“晚市都无菜可羹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚市都无菜可羹”出自哪首诗?
答案: “晚市都无菜可羹”出自: 宋代 范成大的 《於潜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎn shì dōu wú cài kě gēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“晚市都无菜可羹”的上一句是什么?
答案:
“晚市都无菜可羹”的上一句是: 邑居官寺两凄清 , 诗句拼音为:yì jū guān sì liǎng qī qīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“晚市都无菜可羹”的下一句是什么?
答案: “晚市都无菜可羹”的下一句是: 何处直能令鬼怕 , 诗句拼音为: hé chù zhí néng lìng guǐ pà ,诗句平仄:平仄仄平仄仄仄。
“晚市都无菜可羹”全诗
於潜 (wū qián)
邑居官寺两凄清,晚市都无菜可羹。
何处直能令鬼怕,祗今犹自有人行。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“晚市都无菜可羹”繁体原文
於潛
邑居官寺兩淒清,晚市都無菜可羹。
何處直能令鬼怕,祗今猶自有人行。
“晚市都无菜可羹”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
邑居官寺两凄清,晚市都无菜可羹。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
何处直能令鬼怕,祗今犹自有人行。
“晚市都无菜可羹”全诗注音
邑居官寺两凄清,晚市都无菜可羹。
何处直能令鬼怕,祗今犹自有人行。
“晚市都无菜可羹”全诗翻译
译文:
邑中居住的官寺非常凄清,晚上市集都没有菜可煮作羹汤。
不知何处才能让鬼魂感到畏惧,但如今仍然有人在行走。
总结:
这首古文描写了一个寺庙在冷落荒凉的乡村中的景象。寺庙里空无一人,晚上的市集没有食材,形容了寺庙的冷清和荒芜。虽然寺庙在荒凉,但依然有人勇敢地走进去,展现出坚持信仰的意志。诗人表达了对寺庙凄清和人们信仰虔诚的深刻触动。
“晚市都无菜可羹”相关诗句:
- 晚市都无菜可羹 出自 [宋] 范成大 ·《於潜 》
- 有菜可羹花可赏 出自 [宋] 方回 ·《乙酉元日 》
- 菜甲纵稀亦可羹 出自 [宋] 赵蕃 ·《书怀 》
- 就野挑来菜可羹 出自 [宋] 邓深 ·《同友人新陂庄少憩 》
- 河魨入市晚羹香 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其八 》
- 菜羹或无鹾 出自 [宋] 姜特立 ·《特立夜直读荆公客至当饮酒篇感而有赋 》
- 僧羹无菜宁用挟 出自 [宋] 陆游 ·《新秋往来湖山间四首 其一 》
- 客至还无菜甲羹 出自 [宋] 陈傅良 ·《村居二首 其一 》
- 何处山中无菜羹 出自 [宋] 福州幕官 ·《句 》
- 天下未尝无菜羹 出自 [宋] 赵必 ·《句 》
- 七日菜食市无肉 出自 [宋] 方回 ·《离婺源过古荐注口张村三渡遂登五岭 》
- 鱼今绝市菜无有 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其二四 》
- 汉蕨可羹今已晚 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寄郑天谷 》
- 菜羹社 出自 [宋] 陈着 ·《前人载酒光风霁月□醉中 》
- 菜羹香 出自 [宋] 郑思肖 ·《隠居谣 》
- 煮野菜羹 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其二一 》
- 都无城市閙 出自 [宋] 韩淲 ·《寄仁□ 》
- 破釜羹霜菜 出自 [宋] 刘克庄 ·《牛田铺大雪 》
- 蓴羹与菰菜 出自 [宋] 姜特立 ·《菜羹 》
- 老菜羹迟熟 出自 [宋] 张弋 ·《江楼饮客 》