“炊糜聊属厌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“炊糜聊属厌”出自哪首诗?
答案: “炊糜聊属厌”出自: 宋代 舒岳祥的 《十月五日风》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuī mí liáo shǔ yàn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“炊糜聊属厌”的上一句是什么?
答案:
“炊糜聊属厌”的上一句是: 往扣瓜葛门 , 诗句拼音为: wǎng kòu guā gé mén
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“炊糜聊属厌”的下一句是什么?
答案: “炊糜聊属厌”的下一句是: 仲叔为猪肝 , 诗句拼音为: zhòng shū wèi zhū gān ,诗句平仄:仄仄平平平。
“炊糜聊属厌”全诗
十月五日风 (shí yuè wǔ rì fēng)
十月五日风,俗占端可验。
常年谁能记,两岁入程椠。
去年当此月,初三月未艳。
暮下陈村庄,夜投象原店。
道边人未眠,山曲灯微闪。
时经兵火余,惊问暗窥觇。
往扣瓜葛门,炊糜聊属厌。
仲叔为猪肝,不辞口腹玷。
回思万马惊,心掉舌为舚。
恐恐如有追,昧爽踏霜霰。
横山过西田,恶风吹欲阽。
萧萧三两家,逋流已先占。
怜我是官人,枯薪许分㮇。
时艰无沽户,粗粝得充歉。
我行仆忙追,赵坑石排剑。
荒蹊陟崇冈,奔湍啮深堑。
有坞当中心,纸乡家自赡。
主人褐宽博,黄泥补茨苫。
邀我劝我留,铺床展伸欠。
少妇亦解事,炉中添焰焰。
我意自多危,岌岌急风缆。
蓐食入雪楼,山深路犹闇。
冰柱照层崖,霜花滑断磡。
山家喜客来,开门容弛担。
翁媪互行酌,畦菜许分盐。
此日气颇舒,愁新懽得暂。
文叔因饥寒,豆粥怀一啗。
劳薪与链炭,至此成鍼砭。
颇怪少陵妻,粉黛未忘艳。
今辰复此日,山庵私酒酽。
扫林三日风,纸帘垂襜襜。
患难几人全,生存吾已忝。
十月五日风,艰难须在念。
仄仄仄仄平,仄○平仄仄。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
仄平○仄仄,平○仄仄仄。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
仄平平仄平,平仄平平仄。
平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
仄仄平平平,仄平仄仄仄。
○○仄仄平,平仄仄平○。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
○平○平平,仄平○仄平。
平平○仄平,平平仄平○。
平仄仄平平,平平仄○仄。
平平平平仄,平仄仄平仄。
仄○仄平平,仄平仄平仄。
平平仄平平,平平仄○仄。
仄平○○平,仄平平仄仄。
仄平仄平仄,平○仄平○。
平仄仄仄○,○平仄平仄。
仄仄仄仄仄,平○平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平○仄○○。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄仄平,平平平仄○。
平仄仄○仄,平仄仄○仄。
仄仄仄○平,平平平仄仄。
平仄平平平,仄仄平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄平平○。
○仄仄平○,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
仄平○仄平,仄平平平平。
○○仄平平,平平平仄仄。
仄仄仄仄平,平○平仄仄。
“炊糜聊属厌”繁体原文
十月五日風
十月五日風,俗占端可驗。
常年誰能記,兩歲入程槧。
去年當此月,初三月未艷。
暮下陳村莊,夜投象原店。
道邊人未眠,山曲燈微閃。
時經兵火餘,驚問暗窺覘。
往扣瓜葛門,炊糜聊屬厭。
仲叔爲豬肝,不辭口腹玷。
回思萬馬驚,心掉舌爲舚。
恐恐如有追,昧爽踏霜霰。
橫山過西田,惡風吹欲阽。
蕭蕭三兩家,逋流已先占。
憐我是官人,枯薪許分㮇。
時艱無沽戶,粗糲得充歉。
我行僕忙追,趙坑石排劍。
荒蹊陟崇岡,奔湍嚙深塹。
