“主簿好看云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“主簿好看云”出自哪首诗？
答案： “主簿好看云”出自： 宋代 赵湘的 《登程主簿南亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhǔ bó hǎo kàn yún ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“主簿好看云”的上一句是什么？
答案：
“主簿好看云”的上一句是： 南溪亭蔽月 , 诗句拼音为：nán xī tíng bì yuè
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“主簿好看云”的下一句是什么？
答案： “主簿好看云”的下一句是： 暇日曾移树 , 诗句拼音为： xiá rì céng yí shù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“主簿好看云”全诗
登程主簿南亭 (dēng chéng zhǔ bó nán tíng)
南溪亭蔽月，主簿好看云。
暇日曾移树，炎风尽带薰。
四窗山曲入，一径草微分。
买石清流底，名贤待赠君。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“主簿好看云”繁体原文
登程主簿南亭
南溪亭蔽月，主簿好看雲。
暇日曾移樹，炎風盡带薰。
四窗山曲入，一徑草微分。
買石清流底，名賢待贈君。
“主簿好看云”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
南溪亭蔽月，主簿好看云。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
暇日曾移树，炎风尽带薰。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
四窗山曲入，一径草微分。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
买石清流底，名贤待赠君。
“主簿好看云”全诗注音
南溪亭蔽月，主簿好看云。
暇日曾移树，炎风尽带薰。
四窗山曲入，一径草微分。
买石清流底，名贤待赠君。
“主簿好看云”全诗翻译
译文：
南溪亭挡住了月亮，主簿好像云彩一样美丽。
空闲的日子曾经移动过树木，炎热的风吹来时带着芳香。
四扇窗户里山的曲线进入，一条小径上草微微分开。
买下石头清澈的溪流底，以待赠予贤人君子。
全诗通过描绘南溪亭的景色，以及主簿好看如云的形象，表达了诗人对自然美的赞美之情。诗中提到了主簿曾经在悠闲的时光里移动过树木，似乎显示其对环境的塑造与改变的能力。随后描述了炎热的风带着芳香吹来，暗示着夏日的气息。诗人通过四窗山的曲线和小径上的微草，勾勒出了山景和自然的细腻之处。最后提到买下清澈溪流底的石头，准备赠予名贤，暗示了诗人赞赏贤人之德，愿将自然之美赠予贤者。整首诗通过具象的景物描写，抒发了诗人对美好自然与人文的向往和赞美之情。
“主簿好看云”相关诗句：
- 主簿好看云 出自 [宋] 赵湘 ·《登程主簿南亭 》
- 试看习主簿 出自 [宋] 晁说之 ·《赠别蓬莱簿林希孟子醇 》
- 主簿看梅落雪中 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵君庸寓慈云寺待韶惠钱不至 》
- 虽云闲主簿 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄题分宜簿舍怀古阁爲刘公度赋 》
- 青衫主簿气如云 出自 [宋] 晁补之 ·《和王仲甫病暑 》
- 主簿骑驴云外去 出自 [宋] 李新 ·《题东高院壁 》
- 主人看客好 出自 [唐] 无名氏 ·《五言诗 七 》
- 莫怪主公相看好 出自 [宋] 丁谓 ·《橘花 》
- 主人更在好看客 出自 [宋] 何耕 ·《暇日与陈楚材游四天王寺见五髻文殊画像于庑下剥落可惜遂以告罗宗约参议迁之正法禅院俾长老惠公龛而祠之爲诗十四韵书其事 》
- 看云作主人 出自 [唐] 许棠 ·《送王侍御赴宣城 》
- 曾任主簿 出自 [唐] 李昂 ·《驯鸽篇（幷序。伯二五五二下同） 》
- 眼中习主簿 出自 [宋] 张扩 ·《子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵 其二 》
- 传声习主簿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《社日奉寄君庸主簿 》
- 今君爲主簿 出自 [宋] 赵蕃 ·《送交代吴共叔师礼 》
- 主簿四海士 出自 [宋] 王庭珪 ·《再和一篇兼寄朱希真 》
- 如何迎主簿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《咏史呈徐仲车 》
- 平生一主簿 出自 [宋] 孙应时 ·《挽陆景渊主簿 其一 》
- 主簿意何如 出自 [唐] 杜甫 ·《逢唐兴刘主簿弟 》
- 坐令习主簿 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵谢文骥主簿见寄兼示刘宣叔 》
- 一邑主簿领 出自 [宋] 方回 ·《送吕主簿还任永丰 》