“谁能爲折向南枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁能爲折向南枝”出自哪首诗?
答案: “谁能爲折向南枝”出自: 宋代 梅尧臣的 《依韵和叔治晚春梅花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chǔ rén zhù chù jiāng wèi yuán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“谁能爲折向南枝”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“谁能爲折向南枝”已经是第一句了。
问题3:“谁能爲折向南枝”的下一句是什么?
答案: “谁能爲折向南枝”的下一句是: 越使传时合有诗 , 诗句拼音为: yuè shǐ chuán shí hé yǒu shī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“谁能爲折向南枝”全诗
依韵和叔治晚春梅花 (yī yùn hé shū zhì wǎn chūn méi huā)
楚人住处将为援,越使传时合有诗。
常是腊前混雪色,却惊春半见琼姿。
笛吹远曲还多怨,风送清香似可期。
我欲细看持在手,谁能为折向南枝。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“谁能爲折向南枝”繁体原文
依韻和叔治晚春梅花
楚人住處將爲援,越使傳時合有詩。
常是臘前混雪色,却驚春半見瓊姿。
笛吹遠曲還多怨,風送清香似可期。
我欲細看持在手,誰能爲折向南枝。
“谁能爲折向南枝”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
楚人住处将为援,越使传时合有诗。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
常是腊前混雪色,却惊春半见琼姿。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
笛吹远曲还多怨,风送清香似可期。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
我欲细看持在手,谁能为折向南枝。
“谁能爲折向南枝”全诗注音
楚人住处将为援,越使传时合有诗。
常是腊前混雪色,却惊春半见琼姿。
笛吹远曲还多怨,风送清香似可期。
我欲细看持在手,谁能为折向南枝。
“谁能爲折向南枝”全诗翻译
译文:
楚国的人们正在等待着援军的到来,他们派人传递消息,表达了自己的心情并写下了一首诗。
在常年腊月前,大地被雪所覆盖,白雪皑皑的景色屡见不鲜,但突然间春天的气息透露出来,仿佛春天的美丽容颜已经显露一半。
笛声吹奏的远曲中充满了无尽的怨恨,风把芳香送来,似乎预示着美好的期待。
我渴望仔细观赏,想要将它握在手中,但又苦于无人帮助我将它折下来,像折下南方枝上的花朵一样。
全诗概括:楚国人民希望得到援助,派人传递消息并写下了这首诗。诗中描绘了雪覆盖的冬天即将过去,春天的气息渐渐显露,笛声中充满了怨恨,风中传来的清香令人期待。诗人渴望将这美好的景象收藏起来,但却无人帮助他实现这个愿望。
“谁能爲折向南枝”总结赏析
赏析:这首诗以描绘春日梅花为主题,表现了诗人对梅花的赞美之情。诗中以清新、淡雅的语言,描绘了春天梅花的美丽景象。首句“楚人住处将为援”,表现了诗人心中对楚地风景的眷恋,同时也为了抒发自己的情感。接着,诗人用“常是腊前混雪色”一句,形容了梅花的洁白和傲雪的气质,暗示了梅花的坚韧和纯洁。接着,“却惊春半见琼姿”,表现了梅花在寒冷的冬季中依然能焕发出春天的美丽,具有坚韧不拔的品质。诗中还描绘了梅花的香气,“笛吹远曲还多怨,风送清香似可期”,使读者仿佛能闻到梅花的清香,增添了诗意和幽远感。最后两句“我欲细看持在手,谁能为折向南枝”,表现了诗人对梅花之美的珍视,同时也抒发了诗人对美好事物短暂存在的感叹,带有些许忧郁和无奈。
“谁能爲折向南枝”相关诗句:
- 谁能爲折向南枝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和叔治晚春梅花 》
- 谁能折向南枝醉 出自 [宋] 韩淲 ·《涧东临水饮梅花尚未全放一树独佳 》
- 未折向南枝 出自 [宋] 毕仲游 ·《永日 》
- 折尽向南枝 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一七三 》
- 折尽向南枝 出自 [唐] 张籍 ·《蓟北旅思 》
- 攀援自向南枝折 出自 [宋] 沈与求 ·《郑维心约赵安道中大家兄次律学士及仆探梅城山乘月泛舟而归 》
- 江南谁折一枝春 出自 [宋] 刘敞 ·《江梅 》
- 爲折最南枝 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《和钦止桐庐中道见寄二首 其二 》
- 谁能低折向尘埃 出自 [唐] 王易简 ·《官左拾遗归隐作 》
- 谁能折寄江南恨 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵郑维心探梅未花 其一 》
- 莫折南枝折北枝 出自 [宋] 杨万里 ·《二月十九日度大庾岭题云封寺四首 其三 》
- 折了南枝折北枝 出自 [宋] 白玉蟾 ·《折梅 其二 》
- 南枝春早爲谁容 出自 [宋] 陆文圭 ·《折梅寿宋春卿 》
- 谁能爲向天人说 出自 [唐] 捧劒仆 ·《题牡丹 》
- 南枝向暖北枝寒 出自 [宋] 刘元载妻 ·《早梅 》
- 南枝向暖北枝寒 出自 [唐] 观梅女仙 ·《题壁 》
- 南枝向暖北枝寒 出自 [唐] 刘元载妻 ·《早梅 》
- 南枝向暖北枝寒 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其三八 》
- 南枝向暖北枝寒 出自 [宋] 释慧性 ·《颂古七首 其一 》
- 愁向屏风见折枝 出自 [宋] 陆游 ·《驿舍见故屏风画海棠有感 》