“少年行乐怳尚记”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少年行乐怳尚记”出自哪首诗?
答案: “少年行乐怳尚记”出自: 宋代 范成大的 《次韵李子永雪中长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shào nián xíng lè huǎng shàng jì ,诗句平仄: 仄平○仄仄仄仄 。
问题2:“少年行乐怳尚记”的上一句是什么?
答案:
“少年行乐怳尚记”的上一句是: 迥立此世空无依 , 诗句拼音为: jiǒng lì cǐ shì kōng wú yī
,诗句平仄: 仄平○仄仄仄仄 。
问题3:“少年行乐怳尚记”的下一句是什么?
答案: “少年行乐怳尚记”的下一句是: 瑶林珠树中成蹊 , 诗句拼音为: yáo lín zhū shù zhōng chéng qī ,诗句平仄:平平平仄○平平。
“少年行乐怳尚记”全诗
次韵李子永雪中长句 (cì yùn lǐ zǐ yǒng xuě zhōng cháng jù)
黄昏苦寒乌鸟稀,吹沙走石交横飞。
布衾如铁复似水,梦想东风来解围。
岂知天地有奇事,夜半窗纸生光辉。
兜罗宝界佛所现,冥凌不敢专璿玑。
开门倚杖眩一色,迥立此世空无依。
少年行乐怳尚记,瑶林珠树中成蹊。
犬骄鹰俊马蹄快,狡穴未尽须穷追。
湖海粗豪今岂在,但忆鸣哮如饿鸱。
北邻亦复淡生活,要我忍寒吟此诗。
手龟笔退不可捉,墨泓龃龉冰生衣。
平平仄平平仄平,○平仄仄平○平。
仄平○仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平○仄仄仄仄,平平平仄○平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平仄平平平仄仄,仄仄平平○仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平○平平○。
“少年行乐怳尚记”繁体原文
次韻李子永雪中長句
黄昏苦寒烏鳥稀,吹沙走石交橫飛。
布衾如鐵復似水,夢想東風來解圍。
豈知天地有奇事,夜半窗紙生光輝。
兜羅寶界佛所現,冥凌不敢專璿璣。
開門倚杖眩一色,迥立此世空無依。
少年行樂怳尚記,瑶林珠樹中成蹊。
犬驕鷹俊馬蹄快,狡穴未盡須窮追。
湖海粗豪今豈在,但憶鳴哮如餓鴟。
北鄰亦復淡生活,要我忍寒吟此詩。
手龜筆退不可捉,墨泓齟齬冰生衣。
“少年行乐怳尚记”韵律对照
平平仄平平仄平,○平仄仄平○平。
黄昏苦寒乌鸟稀,吹沙走石交横飞。
仄平○仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
布衾如铁复似水,梦想东风来解围。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
岂知天地有奇事,夜半窗纸生光辉。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
兜罗宝界佛所现,冥凌不敢专璿玑。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
开门倚杖眩一色,迥立此世空无依。
仄平○仄仄仄仄,平平平仄○平平。
少年行乐怳尚记,瑶林珠树中成蹊。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
犬骄鹰俊马蹄快,狡穴未尽须穷追。
平仄平平平仄仄,仄仄平平○仄平。
湖海粗豪今岂在,但忆鸣哮如饿鸱。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。
