“浙山两岸送归艎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浙山两岸送归艎”出自哪首诗?
答案: “浙山两岸送归艎”出自: 宋代 杨万里的 《洗面绝句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhè shān liǎng àn sòng guī huáng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“浙山两岸送归艎”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“浙山两岸送归艎”已经是第一句了。
问题3:“浙山两岸送归艎”的下一句是什么?
答案: “浙山两岸送归艎”的下一句是: 新捣春蓝浅染苍 , 诗句拼音为: xīn dǎo chūn lán qiǎn rǎn cāng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“浙山两岸送归艎”全诗
洗面绝句 (xǐ miàn jué jù)
浙山两岸送归艎,新捣春蓝浅染苍。
自汲江波供盥漱,清晨满面落花香。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“浙山两岸送归艎”繁体原文
洗面絕句
浙山兩岸送歸艎,新擣春藍淺染蒼。
自汲江波供盥漱,清晨滿面落花香。
“浙山两岸送归艎”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
浙山两岸送归艎,新捣春蓝浅染苍。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
自汲江波供盥漱,清晨满面落花香。
“浙山两岸送归艎”全诗注音
浙山两岸送归艎,新捣春蓝浅染苍。
自汲江波供盥漱,清晨满面落花香。
“浙山两岸送归艎”全诗翻译
译文:
浙江江两岸上送别离的船,新制的春蓝染得浅浅的苍苍的颜色。
自己取江水洗漱,清晨满脸飘落着花香。
总结:
诗人描绘了浙江两岸上送别的景象,一艘船在江上载着离别的人。春蓝是一种染色的工艺品,表达了新制的春蓝颜色浅淡柔和。接着,诗人自己倒取江水漱洗,清晨时分,脸上沾满了飘落的花香。整首诗以淡雅的笔调表现了离别之情和清晨的宁静美好。
“浙山两岸送归艎”相关诗句:
- 浙山两岸送归艎 出自 [宋] 杨万里 ·《洗面绝句 》
- 晚山十里送归艎 出自 [宋] 袁说友 ·《守郡不能同宪使仓使游灵岩 》
- 湖山早已送归艎 出自 [宋] 袁说友 ·《姚行简抚干归霅川 》
- 怅望归艎送目劳 出自 [宋] 曾巩 ·《酬柳国博 》
- 我攀官柳送归艎 出自 [宋] 杨万里 ·《送庐陵宰黄伯庸赴召 》
- 栈羊筛酒送归艎 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵苏文饶待舟书事 》
- 卧闻铙鼓送归艎 出自 [宋] 苏轼 ·《和沈立之留别二首 其二 》
- 两岸东西浙 出自 [宋] 朱继芳 ·《钱塘江 》
- 浙左侯藩饯去艎 出自 [宋] 方回 ·《送王宣慰中斋上温州 其一 》
- 蒜山渡口挽归艎 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵许遵 》
- 江山岸下浙东船 出自 [宋] 释慧空 ·《送僧之育王 》
- 两岸幽花送客西 出自 [宋] 释永颐 ·《归练潭 》
- 两岸风花送客杯 出自 [宋] 何梦桂 ·《送李县尹 》
- 去年两浙浙西州 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋病中不饮二首後一首用辘轳体 其一 》
- 两浙寻山徧 出自 [唐] 郑谷 ·《梁烛处士辞金陵相国杜公归旧山因以寄赠 》
- 两浙寻山徧 出自 [宋] 释绍嵩 ·《赠别显上人 》
- 岸帻送归云 出自 [宋] 张守 ·《晚霁独坐戏呈周元举刘希范许少伊同舍诸兄二首 其二 》
- 水花压岸送归潮 出自 [宋] 萧立之 ·《第四桥二首 其一 》
- 尚忆松江送客艎 出自 [宋] 袁说友 ·《过广安军王恭父大着墓 》
- 信潮暮送吴艎稳 出自 [宋] 宋祁 ·《吴感勾归安簿 》