首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 席上别蔡安礼 > 结邻莫负当时约

“结邻莫负当时约”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“结邻莫负当时约”出自哪首诗？

答案： “结邻莫负当时约”出自： 宋代 杨时的 《席上别蔡安礼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jié lín mò fù dāng shí yuē ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“结邻莫负当时约”的上一句是什么？

答案： “结邻莫负当时约”的上一句是： 春风梅岭子南征 , 诗句拼音为： chūn fēng méi lǐng zǐ nán zhēng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“结邻莫负当时约”的下一句是什么？

答案： “结邻莫负当时约”的下一句是： 早晚沧浪共濯缨 , 诗句拼音为： zǎo wǎn cāng làng gòng zhuó yīng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“结邻莫负当时约”全诗

席上别蔡安礼 (xí shàng bié cài ān lǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 杨时。

故里相看眼暂明，一尊聊此话平生。
杜陵苦被微官缚，元亮今为世网撄。
长路关山吾北去，春风梅岭子南征。
结邻莫负当时约，早晚沧浪共濯缨。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gù lǐ xiāng kàn yǎn zàn míng ， yī zūn liáo cǐ huà píng shēng 。
dù líng kǔ bèi wēi guān fù ， yuán liàng jīn wèi shì wǎng yīng 。
cháng lù guān shān wú běi qù ， chūn fēng méi lǐng zǐ nán zhēng 。
jié lín mò fù dāng shí yuē ， zǎo wǎn cāng làng gòng zhuó yīng 。

“结邻莫负当时约”繁体原文

席上別蔡安禮

故里相看眼暫明，一尊聊此話平生。
杜陵苦被微官縛，元亮今爲世網攖。
長路關山吾北去，春風梅嶺子南征。
結鄰莫負當時約，早晚滄浪共濯纓。

“结邻莫负当时约”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
故里相看眼暂明，一尊聊此话平生。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
杜陵苦被微官缚，元亮今为世网撄。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
长路关山吾北去，春风梅岭子南征。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
结邻莫负当时约，早晚沧浪共濯缨。

“结邻莫负当时约”全诗注音

gù lǐ xiāng kàn yǎn zàn míng ， yī zūn liáo cǐ huà píng shēng 。

故里相看眼暂明，一尊聊此话平生。

dù líng kǔ bèi wēi guān fù ， yuán liàng jīn wèi shì wǎng yīng 。

杜陵苦被微官缚，元亮今为世网撄。

cháng lù guān shān wú běi qù ， chūn fēng méi lǐng zǐ nán zhēng 。

长路关山吾北去，春风梅岭子南征。

jié lín mò fù dāng shí yuē ， zǎo wǎn cāng làng gòng zhuó yīng 。

结邻莫负当时约，早晚沧浪共濯缨。

“结邻莫负当时约”全诗翻译

译文：
故乡的人们相互对望，眼神中暂时明了对方的心意，我和一位挚友在此聊论人生。
在杜陵，我遭遇着微小官职所带来的磨难，而元亮如今却在世间的网罗中奋斗。
我决定踏上漫长的旅途，穿越重重关山向北去，而春风吹拂着梅岭，他却往南远征。
与结为邻里的朋友们，不要辜负当初的约定，无论早晚，我们都会在沧浪江畔共同洗涤我们的戎装。

“结邻莫负当时约”诗句作者杨时介绍：

杨时（一○五三～一一三五），字中立，学者称龟山先生，南剑州将乐（今属福建）人。神宗熙宁九年（一○七六）进士，调官不赴，先後从程颢、程颐学，世传有“程门立雪”之佳话。年四十後始出，历知浏阳、余杭、萧山县，张舜民荐爲荆州教授。徽宗宣和中，召爲秘书郎，未几除迩英殿说书。钦宗靖康元年（一一二六），除右谏议大夫兼侍讲，又兼国子祭酒，力排和议。乞致仕，提举崇福宫。高宗即位，除工部侍郎兼侍读，以龙图阁直学士提举洞霄宫，致仕。着书讲学，东南学者推爲程氏正宗。绍兴五年卒，年八十三。谥文靖。有《龟山集》。事见清毛念特《宋儒龟山杨先生年谱》，《宋史》卷四二八有传。杨时诗，以影印文渊阁《四库全书》本《龟山集》爲底本。校以清顺治八年杨令闻雪香斋刊本（简称顺治本），光绪九年延平府署刊本（简称光绪本）等。光绪本多出底本诗八首，今又从《严陵集》等书中辑得集外诗，合并附於卷末。更多...

“结邻莫负当时约”相关诗句：

“结邻莫负当时约”每个字的意思：

包含“结邻莫负当时约”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