“一醉等闲千日过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一醉等闲千日过”出自哪首诗？
答案： “一醉等闲千日过”出自： 宋代 王质的 《秋夜读书三首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī zuì děng xián qiān rì guò ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“一醉等闲千日过”的上一句是什么？
答案：
“一醉等闲千日过”的上一句是： 返照身无一点轻 , 诗句拼音为： fǎn zhào shēn wú yī diǎn qīng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“一醉等闲千日过”的下一句是什么？
答案： “一醉等闲千日过”的下一句是： 清江安用白鸥盟 , 诗句拼音为： qīng jiāng ān yòng bái ōu méng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“一醉等闲千日过”全诗
秋夜读书三首 其二 (qiū yè dú shū sān shǒu qí èr)
縠纹绝似瀼西生，霜沫全如潄玉清。
稍定心源渟夜气，即开耳界度秋声。
旁观事有千端异，返照身无一点轻。
一醉等闲千日过，清江安用白鸥盟。
仄平仄仄平平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“一醉等闲千日过”繁体原文
秋夜讀書三首 其二
縠紋絕似瀼西生，霜沫全如潄玉清。
稍定心源渟夜氣，即開耳界度秋聲。
旁觀事有千端異，返照身無一點輕。
一醉等閒千日過，清江安用白鷗盟。
“一醉等闲千日过”韵律对照
仄平仄仄平平平，平仄平平仄仄平。
縠纹绝似瀼西生，霜沫全如潄玉清。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
稍定心源渟夜气，即开耳界度秋声。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
旁观事有千端异，返照身无一点轻。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
一醉等闲千日过，清江安用白鸥盟。
“一醉等闲千日过”全诗注音
縠纹绝似瀼西生，霜沫全如潄玉清。
稍定心源渟夜气，即开耳界度秋声。
旁观事有千端异，返照身无一点轻。
一醉等闲千日过，清江安用白鸥盟。
“一醉等闲千日过”全诗翻译
译文：
縠纹绝似瀼西生，霜沫全如潄玉清。
縠纹细如织布，犹如瀼西的生长，霜沫洁白而纯净，宛如润玉般清澈。
稍定心源渟夜气，即开耳界度秋声。
稍稍定心，感受源渟之夜的清冷气息，顿时开启耳界，领略秋天的声音。
旁观事有千端异，返照身无一点轻。
旁观外物，变化多端各异，而内心的反思照影却没有一丝轻浮。
一醉等闲千日过，清江安用白鸥盟。
一番醉意，平淡自在地度过千日，清江之上，白鸥们相互信任、结为盟友。
总结：
诗人通过描绘縠纹和霜沫的美妙景色，以及心境的变化，表达了对生活的深刻思考。旁观外物，内心反思，体悟岁月的静好，喜悦自然的美丽，以及内心的坚守与宁静。全诗以清新自然的意象，展现了一种平淡中蕴含着深刻境界的生活态度。
“一醉等闲千日过”相关诗句：
- 一醉等闲千日过 出自 [宋] 王质 ·《秋夜读书三首 其二 》
- 等闲一醉一千年 出自 [宋] 释道璨 ·《樗寮生日 》
- 等闲一日还过却 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴四首 其四 》
- 等闲日影过前轩 出自 [宋] 刘应时 ·《遣怀二首 其二 》
- 等闲一醉失芳菲 出自 [宋] 朱淑真 ·《闻子规有感 》
- 等闲过了一年春 出自 [宋] 戴复古 ·《初夏 》
- 一年又是等闲过 出自 [宋] 真山民 ·《岁暮 》
- 一弹千金落等闲 出自 [宋] 张藴 ·《凤鹤鹊三题与江社同赋 其三 》
- 等闲一问垂千古 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其二六 》
- 一日二日若过等 出自 [宋] 释遵式 ·《依修多罗立往生正信偈 》
- 等闲消一日 出自 [唐] 白居易 ·《晚兴 》
- 日逐忙忙等闲过 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其八三 》
- 过我可爲千日醉 出自 [宋] 陈师道 ·《和江秀才献花三首 其三 》
- 一日得醉一日闲 出自 [宋] 戴昺 ·《五禽言 其一 》
- 宁供等闲醉 出自 [宋] 杜范 ·《方山有求转语之作并用韵二章 其一 》
- 等闲蹉过 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其二三 》
- 一日便拚千日醉 出自 [宋] 释宝昙 ·《送史同叔通判过霅川 》
- 等闲空过了 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其六七 》
- 壮年等闲过 出自 [唐] 元稹 ·《遣病十首 五 》
- 等闲乘醉走青鸾 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 四十七 》