“行军元帅来相探”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“行军元帅来相探”出自哪首诗？
答案： “行军元帅来相探”出自： 宋代 汪元量的 《湖州歌九十八首 其四七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xíng jūn yuán shuài lái xiāng tàn ，诗句平仄： 平平平仄平平平 。
问题2：“行军元帅来相探”的上一句是什么？
答案：
“行军元帅来相探”的上一句是： 淮堧遗老笑儒冠 , 诗句拼音为： huái ruán yí lǎo xiào rú guān
，诗句平仄： 平平平仄平平平 。
问题3：“行军元帅来相探”的下一句是什么？
答案： “行军元帅来相探”的下一句是： 折送驼峰炙一盘 , 诗句拼音为： zhé sòng tuó fēng zhì yī pán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“行军元帅来相探”全诗
湖州歌九十八首 其四七 (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí sì qī)
丝雨绵云五月寒，淮堧遗老笑儒冠。
行军元帅来相探，折送驼峰炙一盘。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平平，仄仄平平仄仄平。
“行军元帅来相探”繁体原文
湖州歌九十八首 其四七
絲雨綿雲五月寒，淮堧遺老笑儒冠。
行軍元帥來相探，折送駝峰炙一盤。
“行军元帅来相探”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
丝雨绵云五月寒，淮堧遗老笑儒冠。
平平平仄平平平，仄仄平平仄仄平。
行军元帅来相探，折送驼峰炙一盘。
“行军元帅来相探”全诗注音
丝雨绵云五月寒，淮堧遗老笑儒冠。
行军元帅来相探，折送驼峰炙一盘。
“行军元帅来相探”全诗翻译
译文：
丝雨绵云弥漫五月的寒意，淮上的堧（音huán）官遗留下来的老人欢笑着戴着儒冠。行军的元帅前来亲自探望，折来送上了驼峰烤制的一盘美食。
总结：
诗中描绘了五月寒意渐退的氛围，以及一个堧官的老人戴儒冠欢笑的场景。然后，行军的元帅前来探望，送上了用驼峰制作的美食，流露出温情和亲近。
“行军元帅来相探”相关诗句：
- 行军元帅来相探 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其四七 》
- 行军元帅传言语 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其二○ 》
- 元帅作中军 出自 [宋] 李曾伯 ·《用从军古云乐爲韵贺杨觉甫制干 其二 》
- 元帅全军出 出自 [宋] 刘攽 ·《江汉 》
- 大元皇后来相探 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其八七 》
- 元帅中军展将旗 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其七三 》
- 元和上相拜元帅 出自 [宋] 周紫芝 ·《感韩碑用李义山韵 》
- 行都元帅千蹄马 出自 [宋] 汪元量 ·《昝元帅相拉浣花溪泛舟 》
- 留耕相种书元帅 出自 [宋] 方回 ·《送王宣慰中斋上温州 其二 》
- 相州去谒大元帅 出自 [宋] 释居简 ·《读岳鄂王传 》
- 帅幢元是个中来 出自 [宋] 李昴英 ·《美广帅赵平斋拓贡院 》
- 後来高士探元窟 出自 [宋] 王佐才 ·《赠徐微中画龙 》
- 行军元昊惊破胆 出自 [宋] 方回 ·《范文正公楷书昌黎伯夷颂平江李使君信之久藏真本以归文正远孙族长士贵祠以少牢复其家 》
- 统军帅 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一（京本作「占委任第一」二十六首） 二十 》
- 统军帅 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一（京本作「占委任第一」二十六首） 二十一 》
- 统军帅 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占地第十五（二十一首） 二 》
- 统军帅 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一（京本作「占委任第一」二十六首） 七 》
- （《军行志》：如行军见暴风猛雨 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雨第八（京本列第二○十七首） 七 》
- 降虏败军帅 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和知非 》
- 谋帅得中军 出自 [宋] 宋祁 ·《李中令挽词二首 其一 》