“都市山林总无累”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“都市山林总无累”出自哪首诗？
答案： “都市山林总无累”出自： 宋代 赵良佐的 《妙法庵二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōu shì shān lín zǒng wú lèi ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题2：“都市山林总无累”的上一句是什么？
答案：
“都市山林总无累”的上一句是： 健甚无庸却老方 , 诗句拼音为： jiàn shèn wú yōng què lǎo fāng
，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题3：“都市山林总无累”的下一句是什么？
答案： “都市山林总无累”的下一句是： 此生此世底须忙 , 诗句拼音为： cǐ shēng cǐ shì dǐ xū máng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“都市山林总无累”全诗
妙法庵二首 其二 (miào fǎ ān èr shǒu qí èr)
蔓藤扶我过东冈，与客同登妙法堂。
小院回廊春已暮，茂林修竹夏初长。
归欤未办买山计，健甚无庸却老方。
都市山林总无累，此生此世底须忙。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平仄仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“都市山林总无累”繁体原文
妙法庵二首 其二
蔓藤扶我過東岡，與客同登妙法堂。
小院迴廊春已暮，茂林修竹夏初長。
歸歟未辦買山計，健甚無庸却老方。
都市山林總無累，此生此世底須忙。
“都市山林总无累”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
蔓藤扶我过东冈，与客同登妙法堂。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
小院回廊春已暮，茂林修竹夏初长。
平仄仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
归欤未办买山计，健甚无庸却老方。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
都市山林总无累，此生此世底须忙。
“都市山林总无累”全诗注音
蔓藤扶我过东冈，与客同登妙法堂。
小院回廊春已暮，茂林修竹夏初长。
归欤未办买山计，健甚无庸却老方。
都市山林总无累，此生此世底须忙。
“都市山林总无累”全诗翻译
译文：
蔓藤扶着我越过东冈，与客人一同登上妙法堂。
小院回廊里春天已经暮色降临，茂密的林木和修长的竹子展现夏初的茂盛。
归去吧，我还没办好购买山地的计划，身体非常健壮，无需顾虑而担忧衰老。
在城市或山林之间总是无拘无束，这一生这个世界底下都需要我们忙碌奋斗。
总结：
诗人蔓藤扶着诗人越过东冈，与客人一同登上妙法堂，欣赏春天暮色中小院回廊的景色，也感叹着夏初茂盛的茂林修竹。诗人心有归处，却还未实现购买山地的计划，他身体健壮，无需担忧衰老。无论在都市还是山林之间，他都能无拘无束地生活，因此他决定在这一生这个世界中持续忙碌奋斗。
“都市山林总无累”相关诗句：
- 都市山林总无累 出自 [宋] 赵良佐 ·《妙法庵二首 其二 》
- 朝市山林俱有累 出自 [宋] 黄庭坚 ·《追和东坡题李亮功归来图 》
- 城市山林总不堪 出自 [宋] 方回 ·《怀惭 》
- 心无事累即山林 出自 [宋] 程公许 ·《借寓杨和王府秀芳空屋宽静爽洁意甚乐之 》
- 朝市山林本无异 出自 [宋] 夏竦 ·《送张逸人二首 其二 》
- 山林城市两无妨 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其六四 》
- 云道总无珪组累 出自 [唐] 吕岩 ·《赠刘方处士 》
- 山都冶夷总难记 出自 [宋] 方凤 ·《故宫怨 》
- 木鸡养就都无累 出自 [宋] 葛胜仲 ·《幽居书怀六首 其四 》
- 风波脱去都无累 出自 [宋] 王令 ·《赠致政郭大丞 》
- 桑榆物外都无累 出自 [宋] 汪大猷 ·《次韵奉答诸公 其一 》
- 我心万事都无累 出自 [宋] 吴芾 ·《和李子仪到山居 》
- 都无城市閙 出自 [宋] 韩淲 ·《寄仁□ 》
- 入耳都无市井声 出自 [宋] 赵希逢 ·《和宁川冷渡 》
- 晚市都无菜可羹 出自 [宋] 范成大 ·《於潜 》
- 成都药市无光辉 出自 [宋] 范仲淹 ·《和章岷从事鬭茶歌 》
- 青山都（一作「总」）不知 出自 [唐] 隐山和尚 ·《示洞山偈 》
- 山林堂总好 出自 [宋] 韩淲 ·《山林堂 其一 》
- 不止山王累晋林 出自 [宋] 章粲 ·《敬赋大人竹林真隠之图 》
- 山林川后总效职 出自 [宋] 钱鍪 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》