“两岸风花送客杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“两岸风花送客杯”出自哪首诗？
答案： “两岸风花送客杯”出自： 宋代 何梦桂的 《送李县尹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǎng àn fēng huā sòng kè bēi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“两岸风花送客杯”的上一句是什么？
答案：
“两岸风花送客杯”的上一句是： 一堤烟柳离亭路 , 诗句拼音为： yī dī yān liǔ lí tíng lù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“两岸风花送客杯”的下一句是什么？
答案： “两岸风花送客杯”的下一句是： 百里桑麻正生意 , 诗句拼音为： bǎi lǐ sāng má zhèng shēng yì ，诗句平仄：仄仄平平平平仄。
“两岸风花送客杯”全诗
送李县尹 (sòng lǐ xiàn yǐn)
河阳桃李是谁栽，怕说春归叠鼓催。
正好鸣琴看锦水，俄惊飞诰下金台。
一堤烟柳离亭路，两岸风花送客杯。
百里桑麻正生意，为言来者好栽培。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，平平平仄仄平平。
“两岸风花送客杯”繁体原文
送李縣尹
河陽桃李是誰栽，怕說春歸疊鼓催。
正好鳴琴看錦水，俄驚飛誥下金臺。
一堤烟柳離亭路，兩岸風花送客杯。
百里桑麻正生意，爲言來者好栽培。
“两岸风花送客杯”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
河阳桃李是谁栽，怕说春归叠鼓催。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
正好鸣琴看锦水，俄惊飞诰下金台。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一堤烟柳离亭路，两岸风花送客杯。
仄仄平平平平仄，平平平仄仄平平。
百里桑麻正生意，为言来者好栽培。
“两岸风花送客杯”全诗注音
河阳桃李是谁栽，怕说春归叠鼓催。
正好鸣琴看锦水，俄惊飞诰下金台。
一堤烟柳离亭路，两岸风花送客杯。
百里桑麻正生意，为言来者好栽培。
“两岸风花送客杯”全诗翻译
译文：
河阳的桃李是由谁种植的呢？恐怕要说是春天归来时叠鼓催促着的。
恰好在奏琴的时候，看见了锦水，却突然被飞诏吓了一跳，从金台传下来。
一条堤上的烟雾笼罩着柳树，离开了亭子的路；两岸的风花送着客人的酒杯。
百里之遥的地方，桑麻正在茁壮生长，正是有意栽培的好时机。这话可谓是说给前来的人，表示欢迎。
全诗写了桃李花果的栽培，描绘了春日的景色，以及人们的欢聚送客情景，抒发了种植者对于植物的热爱和栽培的期待。
“两岸风花送客杯”相关诗句：
- 两岸风花送客杯 出自 [宋] 何梦桂 ·《送李县尹 》
- 两岸幽花送客西 出自 [宋] 释永颐 ·《归练潭 》
- 岸花飞送客 出自 [唐] 杜甫 ·《发潭州 》
- 柳岸风轻送客舟 出自 [宋] 黄庚 ·《舟行送王琴所之澉州 》
- 春风两岸客来往 出自 [宋] 施德操 ·《句 》
- 芦花两岸风 出自 [宋] 林希逸 ·《翁踏孤舟立 其二 》
- 西风两岸芦花 出自 [宋] 陈普 ·《野步 其七 》
- 春风两岸野花明 出自 [宋] 释行海 ·《闲倚 》
- 两岸杨花风作雪 出自 [唐] 陈润 ·《句 》
- 两岸桃花正好风 出自 [唐] 朱庆余 ·《过耶溪 》
- 芦花两岸风萧瑟 出自 [宋] 王十朋 ·《芦花 其二 》
- 岸岸花飞客思浓 出自 [宋] 廖行之 ·《和罗舜举 其一 》
- 浙山两岸送归艎 出自 [宋] 杨万里 ·《洗面绝句 》
- 送客随岸行 出自 [唐] 卢纶 ·《送吉中孚校书归楚州旧山 》
- 波声送客杯 出自 [宋] 宋无 ·《送邓侍郎归江西 》
- 送客登山岸倚舟 出自 [宋] 阳枋 ·《绍庆罗巡检 》
- 狼籍杯盘送客筵 出自 [宋] 韩亿 ·《洋州 》
- 独把一杯送归客 出自 [宋] 刘敞 ·《兴庆池送江淮陈度支是日微凉 》
- 春风岸岸野桃花 出自 [宋] 戴表元 ·《西塞山图 》
- 岸花和意送离程 出自 [宋] 陈普 ·《赠清叟行 》