“试看习主簿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“试看习主簿”出自哪首诗?
答案: “试看习主簿”出自: 宋代 晁说之的 《赠别蓬莱簿林希孟子醇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì kàn xí zhǔ bó ,诗句平仄: 仄○仄仄仄 。
问题2:“试看习主簿”的上一句是什么?
答案:
“试看习主簿”的上一句是: 不辱黄金躯 , 诗句拼音为: bù rǔ huáng jīn qū
,诗句平仄: 仄○仄仄仄 。
问题3:“试看习主簿”的下一句是什么?
答案: “试看习主簿”的下一句是: 穷悴能着书 , 诗句拼音为: qióng cuì néng zhe shū ,诗句平仄:平仄平仄平。
“试看习主簿”全诗
赠别蓬莱簿林希孟子醇 (zèng bié péng lái bó lín xī mèng zǐ chún)
吾友陈无己,文会班生庐。
是时与林侯,有若同队鱼。
相见元无约,相别讵有谟。
那知数岁後,聚首如当初。
眷言二三子,今来安稳无。
意气充眉宇,比昔姣且都。
乃见松与柏,不似柳与蒲。
怜我守枯禅,谈笑使甘腴。
何如又为别,泪下青霜俱。
男儿志四海,不辱黄金躯。
试看习主簿,穷悴能着书。
平仄平平仄,平仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
○仄平平仄,○仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄○○平。
仄平仄○仄,平平平仄平。
仄仄平平仄,仄仄○○平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平○,平仄仄平平。
平○仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄○仄仄仄,平仄平仄平。
“试看习主簿”繁体原文
贈别蓬萊簿林希孟子醇
吾友陳無己,文會班生廬。
是時與林侯,有若同隊魚。
相見元無約,相别詎有謨。
那知數歲後,聚首如當初。
眷言二三子,今來安穩無。
意氣充眉宇,比昔姣且都。
乃見松與柏,不似柳與蒲。
憐我守枯禪,談笑使甘腴。
何如又爲别,淚下青霜俱。
男兒志四海,不辱黄金軀。
試看習主簿,窮悴能著書。
“试看习主簿”韵律对照
平仄平平仄,平仄平平平。
吾友陈无己,文会班生庐。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
是时与林侯,有若同队鱼。
○仄平平仄,○仄仄仄平。
相见元无约,相别讵有谟。
仄平仄仄仄,仄仄○○平。
那知数岁後,聚首如当初。
仄平仄○仄,平平平仄平。
眷言二三子,今来安稳无。
仄仄平平仄,仄仄○○平。
意气充眉宇,比昔姣且都。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
乃见松与柏,不似柳与蒲。
平仄仄平○,平仄仄平平。
怜我守枯禅,谈笑使甘腴。
平○仄平仄,仄仄平平平。
何如又为别,泪下青霜俱。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
男儿志四海,不辱黄金躯。
仄○仄仄仄,平仄平仄平。
试看习主簿,穷悴能着书。
“试看习主簿”全诗注音
吾友陈无己,文会班生庐。
是时与林侯,有若同队鱼。
相见元无约,相别讵有谟。
那知数岁後,聚首如当初。
眷言二三子,今来安稳无。
意气充眉宇,比昔姣且都。
乃见松与柏,不似柳与蒲。
怜我守枯禅,谈笑使甘腴。
何如又为别,泪下青霜俱。
男儿志四海,不辱黄金躯。
试看习主簿,穷悴能着书。
“试看习主簿”全诗翻译
译文:
吾的朋友陈无己,曾在文会中生活。
那时候与林侯一起,像是同队的鱼儿。
相见时无需约定,分别时也不用计谋。
谁知数年后,我们再次聚首,就像当初一样。
问候他的二三子,他们现在都安稳无事。
他的意气充盈着眉宇之间,比过去更加娇丽且风采依旧。