有塢當中心,紙鄉家自贍。
主人褐寬博,黄泥補茨苫。
邀我勸我留,鋪床展伸欠。
少婦亦解事,爐中添燄燄。
我意自多危,岌岌急風纜。
蓐食入雪樓,山深路猶闇。
冰柱照層崖,霜花滑斷磡。
山家喜客來,開門容弛擔。
翁媼互行酌,畦菜許分鹽。
此日氣頗舒,愁新懽得暫。
文叔因饑寒,豆粥懷一啗。
勞薪與鍊炭,至此成鍼砭。
頗怪少陵妻,粉黛未忘豔。
今辰復此日,山菴私酒釅。
掃林三日風,紙簾垂襜襜。
患難幾人全,生存吾已忝。
十月五日風,艱難須在念。
“炊糜聊属厌”韵律对照
仄仄仄仄平,仄○平仄仄。
十月五日风,俗占端可验。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
常年谁能记,两岁入程椠。
仄平○仄仄,平○仄仄仄。
去年当此月,初三月未艳。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
暮下陈村庄,夜投象原店。
仄平平仄平,平仄平平仄。
道边人未眠,山曲灯微闪。
平平平仄平,平仄仄平平。
时经兵火余,惊问暗窥觇。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
往扣瓜葛门,炊糜聊属厌。
仄仄平平平,仄平仄仄仄。
仲叔为猪肝,不辞口腹玷。
○○仄仄平,平仄仄平○。
回思万马惊,心掉舌为舚。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
恐恐如有追,昧爽踏霜霰。
○平○平平,仄平○仄平。
横山过西田,恶风吹欲阽。
平平○仄平,平平仄平○。
萧萧三两家,逋流已先占。
平仄仄平平,平平仄○仄。
怜我是官人,枯薪许分㮇。
平平平平仄,平仄仄平仄。
时艰无沽户,粗粝得充歉。
仄○仄平平,仄平仄平仄。
我行仆忙追,赵坑石排剑。
平平仄平平,平平仄○仄。
荒蹊陟崇冈,奔湍啮深堑。
仄平○○平,仄平平仄仄。
有坞当中心,纸乡家自赡。
仄平仄平仄,平○仄平○。
主人褐宽博,黄泥补茨苫。
平仄仄仄○,○平仄平仄。
邀我劝我留,铺床展伸欠。
仄仄仄仄仄,平○平仄仄。
少妇亦解事,炉中添焰焰。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
我意自多危,岌岌急风缆。
仄仄仄仄平,平○仄○○。
蓐食入雪楼,山深路犹闇。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
冰柱照层崖,霜花滑断磡。
平平仄仄平,平平平仄○。
山家喜客来,开门容弛担。
平仄仄○仄,平仄仄○仄。
翁媪互行酌,畦菜许分盐。
仄仄仄○平,平平平仄仄。
此日气颇舒,愁新懽得暂。
平仄平平平,仄仄平仄仄。
文叔因饥寒,豆粥怀一啗。
○平仄仄仄,仄仄平平○。
劳薪与链炭,至此成鍼砭。
○仄仄平○,仄仄仄仄仄。
颇怪少陵妻,粉黛未忘艳。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
今辰复此日,山庵私酒酽。
仄平○仄平,仄平平平平。
扫林三日风,纸帘垂襜襜。
○○仄平平,平平平仄仄。
患难几人全,生存吾已忝。
仄仄仄仄平,平○平仄仄。
十月五日风,艰难须在念。
“炊糜聊属厌”全诗注音
十月五日风,俗占端可验。
常年谁能记,两岁入程椠。
去年当此月,初三月未艳。
暮下陈村庄,夜投象原店。
道边人未眠,山曲灯微闪。
时经兵火余,惊问暗窥觇。
往扣瓜葛门,炊糜聊属厌。
仲叔为猪肝,不辞口腹玷。
回思万马惊,心掉舌为舚。
恐恐如有追,昧爽踏霜霰。
横山过西田,恶风吹欲阽。
萧萧三两家,逋流已先占。
怜我是官人,枯薪许分㮇。
时艰无沽户,粗粝得充歉。
我行仆忙追,赵坑石排剑。
荒蹊陟崇冈,奔湍啮深堑。
有坞当中心,纸乡家自赡。
主人褐宽博,黄泥补茨苫。
邀我劝我留,铺床展伸欠。
少妇亦解事,炉中添焰焰。
我意自多危,岌岌急风缆。
蓐食入雪楼,山深路犹闇。
冰柱照层崖,霜花滑断磡。
山家喜客来,开门容弛担。
翁媪互行酌,畦菜许分盐。
此日气颇舒,愁新懽得暂。
文叔因饥寒,豆粥怀一啗。
劳薪与链炭,至此成鍼砭。
颇怪少陵妻,粉黛未忘艳。
今辰复此日,山庵私酒酽。
扫林三日风,纸帘垂襜襜。
患难几人全,生存吾已忝。
十月五日风,艰难须在念。
“炊糜聊属厌”全诗翻译
译文:
