“且容居士号闲闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且容居士号闲闲”出自哪首诗?
答案: “且容居士号闲闲”出自: 宋代 员兴宗的 《遣兴十首 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě róng jū shì hào xián xián ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“且容居士号闲闲”的上一句是什么?
答案:
“且容居士号闲闲”的上一句是: 生怕朝衫夸若若 , 诗句拼音为: shēng pà cháo shān kuā ruò ruò
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“且容居士号闲闲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“且容居士号闲闲”已经是最后一句了。
“且容居士号闲闲”全诗
遣兴十首 其九 (qiǎn xīng shí shǒu qí jiǔ)
一秋病暑暑才退,终日倦书书不翻。
生怕朝衫夸若若,且容居士号闲闲。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“且容居士号闲闲”繁体原文
遣興十首 其九
一秋病暑暑纔退,終日倦書書不翻。
生怕朝衫誇若若,且容居士號閑閑。
“且容居士号闲闲”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
一秋病暑暑才退,终日倦书书不翻。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
生怕朝衫夸若若,且容居士号闲闲。
“且容居士号闲闲”全诗注音
一秋病暑暑才退,终日倦书书不翻。
生怕朝衫夸若若,且容居士号闲闲。
“且容居士号闲闲”全诗翻译
译文:
一年的夏天炎热难耐,终日里我疲倦得不想再翻书了。
生怕早晨穿的衣衫显得过于轻薄,不好意思自称居士,反而想取一个轻松悠闲的别号。
总结:
这首诗写诗人在秋天病倒后,夏天的酷热终于减退,但他依然感到非常疲倦,再也没有兴致去读书。他担心早晨穿着过于单薄,不适合自称居士的身份,于是想取一个闲适自在的别号。这首诗抒发了诗人对于安逸闲散生活的向往,反映了他对于世俗繁忙生活的厌倦。
“且容居士号闲闲”相关诗句:
- 且容居士号闲闲 出自 [宋] 员兴宗 ·《遣兴十首 其九 》
- 地闲容误居 出自 [宋] 曾巩 ·《七月十四日韩持国直庐同观山海经 》
- 闲居幸从容 出自 [宋] 薛季宣 ·《我客 》
- 高士闲居旧 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁答才元寄示花图 》
- 闲携居士杖 出自 [宋] 周紫芝 ·《饭余过总持庵 》
- 冬日且闲居 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵子顔 其一 》
- 且咏闲居赋 出自 [唐] 李羣玉 ·《杜门 》
- 冬日且闲居 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵子顔 其二 》
- 所居闲且深 出自 [唐] 白居易 ·《病中宴坐 》
- 居处安且闲 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 九 》
- 潘令且闲居 出自 [唐] 韦应物 ·《赠萧河南 》
- 且忍闲居苦 出自 [宋] 苏辙 ·《见儿侄唱酬次韵五首 其三 》
- 清朝乃容此士闲 出自 [宋] 方回 ·《寄题婺源戴氏苍山歌 》
- 仙人容貌闲且都 出自 [宋] 薛季宣 ·《梦仙谣 》
- 笔管闲容果臝居 出自 [宋] 周献甫 ·《斋扉 》
- 不容何病是闲居 出自 [宋] 韩淲 ·《夜半闻雨声清甚 》
- 从容有问居闲意 出自 [宋] 曹彦约 ·《昌化朱浪潘子云汉臣季子也汉臣既物故持其季父圣与诗来因问堪村徐季登其健如昔昔戊戌省试後道出昌化馆于汉臣一日同访季登遇榜下第于渡口今三纪矣因子云告别有感前事作此章以饯之爲我谢圣与兼简季登 》
- 可怜居士只偷闲 出自 [宋] 张鎡 ·《送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见十首 其八 》
- 春闲居士天花室 出自 [宋] 秦观 ·《寄题王钦之自圆庵 》
- 此时感叹闲居士 出自 [唐] 傅翕 ·《浮沤歌 》