 ·《和唐坚伯留题庄舍 其二 》
- 应向林泉真得趣 出自 [宋] 周邠 ·《窃闻子瞻学士昨日飘然单乘独出南屏旋至北山穷幽览胜真得物外自适之趣邠尝从欧阳公诗云使君厌骑从车马留山前行歌招野叟共步青林间然明公今日之乐正得於此因成诗一章上寄 》
- 真得酒中趣 出自 [宋] 刘敞 ·《和江邻几雪轩与持国同赋二首 其一 》
- 已向环中得趣 出自 [宋] 吕陶 ·《用与可韵爲湖亭杂兴十首 其五 》
- 果向此中能得趣 出自 [宋] 陆游 ·《游山三首 其二 》
- 嗟予真得酒中趣 出自 [宋] 吕本中 ·《饮酒 》
- 但能真得个中趣 出自 [宋] 姜特立 ·《题陈朝干山亭二首 绿野 》
- 却向闲中认得真 出自 [宋] 王柏 ·《端平乙未新元 》
- 还向个中真得味 出自 [宋] 钱闻诗 ·《甜苦笋 》
- 偶然樽酒得佳趣 出自 [宋] 郑刚中 ·《和潘仲严八绝 春晴 其一 》
- 趣向期真源 出自 [宋] 李彭 ·《庆上人以再闻诵新作突过黄初诗爲韵作十诗见寄次韵酬之 其六 》
- 山水本同真趣向 出自 [唐] 齐己 ·《寄南雅上人 》
- 更有真趣泉 出自 [宋] 方回 ·《三月初五日同诸友自城南游水西书事 》
- 纸帐蒲团趣更真 出自 [宋] 释文珦 ·《天地之间有此身 》
- 挂壁无弦趣更真 出自 [宋] 仇远 ·《书与士瞻上人十首 其一 》
- 所得趣向深 出自 [宋] 王之道 ·《赠僧辨端 》
- 谁得同趣向 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵江钺都官凉轩 》
- 悠然得真趣 出自 [宋] 杨时 ·《绿漪轩 》
- 渔翁真得趣 出自 [宋] 蔡戡 ·《遣兴 其二 》