“行都元帅千蹄马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行都元帅千蹄马”出自哪首诗?
答案: “行都元帅千蹄马”出自: 宋代 汪元量的 《昝元帅相拉浣花溪泛舟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng dōu yuán shuài qiān tí mǎ ,诗句平仄: 。
问题2:“行都元帅千蹄马”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“行都元帅千蹄马”已经是第一句了。
问题3:“行都元帅千蹄马”的下一句是什么?
答案: “行都元帅千蹄马”的下一句是: 腰佩角弓箭盈把 , 诗句拼音为: yāo pèi jiǎo gōng jiàn yíng bǎ ,诗句平仄:平仄仄平仄平仄。
“行都元帅千蹄马”全诗
昝元帅相拉浣花溪泛舟 (zǎn yuán shuài xiāng lā huàn huā xī fàn zhōu)
行都元帅千蹄马,腰佩角弓箭盈把。
浣花溪头具小舟,击鼓吹箫行酒斝。
舞腰袅娜锦缠头,风吹金缕随东流。
公孙弟子背面笑,拔剑一击蛟龙愁。
万里桥西有茅屋,杜子当年来卜筑。
湘江一醉不复归,四松寂寞擎寒玉。
○平平仄平平仄,平仄仄平仄平仄。
仄平平平仄仄平,仄仄○平○仄仄。
仄平?仄仄○平,平○平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
“行都元帅千蹄马”繁体原文
昝元帥相拉浣花溪泛舟
行都元帥千蹄馬,腰佩角弓箭盈把。
浣花溪頭具小舟,擊鼓吹簫行酒斝。
舞腰嬝娜錦纏頭,風吹金縷隨東流。
公孫弟子背面笑,拔劍一擊蛟龍愁。
萬里橋西有茅屋,杜子當年來卜築。
湘江一醉不復歸,四松寂寞擎寒玉。
“行都元帅千蹄马”韵律对照
○平平仄平平仄,平仄仄平仄平仄。
行都元帅千蹄马,腰佩角弓箭盈把。
仄平平平仄仄平,仄仄○平○仄仄。
浣花溪头具小舟,击鼓吹箫行酒斝。
仄平?仄仄○平,平○平仄平平平。
舞腰袅娜锦缠头,风吹金缕随东流。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
公孙弟子背面笑,拔剑一击蛟龙愁。
仄仄平平仄平仄,仄仄○平平仄仄。
万里桥西有茅屋,杜子当年来卜筑。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
湘江一醉不复归,四松寂寞擎寒玉。
“行都元帅千蹄马”全诗注音
行都元帅千蹄马,腰佩角弓箭盈把。
浣花溪头具小舟,击鼓吹箫行酒斝。
舞腰袅娜锦缠头,风吹金缕随东流。
公孙弟子背面笑,拔剑一击蛟龙愁。
万里桥西有茅屋,杜子当年来卜筑。
湘江一醉不复归,四松寂寞擎寒玉。
“行都元帅千蹄马”全诗翻译
译文:
行都元帅率领千匹骏马,腰间佩戴着装满箭矢的角弓。
在浣花溪头,停泊着一艘小船,击鼓吹箫伴随着畅饮。
舞者腰间佩戴着轻盈的锦缠头,风吹拂着金丝线随飘流而动。
公孙的弟子们笑容满面,背负着剑,一剑刺向虚空如蛟龙一般烦忧。
万里桥的西边矗立着一座茅屋,杜子曾在往昔前来这里卜筑。
湘江边一次醉酒后再也没有归来,四棵松树寂寞地托起着寒冷的玉石。
总结:
诗中描绘了行都元帅率领千骏马、携带弓箭的英武形象,以及浣花溪头的欢宴景象。接着描述了舞者婀娜多姿的舞蹈,以及公孙弟子的剑术绝艳。然后描绘了万里桥西的茅屋,展示了杜子卜筑的往事。最后以湘江归期未定、四松独立的画面,抒发了对往事的感慨和无常的思考。
“行都元帅千蹄马”相关诗句:
- 行都元帅千蹄马 出自 [宋] 汪元量 ·《昝元帅相拉浣花溪泛舟 》
- 元帅留台都赏赐 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一五四 》
- 马蹄南出都门路 出自 [宋] 强至 ·《送石师正 》
- 都门路迥马蹄困 出自 [宋] 陈着 ·《游西湖 》
- 行军元帅传言语 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其二○ 》
- 行军元帅来相探 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其四七 》
- □□成都府治元帅堂 出自 [宋] 方回 ·《题答禄章瑞净香亭 》
- 德宗以皇子爲天下兵马元帅 出自 [唐] 李适 ·《宝应初征史朝义过虢州题僧寺壁(题拟) 》
- 万里元随八马蹄 出自 [宋] 陈师道 ·《赠吴氏兄弟三首 其一 》
- (《两浙金石志》卷四和凝《大晋故天下兵马都元帅守尚书令吴越国王諡文穆钱公神道碑》引 出自 [唐] 钱元瓘 ·《句 》
- 千门避马蹄 出自 [宋] 晁冲之 ·《再至都成 》
- 车马几千蹄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李康靖少傅夫人挽词二首 其一 》
- 马蹄隔千峰 出自 [宋] 罗公升 ·《感旧 》
- 车马几千蹄 出自 [宋] 喻良能 ·《挽李靖少傅夫人 其一 》
- 看猎马千蹄 出自 [唐] 韩翃 ·《送戴廸赴凤翔幕府 》
- 万卒千蹄马 出自 [唐] 李郢 ·《秋晚寄题陆勳校书义兴禅居时淮南从事 》
- 休趁马蹄行 出自 [宋] 项安世 ·《四雪诗用前韵寓四字 其一 》
- 闲行信马蹄 出自 [唐] 元稹 ·《诮卢戡与予数约游三寺戡独沈醉而不行 》
- 独信马蹄行 出自 [唐] 白居易 ·《曲江早秋 》
- 行多马蹄跙 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和三月三十日四十韵 》