北邻亦复淡生活,要我忍寒吟此诗。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平○平平○。
手龟笔退不可捉,墨泓龃龉冰生衣。
“少年行乐怳尚记”全诗注音
黄昏苦寒乌鸟稀,吹沙走石交横飞。
布衾如铁复似水,梦想东风来解围。
岂知天地有奇事,夜半窗纸生光辉。
兜罗宝界佛所现,冥凌不敢专璿玑。
开门倚杖眩一色,迥立此世空无依。
少年行乐怳尚记,瑶林珠树中成蹊。
犬骄鹰俊马蹄快,狡穴未尽须穷追。
湖海粗豪今岂在,但忆鸣哮如饿鸱。
北邻亦复淡生活,要我忍寒吟此诗。
手龟笔退不可捉,墨泓龃龉冰生衣。
“少年行乐怳尚记”全诗翻译
译文:
黄昏时,寒冷难耐,乌鸟几乎不见踪影,吹沙走石,交相飞舞。布衾像铁一样坚硬,又像水一样柔软。我幻想着东风来解救我困苦的境地。难道天地之间真的存在奇异的事物吗?夜半时分,窗纸竟然发出光辉。兜罗宝界佛出现在我眼前,威严凌驾于世间的财宝,我不敢独占珍宝。我打开门,倚着杖头,眼前尽是一片耀眼的色彩,独自站在这个世界,却无所依托。
记得少年时候的欢乐行乐,那些瑶林之中的珍宝如今成为我内心深处的足迹。犬和鹰都自恃强健,马蹄飞快,但我并不满足,仍需追求更高更远的目标。湖海间的粗豪之气,现在又何处去了?我只能回忆着它们嘶鸣的声音,如同饿鸱一般。北方的邻人也过着简朴的生活,要我忍受寒冷,吟咏这首诗。手中的龟纹笔回避着我的捉摸,墨池中的龃龉问题像冰一样凝结成衣裳,难以理解。
总结:
诗人描述了黄昏时分的苦寒景象,鸟兽稀少,沙石飞舞。他比喻自己的处境像铁般坚硬,又像水般脆弱,渴望东风来解救。他对天地间的奇异事物充满好奇,深夜时窗纸生光辉,令他想到佛法宝界的威严。然而,他不敢专横独占,宁愿在世间无依无靠,寂寞独立。回忆少年时的欢乐,如今已然成为心中的珍宝,但他仍然不满足,追求更高远的目标。他对粗豪之气的湖海间景象感到惋惜,也回忆着其激昂的鸣哮声。最后,他以寒冷吟咏此诗,墨泓中的龃龉问题象征着心中难以理解的冰冷心境。整首诗抒发了诗人内心的孤独寂寞和对奇异事物的好奇心。
“少年行乐怳尚记”相关诗句:
- 少年行乐怳尚记 出自 [宋] 范成大 ·《次韵李子永雪中长句 》
- 少年行乐记乡关 出自 [宋] 韩元吉 ·《题十二兄野堂 》
- 尚记少年场 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨叔介挽诗 》
- 尚忆少年乐 出自 [宋] 苏辙 ·《九日三首 其三 》
- 别君戃怳不记年 出自 [宋] 张扩 ·《伯寓给事筑漫吾亭却寄 》
- 记得当年行乐事 出自 [宋] 华镇 ·《和光道元日书事二首 其一 》
- 少年行乐事 出自 [宋] 舒岳祥 ·《八月初三日五更梦觉追记 》
- 年少轻行乐 出自 [唐] 武元衡 ·《同陈六侍御寒食游禅定藏山上人院 》
- 已负少年行乐 出自 [宋] 刘宰 ·《题真州广惠仓仓即故船场居南楼及天宁寺後中有大池塔影浸其中 》
- 尚堪行乐度残年 出自 [宋] 吴芾 ·《余以庚寅十月十日抵敝庐今恰三年感而有作偶成三律 其三 》
- 一年行乐能多少 出自 [宋] 洪适 ·《开岁五日使君见约同宫使尚书诸丈观山宫梅花因成拙诗 》
- 自嫌行乐妨年少 出自 [宋] 司马光 ·《其夕宿独乐园诘朝将归赋诗 》
- 少年行乐肯输人 出自 [宋] 吴芾 ·《和叶先生韵 其二 》
- 世间年少正行乐 出自 [唐] 张祜(一) ·《寓居临平山下三首 其三 》
- 半是少年行乐处 出自 [宋] 沈辽 ·《山西 》
- 人生行乐须年少 出自 [宋] 朱继芳 ·《少年游 》
- 却忆少年行乐处 出自 [宋] 释德洪 ·《上元宿百丈 》
- 少年游荡足行乐 出自 [宋] 敖陶孙 ·《灯前曲 》
- 未妨行乐少年场 出自 [宋] 方一夔 ·《春晚杂兴四首 其一 》
- 自嫌行乐妨年少 出自 [宋] 文彦博 ·《宿独乐园诘朝将归 》