“安闲且当禅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安闲且当禅”出自哪首诗?
答案: “安闲且当禅”出自: 宋代 孙觌的 《妙觉寺适轩二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ān xián qiě dāng chán ,诗句平仄: 平平○○○ 。
问题2:“安闲且当禅”的上一句是什么?
答案:
“安闲且当禅”的上一句是: 老厌风沙恶 , 诗句拼音为:lǎo yàn fēng shā è
,诗句平仄: 平平○○○ 。
问题3:“安闲且当禅”的下一句是什么?
答案: “安闲且当禅”的下一句是: 开帘延白月 , 诗句拼音为: kāi lián yán bái yuè ,诗句平仄:平平平仄仄。
“安闲且当禅”全诗
妙觉寺适轩二首 其二 (miào jué sì shì xuān èr shǒu qí èr)
老厌风沙恶,安闲且当禅。
开帘延白月,倚杖立苍烟。
鸟散人声里,钟残客梦边。
小蒲风叶偃,薄槿露花鲜。
句好吟须断,欢余醉帽偏。
人生但如此,何处不翛然。
仄仄平平仄,平平○○○。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄○仄,平仄仄平平。
“安闲且当禅”繁体原文
妙覺寺適軒二首 其二
老厭風沙惡,安閑且當禪。
開簾延白月,倚杖立蒼煙。
鳥散人聲裏,鐘殘客夢邊。
小蒲風葉偃,薄槿露花鮮。
句好吟須斷,歡餘醉帽偏。
人生但如此,何處不翛然。
“安闲且当禅”韵律对照
仄仄平平仄,平平○○○。
老厌风沙恶,安闲且当禅。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
开帘延白月,倚杖立苍烟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鸟散人声里,钟残客梦边。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
小蒲风叶偃,薄槿露花鲜。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
句好吟须断,欢余醉帽偏。
平平仄○仄,平仄仄平平。
人生但如此,何处不翛然。
“安闲且当禅”全诗注音
老厌风沙恶,安闲且当禅。
开帘延白月,倚杖立苍烟。
鸟散人声里,钟残客梦边。
小蒲风叶偃,薄槿露花鲜。
句好吟须断,欢余醉帽偏。
人生但如此,何处不翛然。
“安闲且当禅”全诗翻译
译文:
老是讨厌风沙的恶劣,不如安闲地修禅。
拉开帘子,迎接明亮的白月,依靠着拐杖,站在苍茫的烟云中。
鸟儿四散于人声之间,寺钟声残留在客人的梦境边缘。
小蒲草被微风吹得俯伏,薄槿花露水滴珠鲜艳。
对于这些美好的景物,应当停下吟咏,欢乐留给畅饮的帽子。
人生本来就是这样,无论在何处都能自由自在地游荡。
全文总结:作者表达了厌恶现实中艰难险阻的情感,希望能够过上安逸宁静的生活,静心修行禅宗。描述了在月光下、烟雾中的景象,以及自然中的美好景色。最后,作者认为人生本就如此,无论身在何处,都应当自由自在地享受生活。
“安闲且当禅”总结赏析
赏析:这首诗《妙觉寺适轩二首 其二》是孙觌的作品,描写了一幅宁静、悠然的山居生活画面。诗中,作者对风沙感到厌恶,渴望寻找一片安宁,于是选择了禅修的生活。他打开帘幕,延白月,倚杖立在苍烟之中,展现了一种超脱尘世的意境。
诗中的场景充满了宁静和美丽,鸟儿在人声中散去,寺庙的钟声渐渐残响在客人的梦境边缘。这些描写传递出一种虚幻与真实、梦幻与清醒的交错感觉,让读者感受到了禅修者内心的宁静。
诗中还有对自然界的描写,小蒲偃风、薄槿露花,勾勒出一幅优美的自然景色,与禅修者的内心境界相得益彰。
最后两句表达了作者的心境,他认为要断掉繁琐的句子,欢欣畅饮,才能真正享受人生。这种豁达、超然的生活态度贯穿全诗,展现出作者对于宁静与自由的追求。
“安闲且当禅”相关诗句:
- 安闲且当禅 出自 [宋] 孙觌 ·《妙觉寺适轩二首 其二 》
- 淡饭且安禅悦食 出自 [宋] 葛胜仲 ·《道祖见和复赋一首 》
- 清凉山下且安禅 出自 [唐] 白居易 ·《寓言题僧 》
- 龛中大士且安禅 出自 [宋] 刘克庄 ·《书事二首 其二 》
- 直夜清闲且学禅 出自 [唐] 郑谷 ·《省中偶作 》
- 直夜清闲且学禅 出自 [唐] 张乔 ·《省中偶作 》
- 安闲赖禅伯 出自 [唐] 孟郊 ·《酬友人见寄新文 》
- 安禅还我闲蒙衲 出自 [宋] 陆游 ·《老病谢客或者非之戏作 》
- 禅月当年真可安 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫竹句 其四 》
- 居处安且闲 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 九 》
- 不如且安闲 出自 [唐] 白居易 ·《闭关 》
- 且寄当日闲 出自 [宋] 张嵲 ·《晓登灵梵寺阁二首 其一 》
- 人生安处且闲休 出自 [宋] 范镇 ·《和成都吴仲庶见寄来韵 其一 》
- 投老安闲且自如 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其九 》
- 且喜闲身得暂安 出自 [宋] 朱熹 ·《蒙恩许遂休致陈昭远丈以诗见贺已和答之复赋一首 》
- 安身须是且安民 出自 [宋] 罗从彦 ·《勉李愿中五首 其三 》
- 且容居士号闲闲 出自 [宋] 员兴宗 ·《遣兴十首 其九 》
- 且偷闲日试闲行 出自 [宋] 曾巩 ·《旬休日过仁王寺 》
- 得闲欢喜且闲休 出自 [宋] 曹勋 ·《无锡得次子诗促归 》
- 人间闲处且闲行 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其一一 》