“获鴈不闻苏子信”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“获鴈不闻苏子信”出自哪首诗?
答案: “获鴈不闻苏子信”出自: 宋代 华岳的 《寄小王徐子晋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huò yàn bù wén sū zǐ xìn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“获鴈不闻苏子信”的上一句是什么?
答案:
“获鴈不闻苏子信”的上一句是: 恋阙无谋心谩丹 , 诗句拼音为: liàn quē wú móu xīn màn dān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“获鴈不闻苏子信”的下一句是什么?
答案: “获鴈不闻苏子信”的下一句是: 沐猴徒笑楚人冠 , 诗句拼音为: mù hóu tú xiào chǔ rén guān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“获鴈不闻苏子信”全诗
寄小王徐子晋 (jì xiǎo wáng xú zǐ jìn)
十载长沙路二千,归心日夜在长安。
居家有誉眉空白,恋阙无谋心谩丹。
获鴈不闻苏子信,沐猴徒笑楚人冠。
马蹄恐有唐城便,为把功名问二潘。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“获鴈不闻苏子信”繁体原文
寄小王徐子晉
十載長沙路二千,歸心日夜在長安。
居家有譽眉空白,戀闕無謀心謾丹。
獲鴈不聞蘇子信,沐猴徒笑楚人冠。
馬蹄恐有唐城便,爲把功名問二潘。
“获鴈不闻苏子信”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
十载长沙路二千,归心日夜在长安。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
居家有誉眉空白,恋阙无谋心谩丹。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
获鴈不闻苏子信,沐猴徒笑楚人冠。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
马蹄恐有唐城便,为把功名问二潘。
“获鴈不闻苏子信”全诗注音
十载长沙路二千,归心日夜在长安。
居家有誉眉空白,恋阙无谋心谩丹。
获鴈不闻苏子信,沐猴徒笑楚人冠。
马蹄恐有唐城便,为把功名问二潘。
“获鴈不闻苏子信”全诗翻译
译文:
十年在长沙漫长的路上行走两千里,但我的心思始终在长安。
在家中虽然有美誉,但我的眉头却已经花白,对朝廷的恩宠没有谋求之心,反而将心意放在红颜薄命的身上。
就算获得了雁书也听不到苏子的消息,而对于愚蠢的楚人所戴的冠冕,我只能无奈地苦笑。
马蹄声恐怕已经踏上了通往唐城的道路,我只愿将功名的事情咨询二潘先生。
全诗表达了诗人十年在长沙的艰辛旅程,但心中一直牵挂着长安的故乡。诗人在家中受到了赞誉,但对朝廷的荣宠不动心,却深深为红颜薄命的人感到悲哀。虽然听说有鸿雁传书,但却无法获知朝廷消息,对于楚人戴的冠冕只能苦笑。最后,他担忧自己的马蹄声已经踏上了通往唐城的路途,希望得到二潘先生的指点来问询关于功名的问题。整首诗展现了诗人追求自由和理想,对官场生活的矛盾和迷惑。
“获鴈不闻苏子信”相关诗句:
- 获鴈不闻苏子信 出自 [宋] 华岳 ·《寄小王徐子晋 》
- 眼底不闻鸿鴈信 出自 [宋] 华岳 ·《忆弟妹 》
- 子卿无信鴈来迟 出自 [宋] 华岳 ·《九日 》
- 信道不蕲获 出自 [宋] 魏了翁 ·《续和李参政湖上杂咏 其四 》
- 闻名久不获 出自 [宋] 张耒 ·《寄答参寥五首 其一 》
- 不信春风吹不苏 出自 [宋] 陆文圭 ·《送徐舜辑 》
- 信断山城鴈不传 出自 [宋] 张鎡 ·《长至前夕书寄陆严州 》
- 鴈塔寻盟信不违 出自 [宋] 赵彦卫 ·《吴下同年会诗 》
- 鸿鴈不来边信隔 出自 [宋] 胡仲弓 ·《征人妇 其一 》
- 鴈来不得中原信 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 安信不随秋鴈到 出自 [宋] 陈造 ·《寄乡中亲友二首 其一 》
- 鴈来不带江南信 出自 [宋] 方岳 ·《次韵楚客 》
- 回鴈不传乡信去 出自 [唐] 贺兰暹 ·《句 》
- 不信从前只苏陆 出自 [宋] 韩淲 ·《寒绿张尧臣以道之居 》
- 从来不带苏郎信 出自 [宋] 何梦桂 ·《四禽吟 雁 》
- 空山闻鴈鴈声哀 出自 [唐] 郎士元 ·《郢城秋望 》
- 君不见苏秦与韩信 出自 [唐] 薛令之 ·《草堂吟 》
- 春鴈不堪闻 出自 [唐] 孙逖 ·《宴越府陈法曹西亭 》
- 子不以脱获 出自 [宋] 吴泳 ·《用葵轩送定叟平时兄弟间首句送季永弟赴省 》
- 尚未获苏息 出自 [宋] 郑獬 ·《大寒呈张太博 》