“莫怪襄阳负韩约”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫怪襄阳负韩约”出自哪首诗？
答案： “莫怪襄阳负韩约”出自： 宋代 林亦之的 《送林子方秘书赴广东提举》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò guài xiāng yáng fù hán yuē ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“莫怪襄阳负韩约”的上一句是什么？
答案：
“莫怪襄阳负韩约”的上一句是： 界入潮州定折梅 , 诗句拼音为： jiè rù cháo zhōu dìng zhé méi
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“莫怪襄阳负韩约”的下一句是什么？
答案： “莫怪襄阳负韩约”的下一句是： 芸香又好赐环催 , 诗句拼音为： yún xiāng yòu hǎo cì huán cuī ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“莫怪襄阳负韩约”全诗
送林子方秘书赴广东提举 (sòng lín zǐ fāng mì shū fù guǎng dōng tí jǔ)
乘轺岭外丈人回，奉使天南学士来。
万里家声蛮子洞，一门旌节越王台。
驿辞濑口初逢菊，界入潮州定折梅。
莫怪襄阳负韩约，芸香又好赐环催。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“莫怪襄阳负韩约”繁体原文
送林子方祕書赴廣東提舉
乘軺嶺外丈人回，奉使天南學士來。
萬里家聲蠻子洞，一門旌節越王臺。
驛辭瀨口初逢菊，界入潮州定折梅。
莫怪襄陽負韓約，芸香又好賜環催。
“莫怪襄阳负韩约”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
乘轺岭外丈人回，奉使天南学士来。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
万里家声蛮子洞，一门旌节越王台。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
驿辞濑口初逢菊，界入潮州定折梅。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
莫怪襄阳负韩约，芸香又好赐环催。
“莫怪襄阳负韩约”全诗注音
乘轺岭外丈人回，奉使天南学士来。
万里家声蛮子洞，一门旌节越王台。
驿辞濑口初逢菊，界入潮州定折梅。
莫怪襄阳负韩约，芸香又好赐环催。
“莫怪襄阳负韩约”全诗翻译
译文：
乘着轺车，岭外的丈人回来了，他是奉命从天南来的学士。
万里之外家乡的声音传到了蛮子洞，他的门旌飘扬在越王台上。
在驿站的辞别时，濑口初次遇到菊花，界入潮州，定要折梅。
不要怪罪襄阳负约韩，芸香再次美好地赐予环催。
全诗内容总结：诗人叙述了丈人乘轺车从岭外归来，是奉命从天南学士来的。他的声名传到万里之外的家乡，荣誉展示在越王台上。在旅途中，遇到了菊花，到达潮州后也定要折梅。诗人表示不要怪罪襄阳负约韩，因为芸香又美好地赐予环催。整首诗抒发了对丈人归来和家乡的思念之情，展示了诗人的豁达和善解人意。
“莫怪襄阳负韩约”相关诗句：
- 莫怪襄阳负韩约 出自 [宋] 林亦之 ·《送林子方秘书赴广东提举 》
- 庞藴襄阳老精怪 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答张天觉学士 》
- 只负襄阳倒载还 出自 [宋] 满维端 ·《挹秀亭 》
- 莫指襄阳道 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 大堤曲 》
- 莫指襄阳道 出自 [唐] 李贺 ·《大堤曲 》
- 几负高阳约 出自 [宋] 韩维 ·《九月十日游象之葆光亭寄曼叔 》
- 莫负重来约 出自 [宋] 释智圆 ·《送遇贞师归四明山 》
- 殷懃莫笑襄阳住 出自 [唐] 皮日休 ·《送从弟皮崇归复州 》
- 君到襄阳莫回惑 出自 [唐] 张潮 ·《襄阳行 》
- 莫笑襄阳庞老子 出自 [宋] 周紫芝 ·《种德亭 》
- 秋风莫负重来约 出自 [宋] 宋祁 ·《俊上人游山 》
- 只约觥船莫负春 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵邠倅王正夫 》
- 清秋莫负重来约 出自 [宋] 陈宓 ·《和郑知县游山韵 》
- 秋风莫负重来约 出自 [宋] 宋祁 ·《病免 》
- 与君莫负登临约 出自 [宋] 杜范 ·《飞雪未已可谓佳瑞约判簿判务二丈同登尊经阁 》
- 李园莫负春风约 出自 [宋] 杜范 ·《和耕甫弟梅 》
- 暂归莫负重来约 出自 [宋] 吴芾 ·《诗勉及门赴海棠之约 》
- 明年莫负论文约 出自 [宋] 吴芾 ·《和方叔载留别 》
- 扁舟莫负林间约 出自 [宋] 徐照 ·《酬翁常之 》
- 结邻莫负当时约 出自 [宋] 杨时 ·《席上别蔡安礼 》