看到松树和柏树,与柳树和蒲草不一样。
我喜欢守枯禅的生活,与他谈笑使人心旷神怡。
可如今又要分别,泪水和青霜一起落下。
作为男儿,怀抱着报效四方的志向,绝不辱没黄金般珍贵的躯体。
试看他习主簿的样子,憔悴却依然能写书。
全文总结:这段古文描述了作者与朋友陈无己的友谊,他们相见时无需约定,分别时也不用计谋。数年后重聚,二三子安稳无事,陈无己的风采依旧,而作者则深情款款地道别。作者表达了男儿报效四方的志向,同时对陈无己的处境感到同情,认为他虽憔悴却依然勤奋写书。
“试看习主簿”总结赏析
赏析::
这首诗《赠别蓬莱簿林希孟子醇》是晁说之为了告别朋友陈无己而作的,表达了深厚的友情以及离别之情。诗中抒发了友情之深厚、别离之苦涩以及对于友人前程的祝愿。
首句"吾友陈无己,文会班生庐。"表现了晁说之与陈无己的友情,两人曾经一起学习文才,共同度过庐山生活。
接下来的句子"是时与林侯,有若同队鱼。相见元无约,相别讵有谟。"描述了他们与林侯(可能是另一位朋友)一起游玩的情景,当时并没有特别的约定,也没有预谋分别的计划。
"那知数岁後,聚首如当初。眷言二三子,今来安稳无。"这两句表达了他们分别多年后,却像当初一样再次相聚,友情依旧深厚,而且他们之间的交流依然亲密。
"意气充眉宇,比昔姣且都。乃见松与柏,不似柳与蒲。"这部分描写了陈无己的气质和容颜,与以前相比更加出色,好比松柏与柳蒲相比,气质更加高尚。
"怜我守枯禅,谈笑使甘腴。何如又为别,泪下青霜俱。"这两句表达了诗人对陈无己的怀念,陈无己守禅修行,与他相聚时轻松愉快,但别离时感到伤感,泪水滴落如同青霜。
最后两句"男儿志四海,不辱黄金躯。试看习主簿,穷悴能着书。"则表达了诗人对陈无己未来的祝愿,希望他在四方谋生,不负黄金般的身躯,能够取得一番成就。
标签: 友情、别离、祝愿
“试看习主簿”相关诗句:
- 试看习主簿 出自 [宋] 晁说之 ·《赠别蓬莱簿林希孟子醇 》
- 传声习主簿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《社日奉寄君庸主簿 》
- 吾家习主簿 出自 [宋] 李彭 ·《用陈观韵寄广心敦诗兼示陈 其二 》
- 今时习主簿 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其六九 》
- 眼中习主簿 出自 [宋] 张扩 ·《子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵 其二 》
- 平生习主簿 出自 [宋] 孙应时 ·《用韵戏简叔 》
- 宾筵习主簿 出自 [唐] 张祜 ·《题池州杜员外弄水新亭 》
- 坐令习主簿 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵谢文骥主簿见寄兼示刘宣叔 》
- 今辞习主簿 出自 [宋] 敖陶孙 ·《别袁席之二首 其二 》
- 主簿休官如习早 出自 [宋] 晁说之 ·《再和 》
- 风流公是习主簿 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵德庄送别 其二 》
- 喜君不减习主簿 出自 [宋] 苏庠 ·《德友近在咫尺乃不相过因成小诗上呈 》
- 杨簿故应过习簿 出自 [宋] 杨万里 ·《送文黼叔主簿之官松溪 》
- 主簿好看云 出自 [宋] 赵湘 ·《登程主簿南亭 》
- 主簿看梅落雪中 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵君庸寓慈云寺待韶惠钱不至 》
- 小试聊看主贡场 出自 [宋] 陈宓 ·《和泉州施通判 其一 》
- 洗耳正须过习簿 出自 [宋] 方岳 ·《再用韵简赵簿 》
- 习簿风流四海闻 出自 [宋] 严羽 ·《送主簿兄之德化任 》
- 曾任主簿 出自 [唐] 李昂 ·《驯鸽篇(幷序。伯二五五二下同) 》
- 尚劳小试簿书间 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵叶秀实县治环翠亭 其二 》