“直夜清闲且学禅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直夜清闲且学禅”出自哪首诗?
答案: “直夜清闲且学禅”出自: 唐代 张乔的 《省中偶作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí yè qīng xián qiě xué chán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“直夜清闲且学禅”的上一句是什么?
答案:
“直夜清闲且学禅”的上一句是: 乳毛松雪春来好 , 诗句拼音为: rǔ máo sōng xuě chūn lái hǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“直夜清闲且学禅”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“直夜清闲且学禅”已经是最后一句了。
“直夜清闲且学禅”全诗
省中偶作 (shěng zhōng ǒu zuò)
二转郎曹自勉旃,莎阶吟步想前贤。
不如何逊无佳句,若比冯唐是壮年。
捧制名题黄纸尾,约僧心在白云边。
乳毛松雪春来好,直夜清闲且学禅。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“直夜清闲且学禅”繁体原文
省中偶作
二轉郎曹自勉旃,莎階吟步想前賢。
不如何遜無佳句,若比馮唐是壯年。
捧制名題黃紙尾,約僧心在白雲邊。
乳毛松雪春來好,直夜清閑且學禪。
“直夜清闲且学禅”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
二转郎曹自勉旃,莎阶吟步想前贤。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不如何逊无佳句,若比冯唐是壮年。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
捧制名题黄纸尾,约僧心在白云边。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乳毛松雪春来好,直夜清闲且学禅。
“直夜清闲且学禅”全诗注音
二转郎曹自勉旃,莎阶吟步想前贤。
不如何逊无佳句,若比冯唐是壮年。
捧制名题黄纸尾,约僧心在白云边。
乳毛松雪春来好,直夜清闲且学禅。
“直夜清闲且学禅”全诗翻译
译文:
二转郎曹自勉旃,莎阶吟步想前贤。
不如何逊无佳句,若比冯唐是壮年。
捧制名题黄纸尾,约僧心在白云边。
乳毛松雪春来好,直夜清闲且学禅。
总结:
这首诗以描写郎官曹自勉的才华和志向为主题,表现了他在文学创作上的自信与追求。诗人感慨曹自勉的才华不逊于古代名士,甚至与当时的冯唐相媲美。诗人为曹自勉题写了名篇,将其卷末封存于黄纸之上,象征着名永留青史。同时,曹自勉的心境如同隐居在白云边的僧人,与自然相融,心境宁静。最后两句表现了春日的美好和夜晚的宁静,诗人以此劝勉曹自勉静心修禅,更进一步提高文学造诣。整首诗既褒扬了曹自勉的文学才华,又寓意着对他未来更大成就的期许。
“直夜清闲且学禅”相关诗句:
- 直夜清闲且学禅 出自 [唐] 郑谷 ·《省中偶作 》
- 直夜清闲且学禅 出自 [唐] 张乔 ·《省中偶作 》
- 身闲学问禅 出自 [宋] 毕仲游 ·《送郓州杨子安教授由京归洛 》
- 安闲且当禅 出自 [宋] 孙觌 ·《妙觉寺适轩二首 其二 》
- 闲学维摩坐禅定 出自 [宋] 沈辽 ·《西舍 》
- 夜学禅多坐 出自 [唐] 白居易 ·《闲咏 》
- 夜坐学僧禅 出自 [唐] 姚合 ·《和元八郎中秋居 》
- 夜坐学参禅 出自 [宋] 俞桂 ·《冷泉亭 》
- 直趣幽且闲 出自 [唐] 朱湾 ·《题段上人院壁画古松 》
- 忆在东林学夜禅 出自 [宋] 王銍 ·《忆庐阜寄机上人 》
- 且伴幽人此夜禅 出自 [宋] 释道潜 ·《曾子开吏部服阕赴召 》
- 夜闲禅用精 出自 [唐] 皎然 ·《答俞校书冬夜 》
- 禅心夜更闲 出自 [唐] 曹松 ·《宿溪僧院 》
- 余闲且尽诗书学 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送臧梦符秀才归 》
- 禅客学禅兼学文 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送鸿举游江西 》
- 睡少清宵学坐禅 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮独酌感怀 》
- 清凉山下且安禅 出自 [唐] 白居易 ·《寓言题僧 》
- 游鱼清且直 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵谢人惠诗 》
- 道家直且清 出自 [宋] 陈藻 ·《芗峦 》
- 直溪之水清且洌 出自 [宋] 陈着 ·《寄台教王吉甫 》