“江南犹有一枝春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江南犹有一枝春”出自哪首诗?
答案: “江南犹有一枝春”出自: 宋代 仇远的 《题赵信国墨梅後书宋广平赋 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng nán yóu yǒu yī zhī chūn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“江南犹有一枝春”的上一句是什么?
答案:
“江南犹有一枝春”的上一句是: 桃李门墙零落尽 , 诗句拼音为: táo lǐ mén qiáng líng luò jìn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“江南犹有一枝春”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“江南犹有一枝春”已经是最后一句了。
“江南犹有一枝春”全诗
题赵信国墨梅後书宋广平赋 其二 (tí zhào xìn guó mò méi hòu shū sòng guǎng píng fù qí èr)
素衣喜不污缁尘,贞女江头见似人。
桃李门墙零落尽,江南犹有一枝春。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“江南犹有一枝春”繁体原文
題趙信國墨梅後書宋廣平賦 其二
素衣喜不污緇塵,貞女江頭見似人。
桃李門牆零落盡,江南猶有一枝春。
“江南犹有一枝春”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
素衣喜不污缁尘,贞女江头见似人。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
桃李门墙零落尽,江南犹有一枝春。
“江南犹有一枝春”全诗注音
素衣喜不污缁尘,贞女江头见似人。
桃李门墙零落尽,江南犹有一枝春。
“江南犹有一枝春”全诗翻译
译文:
素衣喜不沾染尘土,贞洁的女子在江边一见如人。
桃李花开的门墙已经凋零殆尽,但江南依然有一枝美丽的春天。
总结:
诗中描绘了一位贞洁的女子,她穿着素衣,喜爱清洁,不让衣衫沾染尘土。她站在江边,容貌美丽,宛如仙人降临。诗人通过描写她的形象,寓意着美好的品德和高尚的气质。同时,诗中也提到了桃李花开已经凋零,门墙荒凉,但江南依然保留着一抹春色,表达了生命的不息、春天的永恒。整首诗通过对女子形象和自然景色的描绘,传达了深刻的人生哲理和情感。
“江南犹有一枝春”相关诗句:
- 江南犹有一枝春 出自 [宋] 仇远 ·《题赵信国墨梅後书宋广平赋 其二 》
- 江南爲有一枝春 出自 [宋] 赵友直 ·《赠别二首 其一 》
- 江南一枝春 出自 [宋] 张元干 ·《龙眠墨梅 》
- 江南初见一枝春 出自 [宋] 释宝昙 ·《梅花 》
- 江南谁折一枝春 出自 [宋] 刘敞 ·《江梅 》
- 江南春风一枝足 出自 [宋] 范成大 ·《岭上红梅 》
- 枝南枝北一般春 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其五四 》
- 枝北枝南春一回 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《百花洲梅 》
- 枝南枝北一家春 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其二二 》
- 江南春候寒犹剧 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适春雪二首 其一 》
- 江南春穉寒犹峭 出自 [宋] 陈普 ·《代寿德兴尹 》
- 江南春信香犹在 出自 [宋] 石延年 ·《咏梅 》
- 少见江南第一枝 出自 [宋] 张侃 ·《奔牛梅花开最晚因读墨本坡翁和杨公济梅花诗信笔四绝句 其一 》
- 可在江南寄一枝 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵王平甫直舍未开梅花 》
- 问讯江南第一枝 出自 [宋] 张棨 ·《早梅 其一 》
- 江南谁寄一枝梅 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其一○ 》
- 却是江南第一枝 出自 [宋] 文天祥 ·《赠南安黄梅峰 》
- 一枝未报江南信 出自 [宋] 李石 ·《东湖探梅 》
- 谁识江南一枝信 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞永康梅花十绝句 其六 》
- 春到一枝南 出自 [宋] 胡寅 ·《初至青湘闻安仁帅司爲曹成所袭四首 其一 》