首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 遣兴十首 其九 > 且容居士号闲闲

“且容居士号闲闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“且容居士号闲闲”出自哪首诗?

答案:且容居士号闲闲”出自: 宋代 员兴宗 《遣兴十首 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě róng jū shì hào xián xián ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“且容居士号闲闲”的上一句是什么?

答案:且容居士号闲闲”的上一句是: 生怕朝衫夸若若 , 诗句拼音为: shēng pà cháo shān kuā ruò ruò ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“且容居士号闲闲”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“且容居士号闲闲”已经是最后一句了。

“且容居士号闲闲”全诗

遣兴十首 其九 (qiǎn xīng shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 员兴宗

一秋病暑暑才退,终日倦书书不翻。
生怕朝衫夸若若,且容居士号闲闲

仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

yī qiū bìng shǔ shǔ cái tuì , zhōng rì juàn shū shū bù fān 。
shēng pà cháo shān kuā ruò ruò , qiě róng jū shì hào xián xián 。

“且容居士号闲闲”繁体原文

遣興十首 其九

一秋病暑暑纔退,終日倦書書不翻。
生怕朝衫誇若若,且容居士號閑閑。

“且容居士号闲闲”韵律对照

仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
一秋病暑暑才退,终日倦书书不翻。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
生怕朝衫夸若若,且容居士号闲闲。

“且容居士号闲闲”全诗注音

yī qiū bìng shǔ shǔ cái tuì , zhōng rì juàn shū shū bù fān 。

一秋病暑暑才退,终日倦书书不翻。

shēng pà cháo shān kuā ruò ruò , qiě róng jū shì hào xián xián 。

生怕朝衫夸若若,且容居士号闲闲。

“且容居士号闲闲”全诗翻译

译文:

一年的夏天炎热难耐,终日里我疲倦得不想再翻书了。
生怕早晨穿的衣衫显得过于轻薄,不好意思自称居士,反而想取一个轻松悠闲的别号。

总结:

这首诗写诗人在秋天病倒后,夏天的酷热终于减退,但他依然感到非常疲倦,再也没有兴致去读书。他担心早晨穿着过于单薄,不适合自称居士的身份,于是想取一个闲适自在的别号。这首诗抒发了诗人对于安逸闲散生活的向往,反映了他对于世俗繁忙生活的厌倦。

“且容居士号闲闲”诗句作者员兴宗介绍:

员兴宗(?~一一七○),字显道,自号九华子,仁寿(今属四川)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。孝宗初爲太学教授。乾道四年(一一六八),擢校书郎兼国史编修官。五年,迁着作佐郎。六年,兼实禄院检讨官,以抗疏言事去职,主管台州崇道馆,卒。着《九华集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十五卷,其中诗四卷。事见本集卷首宋李心传序、附录金山住持印老祭文,《南宋馆阁录》卷七、八。 员兴宗诗,以文渊阁《四库全书·九华集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“且容居士号闲闲”相关诗句: