“等闲唱咏过暄寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“等闲唱咏过暄寒”出自哪首诗?
答案: “等闲唱咏过暄寒”出自: 宋代 苏颂的 《再和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: děng xián chàng yǒng guò xuān hán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“等闲唱咏过暄寒”的上一句是什么?
答案:
“等闲唱咏过暄寒”的上一句是: 随分管弦娱性尚 , 诗句拼音为: suí fēn guǎn xián yú xìng shàng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“等闲唱咏过暄寒”的下一句是什么?
答案: “等闲唱咏过暄寒”的下一句是: 幽人栖遁心非适 , 诗句拼音为: yōu rén qī dùn xīn fēi shì ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“等闲唱咏过暄寒”全诗
再和 (zài hé)
朱门罗绮竞珊珊,未必儒官偏少欢。
随分管弦娱性尚,等闲唱咏过暄寒。
幽人栖遁心非适,夸者经营席靡安。
一絓利名均是徇,能遗斯事更为难。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“等闲唱咏过暄寒”繁体原文
再和
朱門羅綺競珊珊,未必儒官偏少歡。
隨分管絃娛性尚,等閒唱咏過暄寒。
幽人棲遁心非適,夸者經營席靡安。
一絓利名均是徇,能遺斯事更爲難。
“等闲唱咏过暄寒”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
朱门罗绮竞珊珊,未必儒官偏少欢。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
随分管弦娱性尚,等闲唱咏过暄寒。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
幽人栖遁心非适,夸者经营席靡安。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
一絓利名均是徇,能遗斯事更为难。
“等闲唱咏过暄寒”全诗注音
朱门罗绮竞珊珊,未必儒官偏少欢。
随分管弦娱性尚,等闲唱咏过暄寒。
幽人栖遁心非适,夸者经营席靡安。
一絓利名均是徇,能遗斯事更为难。
“等闲唱咏过暄寒”全诗翻译
译文:
朱门华丽竞相辉映,未必文官独享欢乐。
随意品味音乐娱乐,闲时吟咏跨越酷暑严寒。
隐居幽壑的人心不合适尘世喧嚣,自夸经商势力的席卷世间难寻安宁。
一缕功名权势都在追逐,能舍弃这些事情更为困难。
总结:
诗人描绘了朱门和闲适隐士两种不同的生活境遇。朱门华丽,娱乐繁多,但文官们也未必能尽情享受欢乐。一方面,他们要承担管理国家的重任,忙于经营政务,不能尽情沉浸在欢乐之中。另一方面,隐士远离纷扰,住在幽静的地方,内心不受世俗的喧嚣所动,但他们也要面对世人对功名利禄的追逐,舍弃名利成为一项艰难的任务。整首诗表达了诗人对两种不同生活方式的思考和感慨。
“等闲唱咏过暄寒”相关诗句:
- 等闲唱咏过暄寒 出自 [宋] 苏颂 ·《再和 》
- 寒食清明等闲过 出自 [宋] 洪咨夔 ·《清明 其一 》
- 等闲篇咏被人知 出自 [唐] 白居易 ·《重荅刘和州 》
- 等闲遇事成歌咏 出自 [宋] 释绍嵩 ·《再登蓬莱阁 其一 》
- 等闲遇事成歌咏 出自 [唐] 皮日休 ·《襄州春游 》
- 等闲题咏谁爲愧 出自 [宋] 林逋 ·《梅花二首 其二 》
- 等闲吟咏对斜晖 出自 [宋] 俞自得 ·《春日田园杂兴 》
- 等闲莫咏南山粲 出自 [宋] 陈造 ·《次朱必先与师是唱酬韵 其一 》
- 静随猿鸟过寒暄 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《山寺老僧 》
- 等闲蹉过 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其二三 》
- 等闲空过了 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其六七 》
- 壮年等闲过 出自 [唐] 元稹 ·《遣病十首 五 》
- 等闲一日还过却 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴四首 其四 》
- 等闲飞过柳边楼 出自 [宋] 葛起耕 ·《次子泉韵 其一 》
- 一醉等闲千日过 出自 [宋] 王质 ·《秋夜读书三首 其二 》
- 客梦等闲过驿阁 出自 [唐] 徐铉 ·《送应之道人归江西 》
- 等闲放过却成迷 出自 [宋] 释云岫 ·《觉庵和尚室中举行脚明什麽边事进云明一色边事庵示竹篦云者个是什麽进云竹篦庵擒住痛打一顿因思前事爲作一偈 》
- 中秋昨已等闲过 出自 [宋] 范成大 ·《殊不恶斋秋晚闲吟五绝 其五 》
- 等闲联骑过田家 出自 [宋] 邹浩 ·《郊行呈彦祖 》
- 等闲开过小园梅 出自 [宋] 陆游 ·《梅二首 其二 》