“风雨无眠客对牀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风雨无眠客对牀”出自哪首诗?
答案: “风雨无眠客对牀”出自: 宋代 陈着的 《次韵单君范行李中诸诗前数章自道後二章为单君作也八首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng yǔ wú mián kè duì chuáng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“风雨无眠客对牀”的上一句是什么?
答案:
“风雨无眠客对牀”的上一句是: 山林有味儿亲圃 , 诗句拼音为: shān lín yǒu wèi ér qīn pǔ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“风雨无眠客对牀”的下一句是什么?
答案: “风雨无眠客对牀”的下一句是: 衰老近来诸事废 , 诗句拼音为: shuāi lǎo jìn lái zhū shì fèi ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“风雨无眠客对牀”全诗
次韵单君范行李中诸诗前数章自道後二章为单君作也八首 其四 (cì yùn dān jūn fàn xíng li zhōng zhū shī qián shù zhāng zì dào hòu èr zhāng wèi dān jūn zuò yě bā shǒu qí sì)
纷纷万变自鸿荒,人事都归梦一场。
龚胜余生只廉里,渊明初意岂柴桑。
山林有味儿亲圃,风雨无眠客对牀。
衰老近来诸事废,渔樵唱和是文章。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“风雨无眠客对牀”繁体原文
次韻單君範行李中諸詩前數章自道後二章爲單君作也八首 其四
紛紛萬變自鴻荒,人事都歸夢一場。
龔勝餘生祇廉里,淵明初意豈柴桑。
山林有味兒親圃,風雨無眠客對牀。
衰老近來諸事廢,漁樵唱和是文章。
“风雨无眠客对牀”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
纷纷万变自鸿荒,人事都归梦一场。
平仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
龚胜余生只廉里,渊明初意岂柴桑。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山林有味儿亲圃,风雨无眠客对牀。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
衰老近来诸事废,渔樵唱和是文章。
“风雨无眠客对牀”全诗注音
纷纷万变自鸿荒,人事都归梦一场。
龚胜余生只廉里,渊明初意岂柴桑。
山林有味儿亲圃,风雨无眠客对牀。
衰老近来诸事废,渔樵唱和是文章。
“风雨无眠客对牀”全诗翻译
译文:
纷纷万变自古老的时光,人生的事情最终都化为一场梦境。
龚胜度过余生只在廉颇的地方,渊明初时的志向怎么可能会在柴桑实现。
山林的味道更像是亲手耕种的园地,无眠的客人面对风雨宛如对着床榻。
衰老渐近,近来各种事务渐渐废弃,渔樵唱和成了最重要的文章。
总结:
诗人描绘了世事变幻莫测,人生如梦的主题。其中,龚胜效仿廉颇,过上简朴的生活,与渊明的初衷相对比。山林之味象征着诗人的心境,面对风雨的客人暗喻生活的艰辛。随着时光流逝,诗人感叹衰老,但鼓励自己继续以渔樵之道创作文章。
“风雨无眠客对牀”相关诗句:
- 风雨无眠客对牀 出自 [宋] 陈着 ·《次韵单君范行李中诸诗前数章自道後二章爲单君作也八首 其四 》
- 遂归风雨对牀眠 出自 [宋] 陈傅良 ·《寿薛象先 》
- 听雨对牀眠 出自 [唐] 白居易 ·《雨中招张司业宿 》
- 兄弟对牀听雨眠 出自 [宋] 章甫 ·《益睡 》
- 无复对牀眠 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾伯容哭夏均父 》
- 移牀且对薰风眠 出自 [宋] 章甫 ·《戏简乐长卿 》
- 客牀对卧秋深雨 出自 [宋] 释昙莹 ·《示超然上人 》
- 风雨对牀卧 出自 [宋] 章甫 ·《送孙文辅尉新城 》
- 风雨今对牀 出自 [宋] 吴儆 ·《以竹牀赠杨信伯古诗代简 》
- 与客对牀风撼竹 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其一七 》
- 客去无人与对牀 出自 [宋] 周紫芝 ·《月中与儿曹露坐二首 其二 》
- 风雨对牀空有约 出自 [宋] 俞德邻 ·《悼俞仁则 》
- 遥想对牀风雨际 出自 [宋] 薛嵎 ·《忆汪氏山亭旧游并简 》
- 不用对牀风雨约 出自 [宋] 楼钥 ·《送朱季公守封川 其三 》
- 风雨对牀元不恶 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵施仲益 其三 》
- 对牀盍听风雨情 出自 [宋] 许及之 ·《再和奉常灵潭寒瀑韵甚有同游之意 其二 》
- 对牀风雨话辛酸 出自 [宋] 易士达 ·《夜宿合塘舗借壁间韵 其一 》
- 风雨对牀何日遂 出自 [宋] 杨公远 ·《黄山中用省斋韵见寄次韵谢 其一 》
- 想见对牀风雨寒 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵思禹思晦见寄二首 其一 》
- 诗梦对牀风雨窗 出自 [宋] 陈着 ·《别龄叟八句 》