十月五日的风,民间常说此日的风向能够预示端倪。往常一年之中,谁又能够铭记,只有两岁的孩童入了程椠。去年的这个月,初三的时候,天气还未变得和煦。黄昏时分下降在陈村的庄园,夜晚投宿在象原店。路旁的行人仍未入眠,山谷中的灯光微弱闪烁。此刻虽然经历了兵火的余波,仍然担忧有人暗中窥视。前去敲击瓜葛门,为了一餐炊糜,纵使单薄也甘心承受。仲叔烹煮猪肝,不以口腹之快而介意其瑕疵。
回想起往年万马奔腾所带来的震撼,心头隐隐有舌尖的酸涩。害怕仿佛有什么在追赶,不明风雪中行走的清晰。越过横山到达西田,凛冽的寒风几欲阻挡。一片萧瑟只有三两家,逃散的流民已经先行占据了地方。怜悯我这位官人,连枯薪也能分一半。时局艰难,无人愿意收购我的货物,粗糙的物品充当着慰藉。
我急匆匆地前行,追随赵坑石的踪迹,穿过荒蹊,登上崇冈,跃过湍流,啮咬深堑。山谷中有一块平地,纸乡家在此安顿下来自给自足。主人宽厚且博学,用黄泥修补茅屋。邀请我劝酒劝留,铺设床铺,伸展身体,打了一个哈欠。少妇也懂得待客之道,给炉中的火焰添上柴火。
我知道形势险恶,风雪依然呼啸。饥饿之下,我进入了雪楼,山深之处,路仍然昏暗。冰柱照亮了悬崖的层峦,霜花滑过断崖的陡壁。山家为了客人的到来欢喜,敞开门户,容纳沉重的担子。老翁和老媪互相款待,为了一点菜蔬也不吝啬分一些盐。
这一天的气氛相当舒畅,愁虽然仍在,但欢乐也暂时降临。我和文叔因为饥寒,一起分享了豆粥,辛劳之中,牵制了链炭,最终成就了针砭。颇为奇怪的是,少陵的妻子,尽管面容依然妖娆,却不忘记往日的妆饰。今天的时光又恰逢此刻,山庵中私藏的美酒更加芳香。
三天的风劲扫过林间,纸帘垂下,遮挡风寒。在困难和危险面前,幸存下来的人寥寥无几,我深感自己已经十分渺小。十月五日的风,艰难险阻必须时刻铭记在心中。
全诗主要描述了作者在十月五日的风中所经历的一系列景象和感受。诗中提到了季节的变迁、风的预兆、山野中的生活、人情冷暖等内容,描绘了作者的生活境遇以及与友人的相聚。通过叙述,诗中流露出作者在困苦中坚持生活的态度和对风雪险阻的思考。
“炊糜聊属厌”相关诗句:
- 炊糜聊属厌 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十月五日风 》
- 獃汉炊沙作糜 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪再和余亦再作 其五 》
- 但可炊糜倾兔褐 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵粹之通判九日之作 》
- 炊饭作糜缘底事 出自 [宋] 李彭 ·《正月二十六日寇顺之饮仆以醽渌酒径醉闻横笛音李仲先顺之有苍头能作龙吟三弄偶不果戏成此诗 》
- 忘炊肯更作糜不 出自 [宋] 许及之 ·《次韵卢次夔直学投赠二首卢之父有师法方训长孙铸而次夔近绎子屈致教参孙发蒙 其一 》
- 炊糜足以留佳客 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪痔後齿痛小诗问讯 》
- 他日还炊何许糜 出自 [宋] 吴则礼 ·《怀子西 》
- 炊沙作糜终不饱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送王郎 》
- 一炊难办必精糜 出自 [宋] 释居简 ·《送傅兄归江西简诸宋诸黄 》
- 饥人厌粥糜 出自 [宋] 于石 ·《感兴 其四 》
- 荼糜一会属侬家 出自 [宋] 杨万里 ·《野荼 》
- 豆糜厌胜怜荆俗 出自 [宋] 刘子翬 ·《至日 》
- 糜粥聊自资 出自 [宋] 刘跂 ·《秋夜次四侄韵五首 其二 》
- 红稻新炊粟厌怀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和杭州梅龙图入淮见寄 》
- 午炊聊小憩 出自 [宋] 陆游 ·《午炊 》
- 身闲聊可饱晨炊 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵柳子玉谪官寿春舟过宛丘见寄二首 其一 》
- 炊粱剪韭贫聊办 出自 [宋] 林泳 ·《蔬餐 》
- 属厌多年所 出自 [宋] 项安世 ·《处州叶德共挽诗 其一 》
- 属辞不厌巧 出自 [宋] 陆文圭 ·《谢詹中美惠五典毓蒙书 》
- 晚厌属櫜鞬 出自 [宋] 刘子翬 ·《靖康改元四十韵 》