“风流公是习主簿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风流公是习主簿”出自哪首诗?
答案: “风流公是习主簿”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵德庄送别 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng liú gōng shì xí zhǔ bó ,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题2:“风流公是习主簿”的上一句是什么?
答案:
“风流公是习主簿”的上一句是: 个中元自不无人 , 诗句拼音为: gè zhōng yuán zì bù wú rén
,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题3:“风流公是习主簿”的下一句是什么?
答案: “风流公是习主簿”的下一句是: 文字我惭阴子春 , 诗句拼音为: wén zì wǒ cán yīn zǐ chūn ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“风流公是习主簿”全诗
次韵德庄送别 其二 (cì yùn dé zhuāng sòng bié qí èr)
乌帽前头没马尘,个中元自不无人。
风流公是习主簿,文字我惭阴子春。
此日定交真有意,一生吊影复谁亲。
相从又失秋来约,已结茅椽着病身。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“风流公是习主簿”繁体原文
次韻德莊送别 其二
烏帽前頭没馬塵,箇中元自不無人。
風流公是習主簿,文字我慚陰子春。
此日定交真有意,一生弔影復誰親。
相從又失秋來約,已結茅椽着病身。
“风流公是习主簿”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
乌帽前头没马尘,个中元自不无人。
平平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
风流公是习主簿,文字我惭阴子春。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
此日定交真有意,一生吊影复谁亲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相从又失秋来约,已结茅椽着病身。
“风流公是习主簿”全诗注音
乌帽前头没马尘,个中元自不无人。
风流公是习主簿,文字我惭阴子春。
此日定交真有意,一生吊影复谁亲。
相从又失秋来约,已结茅椽着病身。
“风流公是习主簿”全诗翻译
译文:
乌帽前头没有马的尘土,这其中的原因自然不是没有人驾车前来。
风流的公子是习主簿,而我只能谦逊地被称为阴子春。
这一天我们约定见面,心中都有些真挚的意愿,一生中常常独自思念着谁呢?
彼此约定相互陪伴的时候又再次错过,我已经悄悄地修建茅屋,住在病榻之上。
全文总结:诗人描述了一个场景,有人与他约定见面,但彼此错过了几次。诗中还暗示了诗人的身份地位以及对自己平凡生活的无奈和思念之情。
“风流公是习主簿”总结赏析
赏析:这首诗《次韵德庄送别 其二》是周紫芝创作的,表达了离别之情,以及对友谊的珍视。诗中通过描写一幅送别的画面,展示了人生的离合和友情的深厚。
首联描述了送别的场景,乌帽前头没有马尘,意味着离别的人已经远去,路途遥远。作者提到“元自不无人”,说明离别之处并不无人,暗示离别的原因可能是各自有不同的去处和事务。
接下来的两联中,作者提到了送别的对象,即“风流公”和“阴子春”。其中,“风流公”被称为“习主簿”,这是一种职务,可能意味着他在官场有一定地位。而作者自己则谦虚地说“文字我惭阴子春”,表现出对友人的钦佩之情。这部分强调了友情的珍贵。
在第四联中,诗人表达了送别之日的特殊意义,认为此日“定交真有意”,可能是有着特殊的缘分或安排。但同时,他也感到对友人的离别非常惋惜,一生将会“吊影复谁亲”,预感到友情的稀缺和可贵。
最后一联写出了诗人和友人的重逢的期待,但也透露出了诗人的身体不适,“已结茅椽着病身”,暗示着作者可能身体状况不佳,对未来的重逢充满了不确定性和忧虑。
“风流公是习主簿”相关诗句:
- 风流公是习主簿 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵德庄送别 其二 》
- 习簿风流四海闻 出自 [宋] 严羽 ·《送主簿兄之德化任 》
- 惟有风流髯主簿 出自 [宋] 袁燮 ·《寄陈伯耕二首 其一 》
- 眼中习主簿 出自 [宋] 张扩 ·《子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵 其二 》
- 坐令习主簿 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵谢文骥主簿见寄兼示刘宣叔 》
- 试看习主簿 出自 [宋] 晁说之 ·《赠别蓬莱簿林希孟子醇 》
- 平生习主簿 出自 [宋] 孙应时 ·《用韵戏简叔 》
- 吾家习主簿 出自 [宋] 李彭 ·《用陈观韵寄广心敦诗兼示陈 其二 》
- 今辞习主簿 出自 [宋] 敖陶孙 ·《别袁席之二首 其二 》
- 今时习主簿 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其六九 》
- 传声习主簿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《社日奉寄君庸主簿 》
- 宾筵习主簿 出自 [唐] 张祜 ·《题池州杜员外弄水新亭 》
- 喜君不减习主簿 出自 [宋] 苏庠 ·《德友近在咫尺乃不相过因成小诗上呈 》
- 主簿休官如习早 出自 [宋] 晁说之 ·《再和 》
- 杨簿故应过习簿 出自 [宋] 杨万里 ·《送文黼叔主簿之官松溪 》
- 主簿佳公子 出自 [宋] 刘克庄 ·《答陈珽主簿 》
- 公一主簿何能爲 出自 [宋] 林亦之 ·《贺江宰生朝 》
- 参军主簿公举刺 出自 [宋] 释善珍 ·《送徐国录守英德 》
- 主宾可是风流杀 出自 [宋] 韩淲 ·《饮赵池咏海棠 》
- 重华不是风流主 出自 [唐] 崔道融 ·《马嵬 》