“豆糜厌胜怜荆俗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“豆糜厌胜怜荆俗”出自哪首诗?
答案: “豆糜厌胜怜荆俗”出自: 宋代 刘子翬的 《至日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòu mí yàn shèng lián jīng sú ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“豆糜厌胜怜荆俗”的上一句是什么?
答案:
“豆糜厌胜怜荆俗”的上一句是: 新阳气力仅浮灰 , 诗句拼音为: xīn yáng qì lì jǐn fú huī
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“豆糜厌胜怜荆俗”的下一句是什么?
答案: “豆糜厌胜怜荆俗”的下一句是: 云物书祥忆鲁台 , 诗句拼音为: yún wù shū xiáng yì lǔ tái ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“豆糜厌胜怜荆俗”全诗
至日 (zhì rì)
客中双鬓老尘埃,海角仍逢至日来。
近腊风光初染荔,新阳气力仅浮灰。
豆糜厌胜怜荆俗,云物书祥忆鲁台。
搔首故园心欲断,少陵頼有掌中杯。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“豆糜厌胜怜荆俗”繁体原文
至日
客中雙鬢老塵埃,海角仍逢至日來。
近臘風光初染荔,新陽氣力僅浮灰。
豆糜厭勝憐荆俗,雲物書祥憶魯臺。
搔首故園心欲斷,少陵頼有掌中杯。
“豆糜厌胜怜荆俗”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
客中双鬓老尘埃,海角仍逢至日来。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
近腊风光初染荔,新阳气力仅浮灰。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
豆糜厌胜怜荆俗,云物书祥忆鲁台。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
搔首故园心欲断,少陵頼有掌中杯。
“豆糜厌胜怜荆俗”全诗注音
客中双鬓老尘埃,海角仍逢至日来。
近腊风光初染荔,新阳气力仅浮灰。
豆糜厌胜怜荆俗,云物书祥忆鲁台。
搔首故园心欲断,少陵頼有掌中杯。
“豆糜厌胜怜荆俗”全诗翻译
译文:
客中双鬓已经被岁月的尘埃染得苍苍,即使身在海角,也仍然期盼着每日的到来。
接近年底,风光初染上了一丝荔红,而新的一年的阳气还仅仅浮现在空中,似乎还未能消散尘埃。
对于黔黎之地的俗世繁华,我已厌倦,而对于云物和书籍中的祥和景象,却令我回忆起曾经在鲁台上所拥有的宁静时光。
我不禁担忧,回到故园时,内心是否会为种种纷争而烦忧不安。在这陌生的地方,我只能寄望于手中的酒杯,带来一丝旧时少陵的熟悉与温暖。
“豆糜厌胜怜荆俗”相关诗句:
- 豆糜厌胜怜荆俗 出自 [宋] 刘子翬 ·《至日 》
- 今宵洗豆俗爲糜 出自 [宋] 陈藻 ·《平江腊月廿五夜作 》
- 厌胜还随俗 出自 [唐] 吴融 ·《和韩致光侍郎无题三首十四韵 一 》
- 镂金作胜传荆俗 出自 [唐] 李商隐 ·《人日即事 》
- 雪打西安尝豆糜 出自 [宋] 吴则礼 ·《阿垧以歙鉢供太希先偶成 》
- 豆白宜烹玉糁糜 出自 [宋] 胡仲弓 ·《豆粥 》
- 班荆分菜糜 出自 [宋] 陈着 ·《次韵观弟避难 》
- 饥人厌粥糜 出自 [宋] 于石 ·《感兴 其四 》
- 炊糜聊属厌 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十月五日风 》
- 糜粥胜甘腻 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《偶成 》
- 糜身槁死不足怜 出自 [宋] 苏过 ·《秋蝇篇 》
- 歙婺隃糜理胜犀 出自 [宋] 李廌 ·《送元勋不伐侍亲之官泉南八首 其八 》
- 肉糜岂胜鱼羹饭 出自 [宋] 戴复古 ·《思归二首 其二 》
- 早年厌俗不免俗 出自 [宋] 徐瑞 ·《用仲退韵寄芳洲 》
- 堪笑荆吴相俎豆 出自 [宋] 陈傅良 ·《丁端叔送海错以诗来用韵酬之 》
- 煮豆然豆豆叶焦 出自 [宋] 周紫芝 ·《乌夜啼 》
- 遥怜数觞豆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和太祝同诸君游园湖见寄 》
- 怜才应是胜怜花 出自 [宋] 曾由基 ·《题御爱牡丹 》
- 胜冷书案豆 出自 [宋] 释元肇 ·《县胥归耕 》
- 丰草胜刍豆 出自 [宋] 楼钥 ·《跋卢申之所藏韦偃三马 》