“羡君隠处有如此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“羡君隠处有如此”出自哪首诗？
答案： “羡君隠处有如此”出自： 宋代 薛嵎的 《朱氏云壑》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiàn jūn yǐn chù yǒu rú cǐ ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题2：“羡君隠处有如此”的上一句是什么？
答案：
“羡君隠处有如此”的上一句是： 远峰欲露树吟风 , 诗句拼音为： yuǎn fēng yù lù shù yín fēng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题3：“羡君隠处有如此”的下一句是什么？
答案： “羡君隠处有如此”的下一句是： 想见诗成字字工 , 诗句拼音为： xiǎng jiàn shī chéng zì zì gōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“羡君隠处有如此”全诗
朱氏云壑 (zhū shì yún hè)
舒卷悠悠付太空，居然丘壑具胸中。
人生知己终难必，世上无心自不同。
片石若浮龙在水，远峰欲露树吟风。
羡君隠处有如此，想见诗成字字工。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“羡君隠处有如此”繁体原文
朱氏雲壑
舒卷悠悠付太空，居然丘壑具胸中。
人生知己終難必，世上無心自不同。
片石若浮龍在水，遠峰欲露樹吟風。
羨君隠處有如此，想見詩成字字工。
“羡君隠处有如此”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
舒卷悠悠付太空，居然丘壑具胸中。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
人生知己终难必，世上无心自不同。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
片石若浮龙在水，远峰欲露树吟风。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
羡君隠处有如此，想见诗成字字工。
“羡君隠处有如此”全诗注音
舒卷悠悠付太空，居然丘壑具胸中。
人生知己终难必，世上无心自不同。
片石若浮龙在水，远峰欲露树吟风。
羡君隠处有如此，想见诗成字字工。
“羡君隠处有如此”全诗翻译
译文：
舒展身姿，在太空中徜徉，竟然拥有山岳沟壑的胸怀。
人生中的知己最终难以必定，世间的心意各自不同。
犹如一块石头浮在水上如同龙游，远山渐渐露出树木，随风吟唱。
羡慕你隐居的地方能有如此境界，期待能见到你的诗篇逐字精工细琢。
“羡君隠处有如此”相关诗句：
- 羡君隠处有如此 出自 [宋] 薛嵎 ·《朱氏云壑 》
- 羡君此处留清赏 出自 [宋] 宋祁 ·《雪里寻梅 》
- 羡君有此忘忧得 出自 [宋] 姚勉 ·《送京学林申甫 其二 》
- 羡公有子能如此 出自 [宋] 方逢振 ·《挽谏坡居士 》
- 圆沙有此隠君子 出自 [宋] 李昴英 ·《寄赠竹隠李聘君 》
- 招隠归来有此君 出自 [宋] 艾性夫 ·《萧寺秋夜 》
- 羡君成吏隠 出自 [宋] 柳说 ·《凉轩 》
- 羡君归旧隠 出自 [宋] 范祖禹 ·《送道纯归南康 其一 》
- 羡君小隠住南山 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答銛老 其三 》
- 羡君仙隠占龙山 出自 [宋] 袁燮 ·《林寺丞许惠桂花 》
- 羡君卜隠在山深 出自 [宋] 周密 ·《友人山房 》
- 羡君吏隠能终岁 出自 [宋] 强至 ·《依韵和酬杨公济澄江见寄长句 》
- 却羡君先遂隠居 出自 [宋] 吴芾 ·《寄题鲁郎中遂隠堂 》
- 君於此处意如何 出自 [宋] 阳枋 ·《用昌黎赋鸣雁韵劝蹇从叔出峡与乃兄相依 》
- 此君有佳处 出自 [宋] 洪刍 ·《寄题贯时轩诗 》
- 千羡万羡王隠居 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答荆南王君行见寄七首 其七 》
- 羡君栖隐处 出自 [唐] 王维 ·《酬比部杨员外暮宿琴台朝跻书阁率尔见赠之作 》
- 羡君行乐处 出自 [唐] 张九龄 ·《送苏主簿赴偃师 》
- 羡君栖隐处 出自 [唐] 卢照邻 ·《酬杨比部员外暮宿琴堂朝跻书阁率尔见赠之作 》
- 绝怜佳处有如此 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日怀在伯 》