“浙左侯藩饯去艎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浙左侯藩饯去艎”出自哪首诗?
答案: “浙左侯藩饯去艎”出自: 宋代 方回的 《送王宣慰中斋上温州 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhè zuǒ hóu fān jiàn qù huáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“浙左侯藩饯去艎”的上一句是什么?
答案:
“浙左侯藩饯去艎”的上一句是: 江东连帅迎前纛 , 诗句拼音为: jiāng dōng lián shuài yíng qián dào
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“浙左侯藩饯去艎”的下一句是什么?
答案: “浙左侯藩饯去艎”的下一句是: 每愧淡交无以报 , 诗句拼音为: měi kuì dàn jiāo wú yǐ bào ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“浙左侯藩饯去艎”全诗
送王宣慰中斋上温州 其一 (sòng wáng xuān wèi zhōng zhāi shàng wēn zhōu qí yī)
两朝参预庆源长,愧我蒹葭玉树傍。
先世幸联龙虎榜,难兄复接鹭鵷行。
江东连帅迎前纛,浙左侯藩饯去艎。
每愧淡交无以报,愿闻所至有甘棠。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“浙左侯藩饯去艎”繁体原文
送王宣慰中齋上溫州 其一
兩朝參預慶源長,愧我蒹葭玉樹傍。
先世幸聯龍虎榜,難兄復接鷺鵷行。
江東連帥迎前纛,浙左侯藩餞去艎。
每愧淡交無以報,願聞所至有甘棠。
“浙左侯藩饯去艎”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
两朝参预庆源长,愧我蒹葭玉树傍。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
先世幸联龙虎榜,难兄复接鹭鵷行。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江东连帅迎前纛,浙左侯藩饯去艎。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
每愧淡交无以报,愿闻所至有甘棠。
“浙左侯藩饯去艎”全诗注音
两朝参预庆源长,愧我蒹葭玉树傍。
先世幸联龙虎榜,难兄复接鹭鵷行。
江东连帅迎前纛,浙左侯藩饯去艎。
每愧淡交无以报,愿闻所至有甘棠。
“浙左侯藩饯去艎”全诗翻译
译文:
两朝之间,我曾参与庆源长的盛会,感到惭愧,因为我只是站在蒹葭和玉树旁边。先代的幸运使我得以与龙虎榜相联,难兄又重新获得鹭鵷的随行。江东的诸位帅臣一同迎接前来的皇帝旗帜,浙左的侯爵在艎船上送行。我常常感到愧疚,不能以实际行动来回报淡泊的交情,但愿听闻您所到之处是否有甘棠之树。
总结:
诗人回首过去,参与过盛大的庆源长盛会,感到自己无法与辉煌相比,但仍怀念与难兄的友情以及先代的荣誉。他述说了江东和浙左的盛景,对于自己不能回报淡泊交情深感愧疚,期望能听闻他人所在是否美好如甘棠之地。
“浙左侯藩饯去艎”相关诗句:
- 浙左侯藩饯去艎 出自 [宋] 方回 ·《送王宣慰中斋上温州 其一 》
- 浙山两岸送归艎 出自 [宋] 杨万里 ·《洗面绝句 》
- 藩牧今荣饯 出自 [唐] 皎然 ·《奉送陆中丞长源诏徵入朝 》
- 去年两浙浙西州 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋病中不饮二首後一首用辘轳体 其一 》
- 请藩愚向浙江东 出自 [宋] 赵拚 ·《送雍子方学士 》
- 二物浙左右 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八三 》
- 扁舟先浙左 出自 [宋] 方回 ·《送刘仲鼎浏阳教四首 其四 》
- 左衽待称藩 出自 [宋] 周紫芝 ·《送吕右丞罢镇宛陵 》
- 左右爲藩篱 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱至於千字提奖之重蔑有称实再抒鄙怀用伸酬谢 》
- 粤余忝藩左 出自 [唐] 崔融 ·《登东阳沈隐侯八咏楼 》
- 江左名藩旧 出自 [宋] 宋无 ·《送陈行之之信州推官 》
- 载酒饯韩侯 出自 [宋] 苏颂 ·《某忝命守余杭杨元素内翰洎两禁诸公出祖佛寺席上探韵赋诗以宠其行某亦分得留字 》
- 舟楫诸侯饯 出自 [唐] 杜甫 ·《送何侍御归朝 》
- 屠饯宠韩侯 出自 [宋] 宋庠 ·《送荆南李学士 》
- 左瞰闽浙右俯楚 出自 [宋] 陈普 ·《寿容山 》
- 气增浙左霜威动 出自 [宋] 真山民 ·《王廉使 》
- 浙东新得左鱼符 出自 [宋] 杨万里 ·《跋陆务观剑南诗藁二首 其二 》
- 荣耀惊闻浙江左 出自 [宋] 王十朋 ·《谢荣帅赠御书孝经用陈大监韵 》
- 君今浙左我淮东 出自 [宋] 虞俦 ·《和林正父见寄 》
- 浙之左右接西蜀 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》