“秋风莫负重来约”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋风莫负重来约”出自哪首诗？
答案： “秋风莫负重来约”出自： 宋代 宋祁的 《病免》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiū fēng mò fù chóng lái yuē ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“秋风莫负重来约”的上一句是什么？
答案：
“秋风莫负重来约”的上一句是： 玉瓷清极茗华香 , 诗句拼音为： yù cí qīng jí míng huá xiāng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“秋风莫负重来约”的下一句是什么？
答案： “秋风莫负重来约”的下一句是： 净社霜莲徧碧塘 , 诗句拼音为： jìng shè shuāng lián biàn bì táng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“秋风莫负重来约”全诗
病免 (bìng miǎn)
股锡飘然指上方，翠微岩腹掩鹰房。
江山极睇才多助，竿木投机戏几场。
麝墨洗余池溜变，玉瓷清极茗华香。
秋风莫负重来约，净社霜莲徧碧塘。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“秋风莫负重来约”繁体原文
病免
股錫飄然指上方，翠微巖腹掩鷹房。
江山極睇才多助，竿木投機戲幾場。
麝墨洗餘池溜變，玉瓷清極茗華香。
秋風莫負重來約，凈社霜蓮徧碧塘。
“秋风莫负重来约”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
股锡飘然指上方，翠微岩腹掩鹰房。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
江山极睇才多助，竿木投机戏几场。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
麝墨洗余池溜变，玉瓷清极茗华香。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
秋风莫负重来约，净社霜莲徧碧塘。
“秋风莫负重来约”全诗注音
股锡飘然指上方，翠微岩腹掩鹰房。
江山极睇才多助，竿木投机戏几场。
麝墨洗余池溜变，玉瓷清极茗华香。
秋风莫负重来约，净社霜莲徧碧塘。
“秋风莫负重来约”全诗翻译
译文：
股锡飘然指上方，翠微岩腹掩鹰房。
解释：高高举起铜杆指向天空，青翠的岩石隐藏着鹰的巢穴。
江山极睇才多助，竿木投机戏几场。
解释：观看江山的壮丽景色，才能帮助我们更好地成长，但过于投机取巧的行为只会带来短暂的乐趣。
麝墨洗余池溜变，玉瓷清极茗华香。
解释：使用麝香墨水洗涤过的池塘水面变得圆滑，犹如玉瓷一般清澈，茶的芬芳香气极其浓郁。
秋风莫负重来约，净社霜莲徧碧塘。
解释：秋风来临时，不要辜负再次相聚的约定，让清晨的霜水净化着莲花，遍布在碧绿的池塘中。
总结：
这首诗通过描绘自然景色和抒发情感，表达了珍惜友谊和自然美的主题。诗中提到了山川秀丽的景色、艺术表现的技巧、纯净的自然元素和重逢的喜悦。诗人通过古文的形式，以流畅的白话文翻译展现了这些意象和情感。
“秋风莫负重来约”相关诗句：
- 秋风莫负重来约 出自 [宋] 宋祁 ·《俊上人游山 》
- 秋风莫负重来约 出自 [宋] 宋祁 ·《病免 》
- 清秋莫负重来约 出自 [宋] 陈宓 ·《和郑知县游山韵 》
- 莫负重来约 出自 [宋] 释智圆 ·《送遇贞师归四明山 》
- 暂归莫负重来约 出自 [宋] 吴芾 ·《诗勉及门赴海棠之约 》
- 莫负秋来风月身 出自 [宋] 方一夔 ·《初秋杂兴三首 其三 》
- 已负秋来约 出自 [宋] 李建中 ·《福圣观 》
- 李园莫负春风约 出自 [宋] 杜范 ·《和耕甫弟梅 》
- 蓴鲈久负秋风约 出自 [宋] 贺铸 ·《答王拙见寄 》
- 秋风久负蓴鲈约 出自 [宋] 李光 ·《达明宫使右丞宠寄新诗輙次韵爲谢二首 其二 》
- 重来约秋旻 出自 [宋] 程俱 ·《同江仲嘉纳凉飞英寺 》
- 重来莫负老人期 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠贵上人 》
- 莫负秋风高 出自 [宋] 张扩 ·《短句调子温侄 》
- 秋风重约到金山 出自 [宋] 陈东 ·《与士繇游金山翼日分袂二绝 其二 》
- 晚来闲共秋风约 出自 [宋] 徐积 ·《赠查宣教 》
- 他年莫负乡关约 出自 [宋] 范纯仁 ·《送贯之兄被召爲御史三首 其三 》
- 与君莫负登临约 出自 [宋] 杜范 ·《飞雪未已可谓佳瑞约判簿判务二丈同登尊经阁 》
- 扁舟莫负林间约 出自 [宋] 徐照 ·《酬翁常之 》
- 到家莫负如泥约 出自 [宋] 邓忠臣 ·《重九考罢试卷书呈同院诸公二首 其二 》
- 莫怪襄阳负韩约 出自 [宋] 林亦之 ·《送林子方秘书赴广东提举 》